Tôi từng là một cậu bé khi trải qua những cuộc phiêu lưu kỳ diệu được ghi lại nơi đây. Mang theo ký ức sâu đậm về những cảm xúc thuở thiếu thời, tôi trân trọng gửi gắm cuốn sách này đến các bạn nhỏ, với niềm hy vọng thiết tha rằng các em sẽ tìm thấy những thông tin hữu ích, nhiều niềm vui, những bài học lớn lao và sự giải trí vô bờ bến qua từng trang sách.
Xin nói thêm một điều nữa. Nếu có cậu thiếu niên hay người đàn ông nào ưa chuộng sự u sầu, ủ dột, và không thể hòa mình bằng sự đồng cảm ấm áp vào những miền đất của tiếng cười, tôi thành thật khuyên anh ta hãy khép lại cuốn sách này và cất nó đi. Nó không dành cho anh ta.
RALPH ROVER