Giang Hồ Kỳ Hiệp Truyện

Lượt đọc: 191 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi 25
Tiểu Kiếm Khách Hái Thuốc Gặp Kinh Hãi, Tân Tiến Sĩ Đạp Thanh Bị Lừa Gạt

❊ ❊ ❊

Chuyện kể Liễu Nhân nhìn thấy cảnh trên núi người chạy kẻ đuổi, nhận ra kẻ chạy đằng trước là Ngụy Thời Thanh, đồ đệ của Tiếu Đạo Nhân ở Thanh Xử Quán, kẻ đuổi đằng sau thì không biết là ai. Bà thầm nghĩ: "Chẳng hỏi kẻ đuổi là ai, vì chuyện gì. Ta đã tận mắt thấy đồ đệ của Tiếu Đạo Nhân bị người bức bách, xét tình lý không thể không cứu giúp một phen! Hãy xem kẻ truy đuổi kia bắt được thì xử trí ra sao?" Vừa nghĩ tới đó, Ngụy Thời Thanh đã chạy tới gần vách đá, định nhún mình xuống dưới. Mắt vừa nhìn thấy Liễu Nhân, như người đi thuyền gặp được bờ, không kìm được kêu lên: "Liễu Nhân sư thái! Mau cứu mạng tiểu chất!" Lời vừa thốt ra, Liễu Nhân đã thấy kẻ kia vươn tay phải chỉ về phía lưng Ngụy Thời Thanh, một đạo kim quang theo đó bắn tới, nhanh hơn cả tên bắn.

Ở đây cũng thật hợp để dùng câu nói "nói thì chậm, xảy ra thì nhanh"! Liễu Nhân thấy đạo kim quang xuất thủ, cũng vội nâng tay phải lên, dưới nách lập tức bắn ra một đạo bạch quang, tựa như rồng vờn mây, chỉ một cái đã quấn chặt lấy kim quang. Kim quang ngắn, bạch quang dài, kim quang xem chừng không chống đỡ nổi!

Hán tử kia đành thu hồi kim quang, nghiêm sắc mặt nói với Liễu Nhân: "Ta thấy sư phụ không phải người vô đạo đức! Tại sao lại giúp kẻ ác như vậy, mà không hỏi lấy một câu lý lẽ? Là bọn chúng cậy đông thế mạnh, đến khi dễ ta, trộm đan dược của ta! Sư phụ là người có đạo đức, lẽ nào có thể nói ta không nên đòi lại chúng?"

Liễu Nhân cũng đã sớm thu hồi kiếm quang, bay thân lên tảng đá, hỏi Ngụy Thời Thanh: "Hiền chất vì sao ở đây lại động thủ với người này? Còn những người đi cùng đâu?" Ngụy Thời Thanh nói: "Sư thái đừng nghe lời kẻ này! Làm gì có chuyện tiểu chất và các huynh đệ tranh đoạt đan dược của hắn!" Ngụy Thời Thanh vừa nói được hai câu, bỗng từ bên vách núi, ba người ăn mặc giống hệt Ngụy Thời Thanh chạy ra.

Liễu Nhân nhìn một cái, đều nhận ra là đồ đệ của Tiếu Đạo Nhân ở Thanh Xử Quán. Kẻ dáng người gầy cao đi trước họ Tiêu tên Đình Ngọc, người đi giữa là Triển Đại Hùng; người đi sau cùng là Quán Hiểu Chung. Ba người tự nhiên nhận ra Liễu Nhân, tiến tới hành lễ, đồng thanh nói: "Cầu sư thái làm chủ cho tiểu chất!"

Liễu Nhân chắp tay niệm câu A Di Đà Phật rồi hỏi: "Các con đều do lệnh sư phụ phái tới sao?"

Quán Hiểu Chung bước lên một bước, cung kính đáp: "Không phải sư phụ sai khiến, tiểu chất sao dám vô cớ chạy tới đây? Chỉ vì sư phụ tháng trước giao cho một tờ đơn thuốc, lệnh tiểu chất năm người trong vòng ba tháng phải tìm đủ ở tam sơn ngũ nhạc. Trên núi này có một gốc Quá Sơn Long rất lớn, dây leo dài hơn mười dặm, bọn tiểu chất tìm kiếm suốt bốn ngày bốn đêm mới tìm ra gốc rễ. Năm người đồng loạt ra tay, lại đào bới suốt một ngày một đêm, khó khăn lắm mới đào được ra. Nào ngờ vừa đào xong, tên này đã chạy tới cưỡng đoạt, khăng khăng nói gốc Quá Sơn Long này là giống quý tổ sư hắn lấy từ hải ngoại về, trồng trên núi này đã ba giáp, mới lớn được chừng này. Hắn còn nói hắn đã trông coi trên núi này mấy năm rồi. Lời lừa trẻ con như thế, ai mà tin hắn chứ? Hắn bèn cậy mạnh động thủ, bốn người tiểu chất một mặt chống đỡ, một mặt bảo sư huynh Trương Bỉnh Vũ cầm lấy Quá Sơn Long trước, tránh cho rơi vào tay kẻ này!"

Liễu Nhân gật đầu, chắp tay nói với hán tử kia: "Ngươi vừa nói bọn họ trộm đan dược của ngươi, có phải chính là gốc Quá Sơn Long này không?"

Hán tử kia đáp: "Phải! Quá Sơn Long là do tổ sư Lưu Toàn Thịnh của ta tự tay trồng, tính đến nay đã được ba giáp. Ta chuyên tâm trông coi gốc Quá Sơn Long này nên mới ở trong vách núi, đã mấy năm rồi. Sao có thể để bọn họ trộm đi?"

Liễu Nhân hỏi: "Ngươi là đồ tôn của Lưu Toàn Thịnh sao? Dương Tán Hóa, ngươi xưng hô thế nào?"

Hán tử thấy Liễu Nhân hỏi vậy, vẻ mặt lộ tia vui mừng, vội đáp: "Là sư bá của con. Sư phụ con là Tứ Hải Long Vương Dương Tán Tình; sư thái chắc hẳn là quen biết."

Liễu Nhân cũng gật đầu cười: "Sao lại không quen? Ngươi họ gì? Tên là gì?"

Hán tử nói: "Con họ Bàng, tên là Phúc Cơ. Sư thái đã quen biết sư phụ con, thì phải cầu sư thái nể mặt sư phụ con, làm chủ cho con, bắt bọn họ giao Quá Sơn Long ra!"

Liễu Nhân cười nói với Quán Hiểu Chung: "Ta thấy một gốc Quá Sơn Long cũng chẳng đáng là bao! Hắn đã nói vậy, hiền chất trả lại cho hắn đi!" Quán Hiểu Chung không phục: "Ngọn núi này không phải của nhà họ Lưu, cũng không phải của nhà họ Dương, càng không phải của nhà họ Bàng hắn. Làm sao có thể nói Quá Sơn Long trên núi là do ai trồng chứ?" Liễu Nhân cười nhìn Bàng Phúc Cơ.

Bàng Phúc Cơ vội phân bua: "Chắc chắn là tổ sư trồng! Nếu không, con cũng không ở trên núi này trông coi làm gì."

Quán Hiểu Chung nói với Bàng Phúc Cơ: "Được lắm! Ngươi đã ở trên núi này trông coi, bọn ta năm người tìm kiếm suốt bốn ngày bốn đêm, đào bới mất một ngày một đêm; năm ngày đêm đó, ngươi đi đâu? Sao không thấy ngươi ra ngăn cản? Đợi bọn ta tốn công tốn sức đào được rồi, ngươi mới ra nhận là của ngươi? Thật không biết xấu hổ!" Bàng Phúc Cơ không trả lời được, chỉ cầu Liễu Nhân làm chủ.

Liễu Nhân cười nói: "Ta rất muốn bọn họ đưa cho ngươi! Nhưng lời bọn họ nói nghe còn hợp tình hơn; ta nay nếu giúp ngươi đòi lại, trong lòng bọn họ cũng không phục! Ta cũng có lỗi với sư phụ bọn họ! Ngay cả khi gốc Quá Sơn Long này là do tổ sư ngươi trồng, ngươi trông coi không chu đáo thì cũng không thể trách người! Huống hồ cứ theo lời ngươi nói: gốc Quá Sơn Long này đã trải qua ba giáp, mà ngươi trông coi trong núi này mới có vài năm, nếu bọn họ đến đào từ mấy năm trước thì ngươi biết đòi ai? Ta khuyên ngươi hãy buông bỏ đi, không đáng vì những chuyện nhỏ nhặt này mà tổn thương hòa khí đồng đạo!"

Bàng Phúc Cơ trợn mắt nhìn bốn người Quán Hiểu Chung, muốn không phục nhưng lại đấu không lại Liễu Nhân, đành hậm hực căm ghét nói với Quán Hiểu Chung: "Ta đã nhận mặt năm con chó hèn cậy thế người khác các ngươi rồi! Các ngươi mong cả đời không rơi vào tay ta, đó coi như là phúc phận của các ngươi!" Nói đoạn, quay đầu bỏ đi không ngoảnh lại. Chính vì mối rắc rối này, đã vô tình tạo thêm mấy đối thủ đáng gờm cho cuộc tranh đoạt Triệu Gia Bình sau này! Đó là chuyện về sau, hồi sau sẽ rõ.

Nay, hãy nói Liễu Nhân thấy Bàng Phúc Cơ bỏ đi, thở dài nói với nhóm Quán Hiểu Chung: "Ta sao lại không biết hắn lừa gạt! Chỉ là ta muốn bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện! Lưu Toàn Thịnh là tiền bối phái Không Động, đồ tử đồ tôn không ít, lại có không ít nhân vật lợi hại. Không Động và phái Côn Lôn chúng ta, từ đầu thời Ung Chính đến nay, luôn như băng với lửa không thể dung nhau! Ta vì không muốn vì chút chuyện nhỏ này mà làm tăng thêm hiềm khích giữa hai phái, nên mới khuyên các con trả Quá Sơn Long cho hắn! Thật ra biết rõ không phải của hắn, thì làm gì có chuyện trả lại chứ! Nhưng các con đã tốn bao tâm lực mấy ngày đêm, vô duyên vô cớ bảo các con nhường cho người ta, vốn cũng không hợp tình lý! Đây tuy là chuyện nhỏ, nhưng trong đó cũng có số định sẵn!"

Quán Hiểu Chung lo lắng nói: "Sư thái! Làm sao bây giờ? Trương sư huynh không phải đối thủ của hắn! Bọn con có chạy tới giúp, cũng không kịp nữa!"

Liễu Nhân cười nói: "Các con cứ mặc sức mà đuổi theo, có ta ở đây không sao cả. Mau đi đi! Khi trở về Thanh Xử Quán, thay ta hỏi thăm sư tôn các con!"

Nhóm Quán Hiểu Chung nào dám chậm trễ! Vâng lời, phi thân về phía kiếm quang. Chạy được hơn mười dặm, chỉ nghe Trương Bỉnh Vũ trong rừng cây gọi: "Có phải các vị huynh đệ tới không?"

Bốn người vội đáp. Chạy vào rừng cây nhìn thì thấy, Trương Bỉnh Vũ đang ôm Quá Sơn Long ngồi đó, nói với bốn người: "May mắn, may mắn! Suýt nữa không giữ được mạng để gặp lại các huynh đệ! Tên đó chắc là đấu không lại bốn người các ngươi, nên đuổi theo gây khó dễ cho ta, ta một mình không phải đối thủ của hắn! Đang lúc sắp không chống đỡ nổi; may mà từ bên cạnh có một đạo kiếm quang bay tới, dọa tên đó bỏ chạy! Trong lòng ta vừa mừng vừa nghi! Mừng là đạo kiếm quang đó cứu mạng ta; nghi là không đoán ra đạo kiếm quang đó từ đâu mà tới? Đồng bối bọn ta không ai có bản lĩnh cao đến thế!"

Quán Hiểu Chung nói: "Tên đó sao đấu không lại bốn người bọn ta! Bọn ta sau khi huynh đi, đồng tâm hiệp lực đấu với hắn nửa canh giờ, bọn ta địch không nổi, sợ rằng uổng mạng! May là Hồng Cô từng cho ta một lá Đinh Giáp Phù, khi gặp chuyện nguy cấp có thể mượn độn! Nhưng ta chỉ có hai tay, không thể mang theo ba người. Không khéo là Ngụy hiền đệ cách xa ta một chút, đành phải để cậu ấy ở lại; ba người bọn ta mượn độn đi trước, nhưng không nỡ bỏ đi xa. Mệnh không nên tuyệt, cuối cùng vẫn có người cứu! Ngụy hiền đệ chạy tới vách đá, vừa khéo Liễu Nhân sư thái đi ngang qua dưới vách đá; liền cứu mạng Ngụy hiền đệ! Vừa rồi cứu sư huynh cũng là Liễu Nhân sư thái."

Trương Bỉnh Vũ nghe vậy, vội đứng dậy, đưa Quá Sơn Long cho Quán Hiểu Chung cầm, cung cung kính kính hướng về phía Đông Bắc dập đầu bốn cái, coi như bái tạ ơn cứu mạng của Liễu Nhân! Năm người tự đi hái thuốc trên núi khác, không kể nữa.

Hãy nói Liễu Nhân vì chuyện này mà chậm trễ mất một chút thời gian, nên hôm sau đến nhà Chu Kế Huấn thì muộn mất một chút, suýt nữa là sau cả đám nha dịch phủ Triều Châu. Ngày đó Liễu Nhân đi thẳng vào nội thất nhà Chu gia, Chu Kế Huấn ở phía sau đuổi theo gọi, Liễu Nhân cứ coi như không nghe thấy. Vừa bước chân vào cửa phòng, quay đầu nhìn lại, đám nha dịch đã ùa vào cửa chính rồi! Vừa hay nha đầu Quang Minh nghe tiếng người bên ngoài, đi ra thăm dò. Liễu Nhân liền tự ý làm chủ, xoay người đóng cửa giữa lại, thấy sau cửa có một đòn gỗ, tiện tay kéo qua, đè chặt vào khe cửa. Lại nhìn bên cạnh có một cái cối đá lớn, cũng thường ngày được kê dựa vào cửa.

Liễu Nhân thầm nghĩ: "Cánh cửa này cũng còn chắc chắn, có đòn gỗ chống là đủ? Nếu chúng dùng vật nặng đâm sầm vào, thì việc kê cối đá này cũng chẳng ích gì! Sao ta không đặt cái cối đá này lên trên khung cửa? Mấy tên nha sai ăn người không nhả xương này, có đè chết vài đứa cũng chẳng oan!" Nghĩ là làm, bà nâng cái cối đá lên rồi nhún mình đặt luôn lên trên khung cửa.

Quang Minh không biết vì sao, sợ hãi chạy vào, chỉ trỏ với Chu phu nhân, nói không ra đầu đuôi sự việc! Chu phu nhân cũng nghe tiếng huyên náo bên ngoài, đang định đứng dậy đến cửa giữa xem sao. Liễu Nhân đã bước vào, chắp tay hướng về phía Chu phu nhân nói: "Đại họa của quý phủ đã tới trước mắt, bần tăng là đặc biệt tới cứu cả nhà phu nhân! Tiếc là Chu thí chủ không nghe lời bần tăng, dẫn đến lúc này bị nha dịch Triều Châu bắt giữ ở tiền sảnh; sắp sửa tiến vào bắt giữ phu nhân và tiểu thư!" Lời vừa nói tới đó, cửa giữa lại bị đập ầm ầm.

Liễu Nhân tiếp lời nói: "Phu nhân đừng hoảng loạn! Bần tăng đã đóng cửa giữa rồi, tạm thời chưa vào được đâu! Phu nhân xem có đồ đạc gì quan trọng thì sớm kiểm điểm ra, có bần tăng ở đây, bảo đảm không việc gì, cứ thong dong đi cửa sau mà ra!"

Mặc cho Chu phu nhân ngày thường có năng lực đến đâu, đến lúc này, lại nghe nói chồng mình bị nha môn bắt giữ, liên tiếp nghe tiếng đập cửa giữa rung trời chuyển đất; làm gì còn tâm trí, lời nói cũng chẳng biết nên nói thế nào nữa? Chỉ biết nước mắt đầm đìa, nhìn Liễu Nhân khóc nói: "Sư phụ từ đâu tới? Có biết ngoại tử vì chuyện gì mà phủ Triều Châu lại phái người tới bắt không?"

Liễu Nhân nói: "Nếu không phải tội diệt môn thì cũng chẳng cần bần tăng tới cứu! Xin hãy nhanh chóng thu dọn mà đi!" Chu phu nhân bỗng nghiêng tai nghe bên ngoài nói: "Ái chà! Lão gia bên ngoài đang gọi Quang Minh kìa!"

Liễu Nhân liên tục xua tay nói: "Không quản gọi ai, cửa là không thể mở! Một khi mở cửa là cả nhà đều bị diệt!"

Ác Tử lúc này sợ hãi túm lấy tay áo Chu phu nhân, cứ run lẩy bẩy! Quang Minh cũng run thành một cục!

Liễu Nhân thấy tình cảnh ba người lớn nhỏ này, đành phải tự mình ra tay; bưng các hòm rương xuống, bẻ gãy khóa bên trên, trút hết quần áo ra. Ý của Liễu Nhân không phải tìm kiếm đồ quý giá, mà là sợ Chu Kế Huấn có bằng chứng hay danh sách tạo phản gì đó, rơi vào tay nha dịch thì tất sẽ kéo lụy nhiều người! Nhưng lật tung mấy hòm quần áo ra, chỉ toàn là y phục cùng kim ngân trang sức, không có vật gì khác.

Liễu Nhân đang lúc lục lọi rương hòm, đám nha dịch đã khiêng đá, đập cửa giữa bên ngoài. Liễu Nhân dự đoán cửa giữa tuy gỗ chắc chắn, nhưng cũng không chịu nổi mấy cú va đập, đợi chúng vào rồi mới đi thì không thể không sát sinh giới! Cửa sau chắc là có người canh giữ; chi bằng thừa lúc này, mượn độn quang rời khỏi thị phi trường này, rồi tính sau! Liễu Nhân nắm lấy tay Chu phu nhân, tay kia nắm lấy hai bàn tay nhỏ của Quang Minh và Ác Tử, hô lớn: "Nhắm mắt lại!" Trong chớp mắt đã độn ra khỏi thành Triều Châu. Trên đường tự nhiên không thể lưu luyến, đưa thẳng ba người tới ở tại Thủy Nguyệt Am. Sau khi Chu Kế Huấn tử nạn, Liễu Nhân cũng vận chuyển thi thể tới Thủy Nguyệt Am.

Chu phu nhân vì con trai mà đã lo đến phát bệnh, lần này gia đình lại gặp đại nạn, chồng cũng chết, thực đúng là đổ thêm dầu vào lửa! Chẳng được mấy ngày, Chu phu nhân cũng chết theo Chu Kế Huấn tại Thủy Nguyệt Am. Lúc lâm chung, nắm tay Liễu Nhân khóc rằng:

"Sư phụ là hoạt bồ tát! Chỉ hận con không phúc, tuy có hoạt bồ tát mà không cứu vãn được mệnh bạc của con! Nhưng nhà con đã gặp tai nạn thảm khốc này, con có giữ cái mạng này ở trên đời thì cũng thật quá vô vị! Con nay chồng gặp nạn, con trai không biết sống chết thế nào, con chết đi chẳng phải sạch sẽ sao, điều không thể nhắm mắt chính là: chỉ thấy bỏ lại đứa con gái vừa nhỏ vừa yếu này, không nơi nương tựa! Nhờ ơn sư phụ, nói với con gái con có duyên, nguyện thu làm đồ đệ!

"Sư phụ là ân nhân cứu mạng cả nhà con, con sao lại không đồng ý? Chỉ vì con cho rằng người trẻ tuổi xuất gia không phải chuyện dễ dàng, nên chưa từng lệnh cho con gái bái sư. Hơn nữa lúc con gái con đầy năm, cha nó bế ra ngoài, gặp một hòa thượng du phương nhìn thấy, từng sờ lên đỉnh đầu con gái nói: 'Tiếc là con gái! Nếu là nam nhi, sau này lớn lên, thật quý không thể tả! Là nữ nhi thì cũng rất bất phàm! Nuôi dưỡng cho tốt, không được làm hỏng nó!' Vì tiên phu không tin tăng đạo, không muốn trò chuyện với hòa thượng đó, nên đã bế vào.

"Lời hòa thượng đó tuy không biết có chuẩn hay không, nhưng con luôn tâm niệm muốn chọn cho con gái một người con rể vừa ý, nay đã thành hư nguyện rồi! Chỉ còn biết giao con gái cho sư phụ, mọi chuyện chung thân đại sự, đều nghe theo sư phụ làm chủ! Nha đầu Quang Minh, tuy không phải máu mủ nhà con; nhưng từ khi nó đến nhà con, con không coi nó là nha hoàn, số phận của nó cũng khổ như con gái con lúc này; cũng cùng con gái giao cho sư phụ, do sư phụ làm chủ là được."

Chu phu nhân gửi gắm xong những lời này, mới nhắm mắt lìa đời. Việc hậu sự tự nhiên do Liễu Nhân lo liệu. Từ đó hai cô gái Ác Tử, Quang Minh liền làm đồ đệ của Liễu Nhân ở Thủy Nguyệt Am, vốn không xuống tóc. Hòa thượng Trí Viễn ở Hành Sơn cứu Chu Phục và Hồ Thuấn Hoa, cũng đưa tới Thủy Nguyệt Am này, giao Hồ Thuấn Hoa cho Liễu Nhân, Trí Viễn tự mang theo Chu Phục tới nơi khác rèn luyện bản lĩnh.

Chu Phục và Chu Ác Tử, trong hoạn nạn từ tan mà hợp, tụ mà lại tán, tự có cảnh bi hoan. Chỉ vì chuyện không quan trọng, không cần tốn công sức để viết. Thời gian thấm thoắt, chớp mắt đã mười năm. Nhưng người viết đến đây, lại muốn viết từ một phương diện khác. Độc giả đừng nóng vội!

Hãy nói ở Quế Lâm, Quảng Tây có một văn sĩ họ Đường, tên là Thái Cửu. Trong nhà có gia sản mười mấy vạn. Đường Thái Cửu đỗ đạt từ thiếu thời, 26 tuổi đã thành tiến sĩ, nhân phẩm cũng sinh ra phiêu dật hơn người. Các nhà đại gia ở Quảng Tây, Quảng Đông có con gái chưa đính ước, đều tranh nhau nhờ người đến nhà họ Đường làm mối. Cha mẹ Đường Thái Cửu, vì tuổi của con đã lớn, lại đã thành danh, không tiện can thiệp vào hôn nhân của con.

Đường Thái Cửu tâm niệm không phải người tài sắc tuyệt thế, và đã từng tận mắt nhìn thấy, thì thà cả đời không cưới vợ! Vì thế mà trì hoãn tới 26 tuổi, vẫn chưa thành thân.

Lúc này chính là tiết Thanh Minh, Đường Thái Cửu một mình tản bộ ra vùng ngoại ô đạp thanh. Xuân hoa ngày dài, hoa cỏ lay động lòng người, gió nhẹ bướm múa, liễu rủ chim oanh. Đường Thái Cửu là người ôm đầy tình tứ mà không có nơi sử dụng, đối diện với sắc xuân gợi tình này, trong lòng không khỏi nảy sinh những suy nghĩ viển vông. Thả bộ đi tới, không ngờ đã đi đến ngoài thành Quế Lâm hơn mười dặm, hai chân dần dần thấy mỏi! Đang định quay đầu trở về, chỉ vì văn nhân yếu ớt, một hơi đi hơn mười dặm đường, không thể không chọn một nơi ngồi nghỉ ngơi. Liền ngồi xuống một tảng đá xanh bên đường.

Vừa ngồi chưa được bao lâu, bỗng có một người ăn mặc kiểu người hầu, chừng hơn năm mươi tuổi, vội vã đi tới, đột ngột hỏi Đường Thái Cửu: "Tiên sinh có phải họ Đường không?"

Đường Thái Cửu gật đầu hỏi: "Ngươi ở đâu tới? Hỏi người họ Đường làm gì?"

Người đó nghe vậy vui mừng hành lễ, đứng dậy chắp tay nói: "May mà tiểu nhân đi nhanh, không bỏ lỡ! Bổn đông gia ở ngay phía trước! Đặc biệt phái tiểu nhân tới đón tiên sinh, mặt đối mặt nói hai câu chuyện quan trọng!"

Đường Thái Cửu cảm thấy rất kỳ lạ! Thầm nghĩ: Ta vốn không quen người này, đông gia của hắn là ai, ta lại càng không biết, chẳng lẽ hắn nhận nhầm người sao? Liền nói với người đó: "Người họ Đường rất nhiều. Người mà quý đông gia muốn ngươi đón, chắc chắn không phải là ta. Ta hôm nay ra ngoài dạo chơi, vốn không hẹn ước với ai, đến chính ta còn không biết sẽ đi tới đây! Quý đông gia làm sao biết mà phái ngươi tới đây đón?"

Người đó lắc đầu nói: "Không sai, không sai, một chút cũng không sai! Bổn đông gia đang cung kính đợi ở phía trước. Tiên sinh gặp mặt là tự nhiên biết ngay không sai!"

Đường Thái Cửu đổi ý: Hôm nay là tiết Thanh Minh, bạn học, đồng niên ra vùng ngoại ô dạo chơi rất nhiều. Có lẽ họ cố tình bày trò nghi binh này, đùa giỡn với ta cũng không chừng! Thử cứ theo người đó đi xem rốt cuộc là ai? Nào ngờ đi hơn nửa dặm đường, vẫn chưa tới. Liền đứng khựng lại, hỏi: "Ngươi nói ở ngay phía trước, sao đi lâu thế này vẫn chưa tới? Chân ta đã mỏi nhừ rồi! Ngươi nói ra đi: đông gia ngươi là ai? Ông ấy muốn gặp ta, sao không tới nhà ta?"

Người đó cũng dừng bước nói: "Hóa ra chân tiên sinh đi không nổi! Tiểu nhân lại biết chữa." Vừa nói, vừa cúi người sờ soạng vài cái trên chân Đường Thái Cửu; rồi lại sờ vài cái trên chân mình, nhấc chân bước đi.

Quái lạ! Người đó nhấc chân bước về phía trước, Đường Thái Cửu cũng không tự chủ được, nhấc chân đi theo, người đó đi nhanh, Đường Thái Cửu cũng không thể đi chậm, đúng như trong Thủy Hử Truyện viết Lý Quỳ bị Đái Tông trêu chọc vậy! Đường Thái Cửu trong lòng hiểu rõ mồn một, chỉ là không thể tự chủ mà dừng bước lại. Thế này thì không khỏi hoảng hốt lo sợ!

Không biết Đường Thái Cửu theo người đó chạy tới nơi nào? Hãy chờ hồi thứ 26 sẽ rõ.

Lời bình của Thi: Băng Lư chủ nhân bình rằng: Hồi này nhập vào truyện Đường Thái Cửu. Mở đầu liền nói nếu không phải là người tài sắc tuyệt thế, lại từng tận mắt nhìn thấy, thì thà cả đời không cưới vợ vân vân. Đoạn văn dưới đây, đều viết từ vài câu này mà ra. Độc giả hy vọng không bị tác giả lừa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.