Chuyện kể rằng sau khi Hướng Nhạc Sơn đặt chân xuống đất, mở mắt nhìn ra, nhận ra là Bát Giác Đình trong thành Trường Sa. Các cửa tiệm hai bên đều đã đóng cửa đi sâu vào giấc mộng; trừ những chiếc đèn lồng treo trước cửa nhà mọi người ra, chẳng có chút ánh đèn nào. Vị đạo nhân đi về phía trước nói: "Đi theo ta!" Hướng Nhạc Sơn đi theo khoảng một dặm, đạo nhân dừng bước chỉ vào một tiệm nhỏ, nói: "Ngươi xem, nhà này đã chuẩn bị điểm tâm chờ ta và ngươi đến ăn đấy!" Hướng Nhạc Sơn nhìn vào thấy vẫn còn ánh đèn, cửa cũng chỉ khép hờ; lòng không tin là thật sự có điểm tâm chuẩn bị sẵn ở đó chờ mình, nên không dám qua đẩy cửa.

Đạo nhân cười đẩy Hướng Nhạc Sơn nói: "Sợ cái gì, sao không đẩy cửa vào đi?" Hướng Nhạc Sơn đành tiến lên đẩy cửa.

Hóa ra là một tiệm điểm tâm nho nhỏ, trong phòng treo một chiếc đèn dầu "Mãn Đường Hồng". Trên bếp lồng hấp vẫn còn bốc hơi nghi ngút; một gã tiểu nhị thắt tạp dề đang tựa tường ngồi gà gật; mấy chiếc bàn vuông cũ kỹ cũng đặt dựa vào tường. Trong phòng không có người thứ hai.

Đạo nhân đi tới, đẩy vai gã tiểu nhị một cái rồi nói: "Mau đem điểm tâm đã hấp chín ra đây!" Gã tiểu nhị bị đẩy giật mình tỉnh giấc, dụi dụi mắt, nhìn đạo nhân một cái rồi cũng chẳng nói gì, như thể đã hẹn trước; gã đi đến bên bếp, nhấc lồng hấp từ trong nồi ra, lấy một cái đĩa sứ lớn, nhặt một đĩa màn thầu nóng hổi đặt lên bàn.

Đạo nhân ngồi xuống phía trên trước, chỉ vào màn thầu nói với Hướng Nhạc Sơn: "Ngươi cứ ăn thỏa thích đi, trong lồng hấp vẫn còn nhiều lắm!" Hướng Nhạc Sơn không biết sư phụ có thần thông gì mà lúc này lại có người chuẩn bị sẵn điểm tâm chờ ở đây. Bụng đang đói nên cũng chẳng khách sáo, cầm lấy ăn ngay. Sức ăn của Hướng Nhạc Sơn vốn lớn, chốc lát đã như gió cuốn mây tan, ăn sạch đĩa màn thầu lớn.

Đạo nhân hỏi: "Còn ăn nổi nữa không?" Hướng Nhạc Sơn ăn hết đĩa màn thầu lớn này đã rất no rồi, bèn đáp: "Không ăn nổi nữa."

Đạo nhân gọi tiểu nhị lại, nói: "Màn thầu còn dư, đều cho ngươi ăn cả đấy; ngươi dẫn chúng ta lên lầu đi ngủ đi." Tiểu nhị vâng dạ, châm một cây đuốc giấy, đi trước soi đường dẫn lối.

Đạo nhân dắt tay Hướng Nhạc Sơn đi theo phía sau. Một chiếc thang gỗ nhỏ gác ở cửa lầu đầy bụi bặm; gã tiểu nhị vừa đưa đuốc giấy soi đường phía sau, vừa dùng tay trái vịn thang leo lên.

Đạo nhân lại đẩy Hướng Nhạc Sơn nói: "Ngươi lên trước đi, ta ra ngoài giải quyết chút việc rồi sẽ đến ngay." Hướng Nhạc Sơn lại càng thấy khó hiểu, sao đột nhiên lại chạy đến đây ngủ? Đây rõ ràng là một tiệm điểm tâm nhỏ, lại không phải quán trọ, sao có thể giữ khách nghỉ lại được? Chẳng phải lạ lùng lắm sao? Trong lòng vừa đoán già đoán non, vừa nhấc chân leo theo thang gỗ.

Gã tiểu nhị thổi bùng cây đuốc giấy trong tay, châm vào chiếc đèn dầu trên vách, khêu lại bấc đèn rồi tự quay xuống lầu.

Hướng Nhạc Sơn nhìn căn gác này, không chỗ nào là không chất đầy bụi bặm. Hai chiếc ghế đơn kê mấy tấm ván gỗ, dựng thành cái giường chỉ đủ một người nằm; còn treo một chiếc màn vải hè rách nát, đen kịt. Trên lầu không có ghế để ngồi, trên thành giường đặt một khúc gỗ cực kỳ lớn và thô kệch. Cánh tủ đã hỏng mất một bên, không thể lắp vào được; nên một đầu gác lên sàn lầu, một đầu dựa vào khúc gỗ, che kín cái tủ, không biết trong tủ có đồ vật gì không?

Anh ta vừa ăn hết đĩa màn thầu lớn đó, không muốn ngủ ngay; lại thấy sư phụ đi giải quyết rồi chưa lên, cũng đành đợi một lát. Nhàn rỗi không có việc gì làm, anh khẽ dời cánh tủ bị hỏng kia ra, đặt dựa vào tường; nhìn vào trong tủ, lại là một ngăn đầy ắp sách cũ. Trong lòng càng thấy kinh ngạc: sao trong tiệm điểm tâm như thế này lại có một tủ sách lớn như vậy? Anh tùy tay nhặt một cuốn, dưới ánh đèn dầu, phủi bụi rồi xem thử. Việc này cũng đúng như lời lẽ trong tiểu thuyết, cái gọi là: không xem còn đỡ! Vừa nhìn vào, kinh ngạc đến mức hai tay run lên không ngừng!

Hóa ra trên bìa cuốn sách này, rõ ràng đóng một con dấu "Lạc Tri Sơn Phòng tàng thư". Anh vội vàng đổi cuốn khác xem, cũng giống hệt như vậy. Liên tiếp xem mấy cuốn, biết là không cần phải xem nữa. Không kiềm được nước mắt đau xót, rơi lã chã xuống! Đặt cuốn sách trong tay xuống, định đợi sư phụ lên sẽ tính kế bắt hung thủ. Thế nhưng đợi một hồi lâu, nào có thấy sư phụ lên? Trong lòng mới bừng tỉnh ngộ: "Hóa ra là lão nhân gia người dẫn đường mình đến đây để bắt hung thủ! Không cần nói cũng biết, hung thủ chắc chắn chính là chủ của cái tiệm này! May mà dáng vẻ của Lâm Quế Phức đó, nếu gặp mặt chắc vẫn có thể nhận ra! Chuyện không thể chậm trễ! Tranh thủ lúc bọn họ đang ngủ, bắt trói lại, đợi trời sáng giải đến huyện Trường Sa!"

Nghĩ xong, Hướng Nhạc Sơn quay người đi đến cửa lầu, sợ thang gỗ phát ra tiếng động làm kinh động hung thủ; nên từ cửa lầu nhảy xuống, nhanh như lá rơi theo gió thu, chạm đất hoàn toàn không tiếng động.

Tìm gã tiểu nhị, không thấy trong phòng nữa. Chiếc đèn "Mãn Đường Hồng" vốn có bốn bấc đèn; lúc này đã tắt mất ba. Hướng Nhạc Sơn kê một chiếc ghế để đặt chân, lấy chiếc đèn xuống, cầm đi soi vào căn phòng bên trái.

Kể từ sau lần gặp nạn đó, Hướng Nhạc Sơn đã bỏ tiền mua một con dao găm nhỏ sắc bén, cả cán chỉ dài chín tấc ba phân, đinh sắt to bằng ngón cái, chỉ cần ấn nhẹ con dao găm là lập tức đứt làm hai; hơn nữa khi cắt xuống không có tiếng động. Anh luôn mang theo bên mình, không rời nửa bước. Lúc này rút ra từ bên hông, bỏ vỏ da. Nhìn vào phòng kia, cũng kê một chiếc giường bằng ghế đơn, treo màn vải xanh; cửa màn buông xuống. Dưới đất có hai đôi giày rách.

Hướng Nhạc Sơn đặt đèn xuống, vén cửa màn xem thử, đầu giường một người nam đang ngủ; nhận ra gã nằm ngoài chính là tiểu nhị; người bên trong trông khá lớn tuổi, không giống dáng vẻ của Lâm Quế Phức, cũng không giống tên thuyền phu trên con tàu kia. Nhưng cũng chẳng cần biết hắn là ai, cứ trói lại rồi tính sau. Chỉ là bên người không có dây thừng, nhất thời ngẩn người ra! Đưa mắt nhìn quanh phòng, thấy ở góc phòng đặt một cái gầu nước; miệng gầu cuộn một cuộn dây thừng bện bằng xơ dừa lớn.

Hóa ra lúc này cư dân trong thành Trường Sa uống nước sông; trên mỗi con phố hay trong ngõ hẻm đều có giếng chung; nhà nào cũng tự chuẩn bị gầu, múc nước xong thì mang đi, múc xong lại mang về; cho nên góc phòng này mới để cái gầu đó. Hướng Nhạc Sơn lập tức tháo dây thừng ở gầu ra, vốn định cứ thế trói hai người làm một. Vì thấy hai kẻ này là hai tên ngốc, bị người ta trói tỉnh dậy chắc chắn sẽ nhắm mắt gào thét loạn xạ; thà lấy dao găm ra dọa bọn chúng, bọn chúng nhắm mắt cũng không nhìn thấy: chi bằng đánh thức bọn chúng dậy rồi lấy dao dọa, chúng biết sợ chết thì không dám kêu gào nữa.

Quả nhiên đánh thức hai người dậy cho tỉnh táo, lấy dao găm sáng loáng ra trước mặt dọa, hạ giọng quát: "Dám lên tiếng là một đao!" Hai người sợ đến mức run cầm cập như sàng gạo, thậm chí không dám rên một tiếng! Trói ngược lại. Cắt hai miếng vải màn, vo thành hai cục giẻ; nhét một cái vào miệng kẻ lớn tuổi.

Hướng Nhạc Sơn giữ lại gã tiểu nhị, hỏi: "Ông chủ của ngươi ở đây tên là gì? Là người ở đâu? Mau khai ra, không liên quan gì đến ngươi cả!"

Tiểu nhị run cầm cập đáp: "Ông... ông chủ của tôi ở đây họ Trương, không... không có tên, chính là người trong thành này."

Hướng Nhạc Sơn biết chính là tên thuyền phu Trương Râu Xồm trên con tàu đó. Ấn định hỏi: "Hắn ngủ ở phòng nào?" Tiểu nhị nói: "Hắn ngủ cùng bà chủ." Hướng Nhạc Sơn tức giận đá vào người tiểu nhị một cái, mắng: "Ta hỏi ngươi hắn ngủ ở phòng nào? Quản hắn ngủ với ai làm gì!"

Tiểu nhị đau đớn co người lại, nói: "Bà chủ ngủ ở căn phòng phía sau phòng này."

Hướng Nhạc Sơn vội nhìn vách ván gỗ của căn phòng này, có một cánh cửa đơn; liền nhét cục giẻ trong tay vào miệng tiểu nhị; đi đến cửa phòng đó, thử đẩy một cái, không mở được! Dùng dao găm cắt đứt chốt cửa, nghe "cạch" một tiếng rồi mở ra.

Lúc này trời đã sáng, trong phòng nhìn rất rõ. Trương Râu Xồm đã tỉnh, ban đầu nghe tiếng nói chuyện phòng bên, tưởng là tiểu nhị và người nấu cơm đã dậy; đến khi nghe tiếng cửa phòng lạ thường. Hắn là kẻ làm việc xấu nên chột dạ, sao có thể không hoảng sợ! Lật người bò dậy, lớn tiếng hỏi: "Ai đấy?"

Hướng Nhạc Sơn một bước nhảy tới đã đến trước giường; buột miệng đáp: "Là ta!" Trương Râu Xồm vén màn, thò cái đầu hói ra.

Hướng Nhạc Sơn nhanh mắt nhanh tay cỡ nào? Vừa nhìn thấy cái đầu hói đó, liền nhận ra ngay là tên thuyền phu kia.

Tên thuyền phu kia cũng nhận ra là Hướng Nhạc Sơn, khổ nỗi sau màn không có đường chạy, chỉ có thể đứng dậy, định liều mạng đánh với Hướng Nhạc Sơn. Hắn còn chưa biết tình hình vụ cướp bóc trên con tàu đêm đó, từ trước đến nay vẫn tưởng như những lần khác là sau khi đắc thủ thì cao chạy xa bay. Lúc này thấy Hướng Nhạc Sơn, tuy trong lòng nghi hoặc nhưng vẫn chưa nghĩ đến Hướng Nhạc Sơn có bản lĩnh lớn nhường nào. Lại khinh Hướng Nhạc Sơn chỉ có một mình, trong tay chỉ cầm vũ khí dài vài tấc, nên không hề sợ hãi! Hắn cũng biết chút quyền cước, nắm chặt nắm đấm lao về phía Hướng Nhạc Sơn.

Đến lúc này, Hướng Nhạc Sơn thật sự là kẻ thù gặp mặt, đỏ mắt khác thường! Chút quyền cước đó của Trương Râu Xồm thì có chỗ nào cho hắn thi triển?

Một cú quét chân quét qua đã quật ngã hắn xuống đất; dùng chân đạp lên ngực, quay đầu lại thấy trên móc màn treo một chiếc thắt lưng lụa, tiện tay lấy xuống, trói tay chân Trương Râu Xồm lại.

Vợ của Trương Râu Xồm là người mới cưới; không biết đầu đuôi thế nào, tưởng cướp đến cướp bóc, trốn trong chăn, mở to họng gào cứu mạng. Hướng Nhạc Sơn vì nàng ta là phụ nữ, lại đang ngủ trong chăn, không nỡ ra tay trói, cũng không ngăn cản nàng ta kêu gào; tự mình lôi Trương Râu Xồm ra ngoài.

Bỗng nghe ngoài cửa lớn có người gõ cửa, và lớn tiếng hỏi trong đó có chuyện gì. Hướng Nhạc Sơn chạy đến cửa lớn, mở cửa ra, thấy ngoài cửa đứng mấy người làm ăn; đánh giá Hướng Nhạc Sơn hai cái, vừa định mở miệng hỏi chuyện, Hướng Nhạc Sơn đã chắp tay với họ nói: "Mời chư vị hàng xóm vào trong, tôi có vài lời quan trọng muốn thông báo!"

Mấy người hàng xóm thấy trong tay Hướng Nhạc Sơn cầm con dao găm sáng loáng; lại nghe tiếng kêu cứu, đều cho rằng chắc chắn xảy ra án giết người, từng người một sợ đến không dám vào! Những kẻ đứng phía sau, cúi đầu một cái là lỉnh mất; mấy kẻ đứng phía trước, quay đầu thấy đồng bọn lỉnh mất cũng muốn chuồn!

Hướng Nhạc Sơn cười nói: "Tôi lại không phải cướp, cũng không phải hung phạm, đường hoàng mời chư vị vào nói chuyện. Việc này thì sợ cái gì chứ? Nhưng xin cứ yên tâm, tuyệt đối không phải là chuyện liên lụy đến chư vị!" Mấy người hàng xóm nghe nói vậy, mới to gan hơn, đi theo Hướng Nhạc Sơn vào phòng. Thấy Trương Râu Xồm bị trói dưới đất; trong phòng bên trái lại trói ngược thêm hai tên tiểu nhị. Từng người một nhìn Hướng Nhạc Sơn ngẩn người.

Hướng Nhạc Sơn cất dao găm, thong dong kể lại một lượt chuyện huynh đệ gặp nạn ba năm trước, và việc mình ra ngoài tìm kẻ thù, rồi tiếp đó nói: "Hôm nay mới bắt được tên Trương Râu Xồm này, nên làm phiền chư vị hàng xóm."

Những người hàng xóm đó nghe xong lời của Hướng Nhạc Sơn, không một ai không khâm phục Hướng Nhạc Sơn là một hào kiệt, cũng không một ai không chửi Trương Râu Xồm là một tên ác tặc không có thiên lương!

Hướng Nhạc Sơn bèn nhờ hàng xóm thuê giúp mấy người phu phen, khiêng những cuốn sách trên lầu xuống; Hướng Nhạc Sơn tự tay dắt Trương Râu Xồm, cùng với hai tên tiểu nhị đến huyện nha Trường Sa.

Quan huyện thấy là vụ án trộm cướp, đương nhiên lập tức thăng đường thẩm vấn. Trương Râu Xồm không thể chối cãi, đành thú nhận đồng mưu với Lâm Quế Phức. Còn nói: "Lúc đó hai người cùng ra tay, kéo Hướng Tăng Hiền từ trên giường xuống; sau khi giết chết, chặt thành vô số mảnh nhỏ, nhét vào một cái hòm lớn, ném xuống đáy sông. Đêm đó đậu thuyền trong một nhánh sông nhỏ. Mở rương da ra xem, ai ngờ toàn là sách, khẩu khẩu như thế, lúc đó hối hận cũng không kịp. Lâm Quế Phức chia mười hai rương sách, nói là muốn về Quảng Tây, tự lái thuyền đi rồi."

Tôi được tám rương sách, cũng không có tác dụng gì. Tôi cũng không có anh em, cha mẹ đã mất từ sớm; có một người cô sống ở Dịch Gia Loan. Sau khi tách ra khỏi Lâm Quế Phức, thì gửi nhờ ở nhà cô. Vì muốn sinh sống, giấu cô đi làm kẻ trộm một lần, trộm mấy bộ quần áo, một trăm năm mươi lạng bạc, rồi đến Bát Giác Đình mở tiệm điểm tâm. Tám cái rương da cướp được cũng bán rồi; còn lại những cuốn sách vô dụng này, lặt vặt, cũng không biết đã đốt bao nhiêu rồi; giữ lại được, không quá một phần mười."

"Việc này cũng tại bà vợ mới cưới này, cô ấy nói: những sách này giữ lại có ích, hỏi cô ấy có ích gì, cô ấy nói có thể để dành cho con trai sau này sinh ra lớn lên thì đọc. Vì vậy, bèn làm một cái tủ gỗ hỏng để đựng, gác trên lầu. Trên lầu đó là chỗ cho tiểu nhị ngủ; trước nay chưa từng có ai khác lên, không biết làm sao lại bị phát hiện?"

Quan huyện bảo thư ký ghi lại lời khai. Rồi hỏi gã tiểu nhị: làm sao lại dẫn Hướng Nhạc Sơn lên lầu?

Tiểu nhị khai rằng: "Sáng sớm ngày hôm đó, vì hong men chua, con tiện tay lấy một cuốn sách từ trong tủ xuống, xé ra để nhóm lửa. Chưa cháy hết, thì vứt ở góc cửa. Con ở đây làm tiểu nhị hơn một năm, thường dùng sách nát nhóm lửa. Gần đây cưới bà chủ, tuy không bảo con dùng nữa, nhưng thỉnh thoảng vẫn đốt vài cuốn, bà chủ thấy cũng không nói gì. Con ham sách nát dễ bén lửa, mỗi lần hong men, đều lấy một cuốn." Ngày đó con vừa vứt phần còn lại xuống góc cửa, bỗng có một đạo nhân đi ngang qua cửa; thấy con đốt sách, vội vàng nói: Tội lỗi, tội lỗi! Cúi người nhặt cuốn sách con vứt đi lên, xem một cái rồi hỏi: "Ngươi đốt sách không sợ tội lỗi, chẳng lẽ chủ nhà ngươi cũng mặc kệ ngươi sao?"

"Con nói: Là chủ nhà bảo con đốt; có tội lỗi gì?"

"Đạo nhân lại hỏi: Chủ nhà ngươi có bao nhiêu sách bảo ngươi đốt? Sao lại có sách muốn đốt đi?"

"Con nói: Có mấy rương, chuyên thu mua về để đốt."

"Đạo nhân cười gật đầu hỏi: Sách đều để ở đâu?"

"Con nói: Đều để ở trên lầu con ngủ." Đạo nhân còn muốn hỏi, con vì có việc nên đi ra, đạo nhân cũng đi mất.

"Qua hai tháng, cho đến hôm kia, đạo nhân lại đến tiệm ăn điểm tâm, ăn hai cái màn thầu; trả cho con một xâu tiền lớn. Nói con là người tốt, nghèo đến đáng thương! Cho con nhiều tiền hơn một chút, để mua lấy bộ quần áo mặc. Con cảm ơn đạo nhân rồi nhận." "Chiều hôm qua, đạo nhân lại đến trước cửa tiệm, gọi con ra ngoài nói: Đêm nay ta muốn mời một người bạn đến tiệm ngươi ăn điểm tâm. Lúc này ta cho ngươi hai lượng bạc. Ngươi làm một lồng màn thầu, canh ba sau hấp sẵn chờ đợi. Ngươi có thể đợi lâu đến thế không? Con thấy có hai lượng bạc, hôm qua đạo nhân đó lại cho một xâu; có gì mà không thể đợi? Liền một lời đáp ứng: Dù muốn đợi lúc nào cũng được! Con đành liều thức một đêm là được!"

"Đạo nhân thấy con chịu, lại lấy ra một lượng bạc nói: Cho ngươi thêm một lượng bạc nữa. Người bạn ta mời không có chỗ ngủ, sau khi ăn điểm tâm ở đây, thì mượn giường ngươi ngủ một giấc. Ngươi nếu sợ chủ nhà mắng, thì đừng nói với chủ nhà: ngủ một giấc rồi đi ngay. Ngươi thật sự có thể liều thức một đêm là được!"

"Con thấy tiền của đạo nhân rộng rãi như vậy: nghĩ mình là một gã độc thân, có gì mà sợ người ta lừa gạt mình cái gì? Cuối cùng cũng đều là của ông chủ, cũng chẳng đáng mấy đồng tiền! Không sợ người ta trộm mất; hơn nữa con nhường giường cho người ta ngủ, bản thân vẫn có thể ngủ cùng người nấu cơm, càng không cần phải thức một đêm. Được thêm một lượng bạc, liền một lời đáp ứng. Ai ngờ người bạn đạo nhân dẫn đến chính là người này!" Nói đoạn chỉ vào Hướng Nhạc Sơn.

Quan huyện hỏi Hướng Nhạc Sơn: Đạo nhân đó là ai? Hướng Nhạc Sơn kể lại tình hình hai đêm trước khi gặp đạo nhân tại Nhạc Lộc Thư Viện.

Quan huyện liên tục gật đầu thở dài: "Thật có thể thông thần! Chí thành cảm ứng, tiên Phật tự đến tương trợ!"

Hướng Nhạc Sơn đợi sau khi định án, xử quyết Trương Râu Xồm, mới về nhà báo tin cho Hướng Mẫn Hiền. Hướng Mẫn Hiền mấy năm nay, vì nhị đệ chết thảm, tam đệ ra ngoài tìm kẻ thù, không rõ tung tích; trong lòng suốt ngày đau buồn. Lại thêm liên tiếp mất mùa, thư sinh vốn không giỏi kinh doanh, gia cảnh ngày một sa sút, càng thêm lo nghĩ thành bệnh! Đến lúc Hướng Nhạc Sơn báo thù xong về nhà, Hướng Mẫn Hiền đã bệnh nặng nguy kịch; nghe tin kẻ thù đã báo, liền mỉm cười mà mất. Hướng Nhạc Sơn gặp tình cảnh này, nỗi đau buồn không cần phải nói! Lo liệu tang lễ xong xuôi. May mà Hướng Tăng Hiền cưới vợ sớm, đã sinh được một đứa con trai, lúc này đã năm tuổi, con của Hướng Mẫn Hiền cũng đã mười mấy tuổi.

Hướng Nhạc Sơn vì thích võ nghệ, không chịu lấy vợ; mấy năm nay đi phiêu bạt bên ngoài đã quen, ở nhà không yên thân. Tiếc là trên núi Nhạc Lộc không hỏi rõ chỗ ở của sư phụ, nên không tiện đến đó tìm hỏi. Đột nhiên nhớ tới sư phụ La Tân Ký ở Vạn Tái, đã mấy năm không gặp; sao không đi thăm hỏi một chút? Thế là từ nhà xuất phát, đến được nhà La Tân Ký, mới biết La Tân Ký cũng đã qua đời nửa năm rồi!

Hướng Nhạc Sơn chạy đến trước mộ La Tân Ký, khóc lớn một trận! Cũng không quay lại nhà họ La nữa.

Một mình thê lương hoảng hốt, đi không có phương hướng nhất định. Trong lòng một mực muốn đến Quảng Tây, tìm Lâm Quế Phức; vì không biết Lâm Quế Phức là người đạo nào ở Quảng Tây, cũng không phải là nhân vật có tên tuổi; do dự không biết nên đi con đường nào để tìm. Đang định tạm thời đi Quảng Tây, vẫn đóng giả người du học, đi khắp nơi; hoặc giả cơ duyên xảo hợp, cũng có ngày hẹp đường gặp nhau! Thế nhưng vì gần đây ưu sầu quá độ, rượu uống cũng hơi nhiều quá; không ngờ bị bệnh tại một quán trọ ở Vạn Tái!

Người luyện võ trẻ tuổi như Hướng Nhạc Sơn, không dễ bị bệnh; một khi bị bệnh thì không phải chứng nhẹ, chủ quán trọ sợ anh ta chết thì phiền phức, ép buộc Hướng Nhạc Sơn phải lê ra ngoài cửa để chết. Hướng Nhạc Sơn vừa đau lòng, vừa phẫn hận, cũng không thể phản kháng, đành miễn cưỡng lê ra ngoài cửa quán; đi chưa đầy hai dặm, liền ngất xỉu trên bãi cỏ, bất tỉnh nhân sự.

Không biết tính mạng Hướng Nhạc Sơn thế nào? Hãy đợi hồi sau sẽ rõ.

Lời bình của Băng Lư: Băng Lư chủ nhân bình rằng: Tác giả viết truyện về Hướng Nhạc Sơn, dài vạn chữ, thuật lại không chán chi tiết, vì Hướng Nhạc Sơn cũng là nhân vật quan trọng của phái Côn Lôn. Hồi sau người giải truyền về Thanh Dương, trước khi thuật về di tích tiên Trí Viễn, trước tiên dùng chuyện đạo nhân cười dẫn dắt, thì phần sau càng thấy kỳ lạ. Có người chê nó hư ảo, ta cho rằng nếu không như vậy, thì không đủ xứng danh kỳ hiệp. Đạo nhân mà Hướng Nhạc Sơn gặp, ngôn ngữ hoang mang, hành tung quỷ bí, trên đỉnh núi Nhạc Lộc, ngập ngừng xa xăm, phảng phất có ý di thế độc lập. Tác giả tuy không chỉ rõ là ai, nhưng độc giả sớm đã biết đó là Tiếu Đạo Nhân rồi! Than ôi! Thế gian quả có người Tiếu Đạo Nhân đó chăng? Ta nguyện cầm roi theo hầu, thật lòng ngưỡng mộ.