Nếu một con chó hay một con người chết dưới túp lều gỗ hoặc lều nỉ, các tín đồ của Mazda phải làm gì?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Họ phải tìm kiếm một Dakhma, họ phải tìm kiếm một Dakhma khắp mọi nơi. Nếu họ thấy việc dời thi hài dễ dàng hơn, họ sẽ đưa người chết ra ngoài, giữ nguyên căn nhà, và xông hương cho nó bằng Urvâsna, hoặc Vohú-gaona, hoặc Vohú-kereti, hoặc Hadhâ-naepata, hoặc bất kỳ loại thảo mộc có hương thơm nào khác. Nếu họ thấy việc dời căn nhà dễ dàng hơn, họ sẽ dời căn nhà đi, để mặc người chết nằm tại chỗ, và xông hương cho căn nhà bằng Urvâsna, hoặc Vohú-gaona, hoặc Vohú-kereti, hoặc Hadhâ-naêpata, hoặc bất kỳ loại thảo mộc có hương thơm nào khác."
Hỡi Đấng Tạo Hóa của thế giới vật chất, hỡi Đấng Chí Thánh! Nếu trong nhà của một tín đồ Mazda, một con chó hoặc một con người chẳng may qua đời, và trời đang mưa, hoặc đang tuyết, hoặc đang gió lốc, hoặc trời tối, hoặc đã cuối ngày, khi đàn gia súc và con người mất phương hướng, thì các tín đồ của Mazda phải làm gì?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Chọn nơi sạch nhất và khô ráo nhất trong căn nhà ấy, nơi ít bị đàn gia súc, đàn cừu, ngọn lửa của Ahura Mazda, các bó Baresma đã được thánh hóa, và các tín đồ lui tới nhất."
Hỡi Đấng Tạo Hóa của thế giới vật chất, hỡi Đấng Chí Thánh! Cách ngọn lửa bao xa? Cách nguồn nước bao xa? Cách các bó Baresma đã được thánh hóa bao xa? Cách các tín đồ bao xa?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Cách ngọn lửa ba mươi bước chân; cách nguồn nước ba mươi bước chân; cách các bó Baresma đã được thánh hóa ba mươi bước chân; cách các tín đồ ba bước chân;—tại nơi đó họ phải đào một ngôi mộ, sâu nửa foot nếu đất cứng, sâu bằng nửa chiều cao con người nếu đất mềm; họ phải phủ lên mặt mộ tro hoặc phân bò; họ phải phủ lên bề mặt ấy bụi gạch, đá, hoặc đất khô. Và họ phải để thi hài nằm đó, trong hai đêm, hoặc ba đêm, hoặc trọn một tháng, cho đến khi chim chóc bắt đầu tung cánh, cây cỏ bắt đầu đâm chồi, những dòng nước ngầm bắt đầu tuôn chảy, và gió bắt đầu làm khô mặt đất. Và khi chim chóc bắt đầu tung cánh, cây cỏ bắt đầu đâm chồi, những dòng nước ngầm bắt đầu tuôn chảy, và gió bắt đầu làm khô mặt đất, thì các tín đồ của Mazda sẽ phá một lỗ trên tường nhà, và hai người đàn ông, khỏe mạnh và khéo léo, sau khi cởi bỏ y phục, sẽ nhấc thi hài ra khỏi lớp đất đá, hoặc ra khỏi căn nhà đã được trát vữa, và đặt thi hài xuống một nơi mà họ biết là luôn có lũ chó ăn xác và chim chóc ăn xác. Sau đó, những người khiêng xác sẽ ngồi xuống, cách người chết ba bước chân, và vị Ratu thánh thiện sẽ tuyên cáo với các tín đồ Mazda rằng: 'Hỡi các tín đồ Mazda, hãy mang nước tiểu tới đây để những người khiêng xác rửa sạch tóc và thân thể họ.'"
Hỡi Đấng Tạo Hóa của thế giới vật chất, hỡi Đấng Chí Thánh! Nước tiểu nào dùng để những người khiêng xác rửa sạch tóc và thân thể? Là của cừu hay của bò? Là của nam hay của nữ?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Là của cừu hoặc của bò; không phải của nam cũng không phải của nữ, ngoại trừ người nam hoặc người nữ đã kết hôn với người cùng huyết thống: chính họ sẽ phải tìm kiếm loại nước tiểu dùng để những người khiêng xác rửa sạch tóc và thân thể họ."
Hỡi Đấng Tạo Hóa của thế giới vật chất, hỡi Đấng Chí Thánh! Con đường mà xác chó hoặc thi hài con người đã được mang qua, liệu đàn gia súc, đàn cừu, nam nữ, ngọn lửa của Ahura Mazda, các bó Baresma đã được thánh hóa, và các tín đồ có thể đi lại qua đó được nữa không?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Đàn gia súc, đàn cừu, nam nữ, ngọn lửa của Ahura Mazda, các bó Baresma đã được thánh hóa, và các tín đồ không thể đi lại qua đó được nữa. Do vậy, họ phải lùa một con chó vàng có bốn mắt, hoặc một con chó trắng với đôi tai vàng, đi qua con đường đó ba lần. Khi con chó vàng bốn mắt hoặc con chó trắng có đôi tai vàng được mang tới đó, thì Drug Nasu sẽ bay đi đến tận cùng phương bắc, dưới hình dạng một con ruồi hung dữ, với đầu gối và cái đuôi lộ ra, vo ve không dứt, và trông giống như những loài Khrafstra ô uế nhất. Nếu con chó đi không thuận lòng, hỡi Spitama Zarathustra, họ phải lùa con chó vàng bốn mắt, hoặc con chó trắng có đôi tai vàng, đi qua con đường đó sáu lần. Khi con chó vàng bốn mắt hoặc con chó trắng có đôi tai vàng được mang tới đó, thì Drug Nasu sẽ bay đi đến tận cùng phương bắc, dưới hình dạng một con ruồi hung dữ, với đầu gối và cái đuôi lộ ra, vo ve không dứt, và trông giống như những loài Khrafstra ô uế nhất. Nếu con chó đi không thuận lòng, họ phải lùa con chó vàng bốn mắt, hoặc con chó trắng có đôi tai vàng, đi qua con đường đó chín lần. Khi con chó vàng bốn mắt hoặc con chó trắng có đôi tai vàng đã được mang tới đó, thì Drug Nasu sẽ bay đi đến tận cùng phương bắc, dưới hình dạng một con ruồi hung dữ, với đầu gối và cái đuôi lộ ra, vo ve không dứt, và trông giống như những loài Khrafstra ô uế nhất. Một Âthravan trước tiên phải đi dọc theo con đường đó và đọc to những lời chiến thắng này: 'Yathâ ahû vairyô:—Ý chí của Đấng Tối Cao là luật lệ của sự chính trực. Những hồng ân của Vohu-manô dành cho những việc làm được thực hiện ở thế gian này vì Mazda. Kẻ nào cứu giúp người nghèo khó khiến Ahura trở thành vị vua. Hỡi Mazda, Ngài đã ban cho con vị bảo hộ nào, trong khi sự thù ghét của kẻ ác bao vây con? Ai khác ngoài Âtar và Vohu-manô của Ngài, mà nhờ công việc của họ, con vẫn duy trì thế giới của sự chính trực? Do đó, hãy mặc khải Tôn giáo của Ngài cho con như quy luật của Ngài! Ai là đấng chiến thắng sẽ bảo vệ giáo huấn của Ngài? Hãy làm cho rõ ràng rằng con là người dẫn dắt cho cả hai thế giới. Mong Sraosha đến cùng Vohu-manô và giúp đỡ bất cứ ai Ngài hài lòng, hỡi Mazda! Hãy giữ chúng con tránh xa kẻ thù, hỡi Mazda và Spenta Ârmaiti! Hãy diệt vong, hỡi Drug ma quỷ! Hãy diệt vong, hỡi dòng giống của ma quỷ! Hãy diệt vong, hỡi tạo vật của ma quỷ! Hãy diệt vong, hỡi thế giới của ma quỷ! Hãy biến đi, hỡi Drug! Hãy cút đi, hỡi Drug! Hãy biến đi, hỡi Drug! Hãy biến đi đến những vùng đất phương bắc, đừng bao giờ mang cái chết đến cho thế giới của sự Chính trực nữa!' Sau đó, các tín đồ của Mazda có thể tùy ý dắt gia súc, cừu, đưa đàn ông, phụ nữ, và Ngọn lửa, người con của Ahura Mazda, các bó Baresma đã được thánh hóa, và các tín đồ đi qua những con đường đó. Các tín đồ của Mazda sau đó có thể chuẩn bị các bữa ăn với thịt và rượu trong căn nhà đó; nơi ấy sẽ sạch sẽ, và sẽ không còn tội lỗi như trước nữa."
Hỡi Đấng Tạo Hóa của thế giới vật chất, hỡi Đấng Chí Thánh! Nếu một người ném y phục, dù là bằng da hay vải dệt, lên một thi hài, đủ để che phủ bàn chân, thì hình phạt mà người đó phải chịu là gì?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Bốn trăm roi bằng Aspahê-astra, bốn trăm roi bằng Sraoshô-karana."
Hỡi Đấng Tạo Hóa của thế giới vật chất, hỡi Đấng Chí Thánh! Nếu một người ném y phục, dù là bằng da hay vải dệt, lên một thi hài, đủ để che phủ cả hai chân, thì hình phạt mà người đó phải chịu là gì?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Sáu trăm roi bằng Aspahê-astra, sáu trăm roi bằng Sraoshô-karana."
Hỡi Đấng Tạo Hóa của thế giới vật chất, hỡi Đấng Chí Thánh! Nếu một người ném y phục, dù là bằng da hay vải dệt, lên một thi hài, đủ để che phủ toàn bộ cơ thể, thì hình phạt mà người đó phải chịu là gì?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Một ngàn roi bằng Aspahê-astra, một ngàn roi bằng Sraoshô-karana."
Hỡi Đấng Tạo Hóa của thế giới vật chất, hỡi Đấng Chí Thánh! Nếu một người, bằng vũ lực, phạm tội trái tự nhiên, thì hình phạt mà người đó phải chịu là gì?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Tám trăm roi bằng Aspahê-astra, tám trăm roi bằng Sraoshô-karana."
Hỡi Đấng Tạo Hóa của thế giới vật chất, hỡi Đấng Chí Thánh! Nếu một người tự nguyện phạm tội trái tự nhiên, thì hình phạt cho tội đó là gì? Sự chuộc lỗi cho nó là gì? Sự thanh tẩy khỏi tội đó là gì?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Đối với hành động đó, không có gì có thể đền bù, không có gì có thể chuộc lỗi, không có gì có thể thanh tẩy được; đó là một sự vi phạm mà không có sự chuộc lỗi nào, mãi mãi và vĩnh viễn."
Hỡi Đấng Tạo Hóa của thế giới vật chất, hỡi Đấng Chí Thánh! Ai là người Deva? Ai là kẻ thờ phụng Deva? Kẻ là nhân tình nam của Deva? Kẻ là nhân tình nữ của Deva? Kẻ là vợ của Deva? Kẻ tồi tệ như Deva? Kẻ mà trong toàn bộ bản thể đều là Deva? Ai là kẻ là Deva trước khi chết, và trở thành một trong những Deva vô hình sau khi chết?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Người đàn ông nằm với nam giới như đàn ông nằm với nữ giới, hoặc như phụ nữ nằm với nam giới, chính là người Deva; đây là kẻ là người thờ phụng Deva, là nhân tình nam của Deva, là nhân tình nữ của Deva, là vợ của Deva; đây là kẻ tồi tệ như Deva, kẻ mà trong toàn bộ bản thể đều là Deva; đây là kẻ là Deva trước khi chết, và trở thành một trong những Deva vô hình sau khi chết: hắn chính là kẻ đó, dù hắn đã nằm với nam giới như với nam giới, hay như với nữ giới."
Hỡi Đấng Tạo Hóa của thế giới vật chất, hỡi Đấng Chí Thánh! Liệu một người đã chạm vào một cái xác đã khô và chết hơn một năm có được coi là sạch sẽ không?
Ahura Mazda đáp lời:—
"Được. Cái khô không hòa lẫn với cái khô. Nếu cái khô hòa lẫn với cái khô, thì thế giới vật chất này của ta sẽ sớm trở thành một Peshôtanu, dấn thân vào sự hủy diệt của sự chính trực, và linh hồn của kẻ đó sẽ gào thét và than khóc! vì vô số sinh linh đã chết trên mặt đất này."
❀ ❀ ❀