Kinh Thánh Phương Đông

Lượt đọc: 13 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tới Trái Đất Và Những Dòng Nước Thiêng

❊ ❊ ❊

Giờ đây, chúng con xin tôn thờ trái đất này, nơi cưu mang chúng con, cùng với những người phối ngẫu của Ngài, ôi Ahura Mazda! Phải, chúng con xin tôn thờ những người phối ngẫu của Ngài, những người vốn được ngưỡng vọng nhờ sự thánh thiện của họ. Chúng con hiến dâng sự thờ phụng cho những mong ước nhiệt thành, cho tài năng, cho những câu hỏi, và cho những hành động tôn kính đầy khôn ngoan của họ; và cùng với đó là sự ban phúc, sức sống tràn đầy, những phần phúc lành, danh tiếng tốt đẹp cùng sự giàu có sung túc của họ.

Hỡi những dòng nước! Giờ đây chúng con xin tôn thờ các người, những dòng nước tuôn đổ xuống, những dòng nước đọng lại trong các hồ chứa và thùng vại, những dòng nước chở che cho những con tàu nặng trĩu của chúng con; hỡi những nữ Ahura của Ahura, các người đã phục vụ chúng con bằng những cách đầy hữu ích, với những khúc sông dễ lội, những dòng chảy đầy ắp, và hiệu nghiệm cho những lần tẩy trần, chúng con sẽ tìm đến các người, cho cả thế giới này lẫn thế giới bên kia! Chính vì lẽ đó mà Ahura Mazda đã đặt tên cho các người, hỡi những thực thể nhân từ! Khi Đấng tạo hóa ban tặng điều thiện lành cũng chính là lúc Ngài ban tặng các người cho chúng con. Bằng chính những danh xưng ấy, chúng con xin tôn thờ các người, bằng những danh xưng ấy, chúng con mong muốn chiếm được cảm tình của các người, và cũng bằng những danh xưng ấy, chúng con xin cúi mình trước các người, hướng những lời nguyện cầu đến các người cùng với sự thú nhận thành tâm về món nợ của chúng con.

Hỡi những dòng nước, hỡi những nguồn mạch sinh sôi, hỡi những người mẹ, những dòng nước với hơi ấm nuôi dưỡng kẻ yếu đuối và túng thiếu ngay từ trước khi chào đời, những dòng nước từng là chủ nhân của tất cả chúng con, giờ đây chúng con xin gọi các người là những thực thể tốt lành nhất và hào phóng nhất; những vật phẩm hiến tế tốt đẹp này là của các người, hỡi những người dang rộng cánh tay để chạm tới nỗi đau và vận hạn của chúng con, hỡi những người mẹ của cuộc đời chúng con!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.