Kẻ mà sự chinh phục không thể bị chinh phục lại, kẻ mà thế gian này không thể lần ra dấu vết, ngươi có thể dẫn dắt người ấy bằng con đường nào, người đã Tỉnh thức, bậc Toàn giác, người không còn dấu vết?
Kẻ mà mọi ham muốn với cạm bẫy và độc dược chẳng thể nào dẫn dụ sai đường, ngươi có thể dẫn dắt người ấy bằng con đường nào, người đã Tỉnh thức, bậc Toàn giác, người không còn dấu vết?
Ngay cả chư thiên cũng phải ghen tị với những người đã Tỉnh thức và không lơ là, những người chuyên tâm thiền định, những người trí tuệ, và những người tìm thấy niềm vui trong sự tĩnh lặng của việc rời bỏ thế gian.
Khó thay được làm thân người, khó thay kiếp sống của kẻ phàm nhân, khó thay được nghe Chính Pháp, khó thay sự xuất hiện của bậc Tỉnh thức (sự đạt được quả vị Phật).
Không làm điều ác, làm mọi điều thiện, và giữ tâm thanh tịnh, đó là lời dạy của tất cả các bậc Tỉnh thức.
Bậc Tỉnh thức gọi nhẫn nhục là khổ hạnh cao nhất, kiên tâm là Niết bàn tối thượng; vì kẻ tấn công người khác không phải là tu sĩ (Pravrajita), kẻ lăng mạ người khác không phải là bậc ẩn tu (Sramana).
Không chỉ trích, không tấn công, sống tiết độ theo giới luật, chừng mực trong ăn uống, ngủ nghỉ và tĩnh tọa một mình, và chuyên tâm vào những tư tưởng cao thượng nhất—đó là lời dạy của bậc Tỉnh thức.
Không có sự thỏa mãn nào cho ham muốn, dù cho có cả một cơn mưa tiền vàng; kẻ nào hiểu rằng ham muốn chỉ mang lại dư vị ngắn ngủi và gây ra đau khổ, kẻ đó là người trí; ngay cả trong những khoái lạc cõi trời, người ấy cũng không tìm thấy sự thỏa mãn, vị đệ tử đã hoàn toàn Tỉnh thức chỉ vui với sự tiêu diệt mọi dục vọng.
Vì sợ hãi, con người tìm đến nhiều nơi nương tựa, tìm đến núi non và rừng thẳm, đến những lùm cây và những gốc cổ thụ linh thiêng.
Nhưng đó không phải là nơi nương tựa an toàn, đó không phải là nơi nương tựa tối thượng; con người không thoát khỏi mọi nỗi đau sau khi tìm đến những nơi nương tựa ấy.
Kẻ nào nương tựa nơi Phật, nơi Pháp, nơi Tăng; kẻ nào, với sự hiểu biết sáng suốt, nhìn thấy bốn sự thật thánh: khổ đau, nguồn gốc của khổ đau, sự diệt trừ khổ đau, và con đường thánh tám nhánh dẫn đến sự an tịnh của khổ đau;—đó mới là nơi nương tựa an toàn, đó mới là nơi nương tựa tối thượng; tìm đến nơi nương tựa ấy, con người được giải thoát khỏi mọi khổ đau.
Một bậc siêu phàm (một vị Phật) không dễ tìm thấy: người không sinh ra ở khắp mọi nơi. Bất cứ nơi nào một bậc hiền triết như vậy giáng sinh, dòng tộc ấy sẽ hưng thịnh.
Hạnh phúc thay sự xuất hiện của bậc Tỉnh thức, hạnh phúc thay sự giảng dạy Chính Pháp, hạnh phúc thay sự hòa hợp trong tăng đoàn, hạnh phúc thay lòng tận tụy của những người đang an trú trong hòa bình.
Kẻ nào tôn kính những bậc đáng được tôn kính, dù là các bậc Tỉnh thức (Phật) hay các đệ tử của họ, những người đã vượt qua đám đông tà ác và vượt qua dòng thác khổ đau, kẻ nào tôn kính những người đã tìm thấy sự giải thoát và không còn biết sợ hãi, công đức của người ấy không ai có thể đo lường được.