Kinh Thánh Phương Đông

Lượt đọc: 13 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Gửi Vâyu

❊ ❊ ❊

Hỡi Vâyu, cầu mong những tuấn mã nhanh nhẹn đưa người đến với lễ vật, đến với thức uống buổi sớm mai tại đây, đến với thức uống Soma của buổi sớm mai! Cầu mong Bình Minh đứng thẳng, tán dương tâm trí của người! Hỡi Vâyu, hãy tiến lại gần trên cỗ xe ngựa đã thắng cương để cùng sẻ chia, cùng chia hưởng vật hiến tế! Cầu mong những giọt Soma thơm ngon làm người hài lòng, những giọt rượu do chúng con chắt chiu, được chuẩn bị chu đáo và hướng về cõi thiên đường, vâng, hòa cùng dòng sữa, và hướng về cõi thiên đường. Khi những trợ lực mà ngài thực hiện mang lại sức mạnh cho thành quả, lời cầu nguyện của chúng con khẩn cầu những chiến mã tập hợp để ban tặng ân huệ, vâng, những lời nguyện cầu khẩn nài chúng. Vâyu thắng cương hai con ngựa sắc đỏ, Vâyu thắng cương hai con ngựa màu hung, Vâyu thắng cương vào cỗ xe hai con ngựa nhanh nhẹn để kéo ách, những con mạnh mẽ nhất để kéo ách.

Hãy đánh thức Purandhi (buổi sớm mai) như người tình đánh thức nàng thiếu nữ đang say ngủ, hãy hiển lộ cả trời và đất, hãy làm bừng sáng rạng đông, vâng, hãy làm bừng sáng rạng đông để tôn vinh vinh quang. Vì người, những rạng đông rực rỡ trải ra nơi xa xôi những tấm y phục tuyệt mỹ, trong ngôi nhà của chúng, trong những tia sáng của chúng, tuyệt mỹ trong những tia sáng mới của chúng. Vì người, con bò cái cho dòng sữa ngọt lành tuôn chảy mọi báu vật. Người đã mang Maruts ra đời từ những sườn dốc, vâng, từ những sườn dốc của thiên đường. Vì người, những dòng Soma trắng ngần, rạng rỡ, tuôn chảy mạnh mẽ trong cơn hoan lạc, chúng đã vội vã đổ về nơi xoáy nước, chúng đã vội vã đổ về nơi xoáy nước. Người thợ săn mệt mỏi cầu xin người ban vận may trong cuộc đi săn; bằng quyền năng của mình, người che chở trước mọi sinh linh, vâng, bằng quyền năng của mình, người che chở khỏi những linh hồn đầy quyền phép. Hỡi Vâyu, người xứng đáng là đấng tiên phong trước tất cả những vị khác để thưởng thức những dòng Soma này của chúng con, người xứng đáng để thưởng thức những dòng Soma đã được rót ra này.

Trong số những người cầu khấn và hướng lòng về phía người, tất cả những con bò cái đều dâng hiến dòng sữa, chúng dâng hiến bơ và sữa để hòa cùng Soma.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.