Kinh Thánh Phương Đông

Lượt đọc: 13 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 18

❊ ❊ ❊

Ngươi giờ tựa như chiếc lá héo úa, sứ giả của thần chết đã đến cận kề; ngươi đứng trước ngưỡng cửa của cuộc chia ly, mà hành trang cho chuyến đi xa lại chẳng có gì.

Hãy tự làm một hòn đảo cho chính mình, hãy tinh tấn, hãy sáng suốt! Khi những cấu uế đã bị thổi bay và ngươi không còn tội lỗi, ngươi sẽ bước vào cõi thiên giới của bậc thánh nhân.

Đời ngươi đã đến hồi kết, ngươi đã cận kề thần chết, trên lộ trình ấy chẳng có lấy một chốn dừng chân, và ngươi cũng chẳng có chút hành trang nào cho chuyến đi.

Hãy tự làm một hòn đảo cho chính mình, hãy tinh tấn, hãy sáng suốt! Khi những cấu uế đã bị thổi bay và ngươi không còn tội lỗi, ngươi sẽ không phải bước vào vòng sinh diệt nữa.

Người trí hãy tự gột rửa cấu uế của chính mình, như người thợ bạc gạn lọc tạp chất khỏi bạc, từng chút một, dần dần và không ngừng nghỉ.

Như rỉ sét sinh ra từ sắt, chính sự gỉ sét ấy lại hủy hoại nó; cũng vậy, những việc làm của kẻ phạm giới tự dẫn dắt hắn vào con đường tà ác.

Vết ố của kinh kệ là sự không tụng đọc; vết ố của nhà cửa là sự không sửa sang; vết ố của dung mạo là sự lười biếng; vết ố của người canh giữ là sự thiếu cảnh giác.

Hạnh kiểm xấu là vết ố của người đàn bà, sự keo kiệt là vết ố của người làm việc thiện; mọi đường tà đều là vết ố, trong thế giới này và cả thế giới mai sau.

Nhưng còn một vết ố tồi tệ hơn tất cả các vết ố — vô minh chính là vết ố lớn nhất. Hỡi các tỳ kheo! Hãy rũ bỏ vết ố ấy và trở nên thanh tịnh!

Đời dễ sống thay cho kẻ không biết hổ thẹn: một kẻ hùng hổ như quạ, kẻ gây rối, kẻ xấc xược, bạo ngược và khốn cùng.

Nhưng đời lại khó sống thay cho người khiêm cung, kẻ luôn tìm kiếm sự thuần khiết, không vị kỷ, lặng lẽ, không tì vết và đầy thông tuệ.

Kẻ hủy hoại sự sống, kẻ nói lời dối trá, kẻ lấy đi những gì không được cho trong thế gian, kẻ tư thông với vợ người khác; và kẻ đắm mình trong rượu chè say sưa, ngay trong kiếp sống này, hắn tự đào tận gốc rễ của chính mình.

Hỡi con người, hãy biết điều này, kẻ buông thả đang ở trong tình cảnh tồi tệ; hãy cẩn trọng kẻo tham lam và thói hư tật xấu sẽ khiến ngươi phải sầu khổ lâu dài!

Thế gian cho đi tùy theo đức tin hoặc tùy theo ý thích của họ: nếu một người cứ canh cánh lo âu về thức ăn đồ uống đã cho người khác, kẻ ấy sẽ chẳng tìm thấy an yên cả ngày lẫn đêm.

Người nào đã diệt trừ được cảm giác ấy, nhổ tận gốc rễ, kẻ ấy sẽ tìm thấy sự an yên cả ngày lẫn đêm.

Không có ngọn lửa nào như ngọn lửa sân hận, không có loài cá mập nào như lòng căm thù, không có cái bẫy nào như sự ngu muội, không có dòng thác nào như lòng tham dục.

Lỗi lầm của người khác thì dễ thấy, nhưng lỗi của chính mình lại khó nhận ra; người ta sàng lọc lỗi của láng giềng như sàng trấu, nhưng lại che giấu lỗi của bản thân như kẻ bịp bợm giấu con xúc xắc hỏng khỏi bạn chơi.

Nếu một người chỉ chăm chú vào lỗi lầm của người khác và luôn có xu hướng cảm thấy bị xúc phạm, thì những sân hận của chính kẻ đó sẽ ngày càng lớn lên, và kẻ đó còn lâu mới thoát khỏi được những sân hận ấy.

Chẳng có con đường nào xuyên qua hư không, một người không thể chỉ là Sa-môn ở vẻ bề ngoài. Thế gian ưa chuộng sự hư vinh, còn các Như Lai (những bậc giác ngộ) thì không hề vướng bận hư vinh.

Chẳng có con đường nào xuyên qua hư không, một người không thể chỉ là Sa-môn ở vẻ bề ngoài. Chẳng có chúng sinh nào là vĩnh cửu; nhưng những bậc tỉnh thức (Đức Phật) thì không bao giờ lay chuyển.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.