Kinh Thánh Phương Đông

Lượt đọc: 13 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 17

❊ ❊ ❊

Hãy từ bỏ giận dữ, hãy lìa bỏ kiêu ngạo, hãy vượt lên trên mọi xiềng xích! Người nào không còn đắm say vào danh vọng và sắc tướng, người nào không coi bất cứ vật gì là của riêng mình, thì mọi khổ đau sẽ chẳng thể tìm đến.

Ai ngăn được cơn giận đang trào dâng như ngăn chiếc xe đang lăn bánh, kẻ đó mới là người cầm cương thực thụ; những kẻ khác chỉ là đang giữ lấy dây cương mà thôi.

Hãy dùng tình yêu thương để chiến thắng giận dữ, dùng thiện tâm để chiến thắng điều ác; hãy dùng sự hào phóng để chiến thắng kẻ tham lam, dùng sự chân thành để chiến thắng kẻ dối trá!

Hãy nói lời chân thật, chớ để cơn giận lấn át; hãy cho đi dù chỉ là chút ít khi được hỏi xin; bằng ba bước này, ngươi sẽ đến gần cõi thần linh.

Các bậc hiền triết chẳng hại một ai, luôn biết chế ngự thân mình, họ sẽ tìm đến nơi bất biến (Niết-bàn), nơi mà một khi đã đến, họ sẽ chẳng còn chịu khổ đau.

Những người luôn tỉnh thức, ngày đêm chuyên tâm tu học và không ngừng nỗ lực hướng về Niết-bàn, những dục vọng trong họ rồi sẽ chấm dứt.

Hỡi Atula, đây là lời dạy xưa cũ, chẳng phải chuyện của ngày nay: "Người ta trách kẻ ngồi im lặng, người ta trách kẻ nói quá nhiều, họ cũng trách cả kẻ nói lời vừa đủ; trên đời này chẳng có ai là không bị chê trách."

Chưa từng có, sẽ chẳng bao giờ có, và hiện tại cũng không có một người nào luôn bị chê trách, hay một người nào luôn được tán dương.

Nhưng người nào được những bậc minh triết tán dương không ngừng ngày qua ngày là kẻ không tì vết, là người sáng suốt, giàu tri thức và đức hạnh – tựa như đồng tiền đúc bằng vàng ròng từ sông Gambû – thì ai dám chê trách người đó? Ngay cả chư thần cũng ngợi ca họ, và cả những bậc Bà-la-môn cũng tán dương họ.

Hãy đề phòng sự giận dữ của thân, và làm chủ thân xác ngươi! Hãy lìa bỏ những tội lỗi của thân, và dùng chính thân xác ấy để hành thiện!

Hãy đề phòng sự giận dữ của lời nói, và làm chủ cái lưỡi của ngươi! Hãy lìa bỏ những tội lỗi từ lời nói, và dùng lời nói ấy để hành thiện!

Hãy đề phòng sự giận dữ của tâm trí, và làm chủ tâm trí ngươi! Hãy lìa bỏ những tội lỗi của tâm trí, và dùng chính tâm trí ấy để hành thiện!

Những bậc hiền trí biết làm chủ thân xác, biết làm chủ lời nói, và biết làm chủ tâm trí, thực sự là những người đã hoàn toàn tự chủ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.