Kinh Thánh Phương Đông

Lượt đọc: 13 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Kính Dâng Rudra

❊ ❊ ❊

Chúng con xin dâng lời cầu nguyện này lên Rudra, bậc hùng mạnh với mái tóc thắt bím, người cai quản các bậc anh hùng, để ngài ban phước lành cho cả người và vật, để mọi sự trong ngôi làng của chúng con đều được thịnh vượng và không vướng bệnh tật. Lạy Rudra, xin hãy đoái thương và ban cho chúng con niềm vui, chúng con sẽ tôn vinh ngài, đấng thống lĩnh các anh hùng, bằng sự thờ phụng thành tâm. Những phúc lành về sức khỏe và thịnh vượng mà tiên tổ Manu từng đạt được nhờ các lễ tế, xin ngài hãy dẫn dắt để chúng con cũng đạt được những điều tương tự. Lạy Rudra quảng đại, nhờ lễ tế, xin cho chúng con đạt được thiện ý của ngài, đấng thống lĩnh các anh hùng; xin hãy đến với các thị tộc của chúng con với sự thuận lòng, và chúng con sẽ dâng lễ vật lên ngài bằng những bàn tay không vũ khí.

Chúng con cầu khẩn sự trợ giúp của Rudra hung dữ, đấng hoàn thành các lễ tế của chúng con, vị thần nhanh nhẹn và thông tuệ; xin ngài hãy đẩy xa cơn thịnh nộ của các vị thần khỏi chúng con; chúng con chỉ mong cầu thiện ý của ngài. Chúng con thành tâm triệu thỉnh "con lợn rừng đỏ" của bầu trời, vị thần với mái tóc thắt bím và hình hài rực lửa; xin người nắm giữ trong tay những phương thuốc quý giá nhất hãy ban cho chúng con sự che chở, khiên chắn và nơi nương náu! Lời nguyện cầu này được cất lên cho vị cha của các Marut, ngọt ngào hơn cả sự ngọt ngào, là niềm vui của Rudra; lạy bậc bất tử, xin hãy ban cho chúng con thức ăn của người phàm, xin hãy đoái thương chúng con cùng gia quyến!

❀ ❀ ❀

Xin đừng sát hại những người lớn hay trẻ nhỏ của chúng con, những người đang lớn hay đã trưởng thành, đừng hại cha hay mẹ chúng con, và xin đừng làm tổn thương thân thể chính chúng con, lạy Rudra! Lạy Rudra, xin đừng làm hại chúng con, gia quyến chúng con, đừng hại đến sinh mạng chúng con, cũng đừng hại đến đàn bò, đàn ngựa của chúng con! Xin đừng vì cơn thịnh nộ mà sát hại con dân của chúng con: chúng con hằng dâng lễ vật và gọi tên ngài. Như một người chăn cừu, con đã dâng những lời tán dương này đến gần ngài; lạy cha của các Marut, xin hãy ban ân huệ cho chúng con! Bởi thiện ý của ngài là điềm lành và đáng kính nhất, nên chúng con chỉ mong cầu sự che chở của ngài. Xin hãy để việc giết chóc gia súc và con người tránh xa chúng con, và xin ân huệ của ngài luôn ở cùng chúng con, lạy đấng thống lĩnh các anh hùng! Xin hãy đoái thương và ban phước cho chúng con, lạy vị thần, và hãy ban cho chúng con sự che chở gấp bội. Chúng con đã cất lời khẩn cầu lên ngài với lòng mong mỏi sự giúp đỡ; nguyện Rudra cùng các Marut lắng nghe lời gọi của chúng con. Nguyện Mitra, Varuna, Aditi, dòng Sông, Đất Mẹ và Bầu Trời hãy ban cho chúng con điều này!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.