Kinh Thánh Phương Đông

Lượt đọc: 13 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Gửi Rudra

❊ ❊ ❊

Hỡi cha của các thần Marut, nguyện xin ân huệ của Ngài đến gần, và đừng tước đi của chúng con ánh mặt trời; nguyện xin vị anh hùng (Rudra) hãy thương xót cho loài ngựa của chúng con, và nguyện cho dòng dõi chúng con được sinh sôi, hỡi Rudra!

Nguyện cho con được sống đến trăm mùa đông nhờ những dược liệu phúc lành nhất mà Ngài đã ban tặng! Hãy xua tan mọi hận thù, xua tan nỗi thống khổ, xua tan bệnh tật ra xa khỏi chúng con ở khắp mọi phương! Về vẻ đẹp, Ngài là đấng đẹp đẽ nhất trong tất cả những gì hiện hữu, hỡi Rudra, đấng mạnh mẽ nhất trong những kẻ mạnh, hỡi người cầm giữ tia chớp! Hãy đưa chúng con vượt qua bờ bên kia của nỗi thống khổ một cách an yên, và ngăn chặn mọi sự tấn công của tai ương. Nguyện cho chúng con không chọc giận Ngài, hỡi Rudra, bằng việc thờ phụng của chúng con, không bằng những lời ca tụng sai lầm, hỡi đấng anh hùng, và không bằng những lời ca tụng chia rẽ!

Hãy vực dậy những người đàn ông của chúng con bằng dược liệu của Ngài, vì con nghe nói Ngài là vị lương y giỏi nhất trong tất cả. Hỡi đấng được khẩn cầu qua những lời nguyện và lễ tế, nguyện cho con có thể đền đáp Rudra ấy bằng những bài ca ngợi của mình. Xin Ngài, đấng có trái tim nhân hậu, đấng sẵn lòng lắng nghe lời thỉnh cầu của chúng con, đấng có sắc da nâu đỏ cùng đôi má tuyệt đẹp, chớ giao phó chúng con cho cơn thịnh nộ này! Vị anh hùng nam nhi cùng các thần Marut đã mang lại niềm vui cho con, kẻ đang cầu khẩn, với sức khỏe sung mãn hơn. Nguyện cho con không gặp tai ương mà tìm được bóng râm, tựa như tránh ánh nắng gay gắt, nguyện cho con giành được ân huệ của Rudra! Hỡi Rudra, bàn tay xoa dịu chữa lành và cứu rỗi của Ngài ở đâu? Ngài, đấng loại bỏ mọi tai ương do trời giáng xuống, hỡi đấng anh hùng dũng mãnh, liệu Ngài có bao dung với con chăng? Con gửi lời ca tụng lớn lao đến vị thần bò mộng màu nâu đỏ rực rỡ. Hãy để con kính cẩn đảnh lễ vị thần rực lửa; chúng con ca tụng danh tiếng lẫy lừng của Rudra. Ngài, vị thần hung dữ với những chi thể mạnh mẽ, khoác lên mình nhiều hình dạng, vị thần Rudra màu nâu đỏ, tự trang hoàng cho mình bằng những món đồ trang sức vàng ròng rực rỡ. Từ Rudra, chúa tể của thế gian rộng lớn này, thần uy sẽ chẳng bao giờ phai nhạt. Ngài mang cung tên thật xứng đáng, hỡi đấng đáng được tôn thờ, Ngài mang sợi dây chuyền vàng đa sắc thật xứng đáng; Ngài chặt đứt từng loài quỷ dữ ở đây thật xứng đáng, vì quả thực chẳng có gì mạnh mẽ hơn Ngài, hỡi Rudra. Hãy ca tụng vị thần lừng danh, đang ngự trên cỗ xe của mình, vị thần trẻ trung, hung dữ và tấn công như một con sư tử dữ tợn. Và khi đã được ca tụng, hỡi Rudra, hãy thương xót kẻ tôn vinh Ngài, và hãy để quân đội của Ngài tiêu diệt những kẻ khác ngoài chúng con! Hỡi Rudra, một đứa trẻ thực sự đã cúi đầu trước người cha đến chào đón mình: Con ca tụng chúa tể của những người dũng cảm, đấng ban phát nhiều ân huệ, và Ngài, khi đã được ca tụng, sẽ ban cho chúng con dược liệu của Ngài.

Hỡi các thần Marut, những dược liệu tinh khiết của các vị, ân cần và tuyệt diệu nhất, hỡi các vị anh hùng, những thứ mà Manu, cha của chúng con, đã chọn lựa, con khẩn cầu những thứ đó từ Rudra, như là sức khỏe và tài sản. Nguyện cho vũ khí của Rudra tránh xa chúng con, nguyện cho cơn giận dữ của đấng rực lửa bỏ qua chúng con. Hãy tháo dây cung dũng mãnh của Ngài vì lợi ích của những lãnh chúa hào phóng của chúng con, hỡi Rudra nhân từ, hãy thương xót cho dòng tộc và người thân của chúng con. Như vậy, hỡi vị thần màu nâu đỏ và đầy nam tính, khi hiện thân, xin đừng giận dữ cũng đừng sát hại, hãy để tâm đến những lời khẩn cầu của chúng con, và với sự giàu có về những đứa con trai dũng cảm, chúng con sẽ tôn vinh Ngài giữa đại hội.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.