Tôi kéo đầu nàng tựa lên đầu gối mình; rồi, dịu dàng, qua những câu nói ngắt quãng bởi những khoảng lặng dài, chúng tôi nói về cuộc đời mới đang mở ra trước mắt nàng. Chẳng mấy chốc nàng không nói gì nữa. Lửa tàn, căn phòng tối dần và chiếc đồng hồ ngoài kia điểm sáu giờ. Tôi thì thầm:
"Anh đi đây, mình nhé..."
Nàng không động đậy và tôi nhận ra nàng đã ngủ thiếp đi. Bấy giờ tôi nhẹ nhàng gỡ mình ra, đặt một chiếc gối dưới đầu nàng và một chiếc khăn choàng lên vai nàng, rồi bước đến gần cửa, thì bỗng nhiên tôi hình dung ra cảnh nàng thức giấc. Thật không ổn chút nào nếu nàng mở mắt ra trong bóng tối, cảm thấy lạc lõng và cô đơn trong một ngôi nhà xa lạ. Tôi thắp đèn, kéo rèm và nhóm lại lò sưởi.
Roseline đang ngủ say. Hơi thở của nàng hầu như không thể nhận thấy. Thỉnh thoảng, một tiếng thở dài sâu lắng lại làm rung chuyển vẻ đẹp bình thảng của nàng, tựa như một làn gió lạnh thổi gợn mặt hồ.
Nàng sẽ làm gì nếu chẳng mấy chốc nữa thức giấc?... Tôi nhìn quanh. Mọi thứ đều yên bình và tươi vui; những bông hoa trông tươi tắn và rạng rỡ dưới ánh đèn; những cuốn sách trên bàn như đang chờ đợi... Tôi tìm kiếm trong số đó dăm trang sách để thu hút trí tưởng tượng của nàng và dẫn dắt những giấc mơ đầu tiên của nàng vào những lối điêm đềm...
