Lý Hòa bưng bát cháo từ trong bếp ra, nhìn thấy mái tóc bạc trên đầu Lý Triệu Khôn, cậu mới chợt nhận ra cha ruột của mình cũng đã già rồi, điều đó khiến cậu có chút không đành lòng, bèn kiên nhẫn nói: "Tiền mất thì còn có thể kiếm lại. Thở dài cái gì chứ."
"Nói thì nghe dễ thật đấy. Đó là số tiền mà lão tử khó khăn lắm mới dành dụm được." Một nắm nước mắt cay đắng, lại thêm hai ngụm rượu nhỏ, càng làm cho Lý Triệu Khôn cảm thấy nhân sinh mịt mờ.
Lý Hòa nói: "Con đưa tiền cho cha là được chứ gì, đừng có thở ngắn than dài nữa."
"Không có điều kiện gì chứ?" Lý Triệu Khôn hiếm khi thông minh được một lần.
"Có."
"Vậy con nói đi. Lão tử đang nghe đây." Vì tiền, Lý Triệu Khôn bây giờ thực sự có thể bán đứng chính mình, bán rẻ chút tôn nghiêm trước thì đã sao nào.
"Con đưa cha một vạn, cha không được phép làm ăn buôn bán gì nữa." Sự thật đã chứng minh, Lý Triệu Khôn căn bản không phải là cái loại làm kinh doanh, chỉ có thể tạm bợ đi khắp các thôn làng bán thuốc chuột, kim chỉ linh tinh.
"Một vạn? Thật sao?" Lý Triệu Khôn suýt nữa nhảy cẫng lên vì vui sướng, một vạn đồng quả thực vượt quá sức tưởng tượng của ông.
Lý Hòa bĩu môi về phía bếp, Lý Triệu Khôn thấy Vương Ngọc Lan thò đầu ra từ trong bếp, vội vàng ngậm miệng lại.
"Là đưa cho cha một vạn. Nhưng con nói gì, cha đều phải làm được, con mới đưa cho cha."
Lý Triệu Khôn cười hì hì nói: "Lão tử đã là vạn hộ rồi thì còn buôn bán cái khỉ gì nữa, ta đã có tiền rồi, còn khổ sở làm gì cho mệt."
Thực ra trong lòng ông vẫn thầm nghĩ, thằng con cả làm một ông giáo quèn mà có thể nhiều tiền đến thế sao?
Nếu là thằng út có một vạn đồng thì ông tin, vì ông đã tận mắt thấy con dâu đếm những cọc tiền dày cộm ở trạm phế liệu, ít nhất cũng phải vài vạn đồng.
"Hơn nữa cũng không được chạy lung tung nữa. Chỉ được ở lại quê nhà thôi, nếu có đi đâu thì bắt buộc phải đưa mẹ theo, nếu không thì cha chẳng đi đâu được hết." Mục tiêu của Lý Triệu Khôn lại thấp kém đến mức này, điều này khiến Lý Hòa bất ngờ. Thực ra cậu hơi hối hận vì đã đưa nhiều, lúc nãy mở miệng cho hai ngàn là vừa đủ rồi.
Lý Triệu Khôn làm vẻ mặt như nhìn thằng ngốc, nói: "Con nói đùa à, lão tử đi ra ngoài chịu khổ để làm gì, chẳng phải cũng vì tiền sao, giờ có tiền trong tay rồi, đầu óc có vấn đề mới ra ngoài chịu khổ."
"Vâng." Lý Hòa thầm buồn bã, cậu dường như đã hiểu ra điều gì đó. Một người đại khái như Lý Triệu Khôn, lại là người thiếu cảm giác an toàn. Càng thiếu cảm giác an toàn thì càng muốn thông qua việc kiếm tiền để thỏa mãn cảm giác làm chủ của bản thân, chỉ là Lý Triệu Khôn không có năng lực để đáp ứng nhu cầu đó mà thôi. Giống như rơi xuống sông, càng vùng vẫy dữ dội thì lại càng chìm nhanh.
Sau khi nghĩ thông suốt, Lý Hòa quay về phòng lấy một vạn đồng từ trong túi đưa cho Lý Triệu Khôn.
Lý Triệu Khôn vui vẻ nhận lấy, tiếp đó liền bắt đầu lo lắng chuyện giấu tiền, nếu bị Vương Ngọc Lan phát hiện thì đúng là chuyện tày đình. Không biết từ bao giờ ông càng ngày càng sợ bà vợ ở nhà, chắc là vì thường xuyên ngửa tay xin tiền bà ta, nên khí thế đã sớm tiêu tan hết.
Chiếc máy cày bốn bánh của Dương Học Văn nổ bình bịch chạy vào sân, đây là chiếc máy cày bốn bánh tư nhân duy nhất trong vòng mấy dặm gần đây, lái ra ngoài cực kỳ nở mày nở mặt, tỉ lệ người quay lại nhìn cũng siêu cao, gia đình ba người Dương Học Văn và Lý Mai ngồi trên đó trông cực kỳ phấn chấn.
Lý Long ghen tị đỏ mắt, anh ta vốn đã muốn mua máy cày bốn bánh từ lâu, khổ nỗi Đoạn Mai nắm tiền quá chặt, muốn đổi sang loại bốn bánh thì đúng là nằm mơ.
Lý Hòa bước tới bế Dương Hoài từ trong lòng Lý Mai xuống.
Thằng bé cứ "đại cựu" (cậu lớn) ngọt xớt.
Lý Hòa âu yếm hôn chụt một cái lên trán thằng bé, làm nó cười khanh khách.
Trong thoáng chốc, cậu cảm thấy có gì đó không ổn, cháu gái của cậu đâu rồi?
Chị cả Lý Mai năm nay đáng lẽ phải sinh đứa thứ hai rồi, nhưng nhìn cái bụng phẳng lì của Lý Mai, bóng dáng cháu gái đâu chẳng thấy.
Nhìn kỹ lại khuôn mặt của Dương Hoài, đứa cháu này cũng không phải là đứa cháu của kiếp trước nữa rồi.
Cậu nhất thời không thông suốt được, nếu là Lý Bái và Lý Kha không giống kiếp trước thì cậu còn có thể hiểu được, dù sao cũng không phải cùng một mẹ sinh ra, Lý Long kiếp này cưới là Đoạn Mai chứ không phải Trương Ni kia.
Nhưng Dương Hoài thì là chuyện thế nào đây?
Dương Học Văn và Lý Mai vẫn là vợ chồng của kiếp trước mà, cha mẹ đều không đổi.
Tại sao đứa trẻ lại thay đổi chứ?
Lòng cậu đau nhói, đặt Dương Hoài xuống đất, rồi đau khổ ngồi xổm xuống.
Lý Hòa giật mình, vội hỏi: "Sao thế này?"
"Không sao. Dạo này bị bệnh dạ dày. Đau dạ dày." Lý Hòa cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó, muốn khóc mà không dám khóc.
Lý Mai dìu cậu ngồi xuống ghế, xót xa nói: "Chị bảo rồi mà, sao dạo này em gầy thế, nhất định phải tìm cách ăn nhiều vào. Nhà còn mấy con gà mái già, lát chị bắt qua cho em, về nhà cố mà tẩm bổ."
Dương Học Văn chen vào: "Hay là bây giờ em về bắt luôn nhé." Anh vợ luôn đối đãi với mình không tệ, mấy con gà mái già thì tính là gì.
Lý Hòa xua tay nói: "Nhà cái gì cũng có rồi."
Vương Ngọc Lan kéo Hà Phương từ trong bếp ra, giới thiệu thẳng cô là đối tượng của Lý Hòa, Hà Phương đỏ mặt không phủ nhận.
Lý Mai vui mừng khôn xiết, trong lòng trút được một gánh nặng lớn.
Chị ta nhìn Hà Phương từ đầu đến chân, quan sát tướng mạo, cách nói chuyện, phong thái của cô, không có điểm nào là không vừa ý.
Hai người phụ nữ ríu rít trò chuyện một lát, Lý Mai mới quay sang phàn nàn với Vương Ngọc Lan: "Sáng nay chúng con đến bệnh viện, họ bảo xuất viện rồi, mẹ cũng chẳng bảo người nhắn cho một tiếng, làm chúng con chạy công toi một chuyến."
Vương Ngọc Lan nói: "Mải vui quá, ai mà nghĩ đến chứ."
Lý Hòa muốn ra ngoài hít thở không khí, Hà Phương kéo cậu lại, nói khẽ: "Chờ chút, em vẫn chưa hiểu lắm những gì họ nói."
Cả nhà này nói chuyện giọng địa phương nặng quá, khổ cho cô, lần nào cũng nghe như hiểu như không, lại còn phải giả vờ như đã hiểu. Đến khi thực sự không nghe hiểu nữa, cô lại phải kéo Lý Hòa ra làm phiên dịch.
Lý Hòa đành phải giống như tối hôm qua, kẹp giữa ba người phụ nữ làm phiên dịch cho họ, cố ý hay vô ý chỉnh lại một hai câu.
Nếu là người trẻ nói tiếng địa phương thì người ngoài còn có thể nghe hiểu được, dù sao cũng đã đi học, giọng địa phương sẽ không trở thành rào cản giao tiếp.
Nhưng lời của các cụ già lại là chuyện khác, không chỉ là vấn đề giọng điệu, mà là vấn đề phát âm, nhiều từ nói mơ hồ, âm quá trầm, đến mức không tìm được chữ Hán tương ứng, nghe thì đại khái có thể hiểu ý đó, nhưng muốn nghe cho thông suốt thì rất khó.
Đối với Lý Hòa, cậu chỉ yên tâm để mẹ mình đi dạo trong huyện. Bà không biết chữ, lại không biết nói tiếng phổ thông, hỏi đường cũng không xong, ra ngoài chẳng khác gì người mù. Bản thân bà cũng cực kỳ không muốn đi xa, theo cách nói của bà, ra ngoài thì đầu óc không đủ dùng. Quê hương tiếng mẹ đẻ, trong túi lại có tiền, còn gì an nhàn hơn thế nữa.
Cho nên xét về mức độ khó khăn trong giao tiếp bằng tiếng địa phương, người ta khi ở nơi đất khách quê người rất dễ tụ lại với nhau, làm quan là thế, kinh doanh cũng vậy, dù sao cũng có ngôn ngữ chung. Thậm chí trong việc lựa chọn hôn nhân, thế hệ già đều có xu hướng chọn người đồng hương, vợ chồng có chút ngăn cách, cãi vã đấu khẩu dùng tiếng địa phương cũng tiện hơn.
Tiếng địa phương đối với nhiều người có lẽ mới là tiếng mẹ đẻ đúng nghĩa nhất, chửi người không chỉ cảm giác ngôn ngữ quen thuộc, mà từ ngữ còn ngắn gọn, tiếng phổ thông chửi ba câu, dùng tiếng địa phương có thể chửi từ đầu đến chân.
Tiếng phổ thông bình thường quá, làm sao có thể biểu đạt được những pháo hoa khác biệt, có sức lực mà không biết dùng vào đâu, cãi nhau cũng chẳng ra hơi.
Lý Hòa đến chỗ Đại Tráng, chỉ bước vào cửa ngó một cái nhìn đứa con trai của Đại Tráng, rồi bỏ đi. Điều này làm Đại Tráng thấy khó hiểu vô cùng.
Sau khi từ nhà Đại Tráng trở về, cậu đã hoàn toàn hiểu rõ, mọi thứ đều không thể quay đầu lại được nữa. Đại Tráng không đổi vợ, nhưng vì kết hôn sớm một năm, nên đứa con trai cũng đã không còn là đứa con trai đó nữa.
Thay đổi rồi, quả nhiên tất cả đều đang thay đổi.
Hà Phương ở đây một tuần, nhưng không ở lại được nữa, tối khi đi ngủ, cô nói: "Hay là em về trước nhé."
Chẳng còn cách Tết bao lâu nữa. Cô và Lý Hòa chẳng danh chẳng phận, người nhà họ Lý đối với cô càng tốt, trong lòng cô càng thấy áy náy.
Hơn nữa trạng thái của Lý Hòa tốt hơn cô tưởng tượng nhiều, cũng đã đến lúc cô nên về rồi.
Lý Hòa cúi đầu nói: "Ở lại đây ăn Tết đi. Em đã nghỉ việc rồi, về cũng chẳng có việc gì làm."
"Anh đang quan tâm em sao?"
Lý Hòa gật đầu: "Ừ."
Hà Phương cười vui vẻ: "Vâng."
Lý Hòa nói: "Ngày mai anh đưa em lên huyện mua quần áo."
Cô không mang theo quần áo, quần áo để thay trong tuần này phần lớn đều là của Lão Tứ.
