Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 2130 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
349. Giàu mà không kiêu thì hiếm

❊ ❊ ❊

Thời tiết đẹp thế này, nước biển dập dềnh thế kia, không xuống bơi thì thật đáng tiếc. Lý Hòa không chút do dự cởi quần áo, sải bước chạy mấy bước ở vùng nước nông. Nước ngày càng sâu, đợi đến khi ra tới vùng nước ngang thắt lưng, anh mới bắt đầu vùng vẫy. Sức nổi dưới biển lớn, bơi lội cũng nhẹ nhàng hơn.

Đại Hoàng thấy Lý Hòa không còn nhô đầu lên trên mặt nước nữa, nó lắc cổ không hất được chiếc giày ra, chẳng thèm đếm xỉa gì, cứ thế dùng kiểu bơi chó thuần túy đạp chân về phía Lý Hòa.

Chiếc giày bồng bềnh trôi trên mặt biển, Thẩm Đạo Như theo sau đành bất lực đi vớt nó lên.

Lý Hòa không dám bơi xa, gặp phải dòng nước ngầm thì chẳng vui vẻ gì.

Đại Hoàng thấy anh nhô đầu lên thì mừng rỡ bơi tới, nhưng đến gần lại dừng lại vì không tìm được điểm tựa. Sau khi bị sặc một ngụm nước, chắc là nó hoảng sợ, bắt đầu đạp chân lên người Lý Hòa.

"Chưa thấy con chó nào nhát gan như thế."

Chó vốn bơi giỏi, vậy mà cũng bị sặc nước, đúng là ngu không ai bằng.

Anh đẩy Đại Hoàng ra phía trước một chút rồi bắt đầu bơi vào bờ. Con vật này móng vuốt dài, cào vào người thì chẳng hay ho gì.

Đại Hoàng tự nhiên bơi theo sau Lý Hòa, đến mép nước nông mới bắt đầu hì hục thở. Lên tới bờ, nó mới dùng sức lắc mình, vẩy sạch nước trên người.

Lý Hòa nhận lấy chiếc khăn tắm Thẩm Đạo Như đưa tới, tự mình lau xong lại lau đầu cho Đại Hoàng, rồi nói với Thẩm Đạo Như, "Anh còn cất công quay về lấy khăn sao?"

Thẩm Đạo Như chỉ vào một cái chòi nhỏ đằng xa nói, "Đằng kia có cửa hàng, người tới lướt sóng, lặn biển ở đây cũng không ít."

Lý Hòa búng ngón tay nói, "Cho một điếu."

Thẩm Đạo Như đưa một điếu thuốc, nhân tiện châm lửa giúp anh, nói, "Đây là thuốc lá xuất khẩu, lúc đón anh tôi mua ở sân bay. Anh xem mùi vị có giống không."

Lý Hòa rít một hơi thật sâu, rồi cầm bao thuốc lên xem thử, cười nói, "Cùng một vị. Đều cùng một nhà máy thuốc lá, chẳng khác nhau là mấy."

"Tôi đã để năm cây ở phòng khách rồi."

"Cảm ơn." Lý Hòa ngẩng đầu nhìn mặt trời chói chang, rồi mới hỏi, "Anh cũng kết hôn rồi?"

Thẩm Đạo Như cười nói, "Kết rồi. Cô ấy cũng đang mang thai."

Lý Hòa áy náy nói, "Vậy chúc mừng nhé. Thật ngại quá, anh lặn lội đường xa tới chúc mừng tôi, mà tôi lại chẳng kịp đi chúc mừng anh."

"Anh không tiện như tôi được."

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, Đại Hoàng chạy nhảy tung tăng ở phía sau. Bỗng nhiên bên trái có tiếng con gái hét lên.

Lý Hòa quay đầu nhìn lại, Đại Hoàng cách cô gái đó tận tám trăm mét. Muốn tỏ ra yếu đuối thì cũng không cần thiết phải làm thế chứ? Quan trọng là cô gái đó to con như vậy, sao có thể nhát gan đến thế được, anh chỉ muốn bóp chết cô ta luôn cho rồi.

Tuy nhiên, vì chút công đức ít ỏi trong lòng, anh vẫn gọi Đại Hoàng quay lại, lại còn xót xa sợ Đại Hoàng bị dọa.

"Nhớ kỹ, sau này tránh xa người ta ra. Gặp phải kẻ tâm thần thật thì cũng dễ bị lây đấy."

Nói xong, anh còn nhổ một bãi nước bọt xuống đất.

Thẩm Đạo Như nói, "Đại Hoàng khá hiểu lòng người."

"Đương nhiên rồi." Lý Hòa vẫn khá hài lòng về Đại Hoàng, nếu không phải vì dỗ dành Lão Ngũ, anh đã chẳng nỡ để nó ở đây. Anh nói tiếp, "Có thời gian thì đưa vợ anh ra ngoài, mọi người cùng ăn một bữa cơm. Hai người là tự do tìm hiểu à?"

Tự tìm hiểu? Thẩm Đạo Như mất nửa ngày mới hiểu ý nghĩa từ này, nói, "Là yêu đương tự do."

Anh ta rảnh rỗi đi quán bar uống rượu, trên người đeo một xâu chìa khóa xe ô tô, từ Mercedes tới Ferrari, toàn là xe sang. Những cô gái bên cạnh chỉ cười rồi lướt qua, người thích làm bộ làm tịch nhiều quá, không thèm để ý là xong.

Chỉ có một cô gái để tâm, lặng lẽ hỏi anh ta có mấy chiếc xe. Anh ta trả lời cộng thêm xe công ty thì có tám chiếc.

Thế là cô gái này bắt đầu yêu đương với anh ta, dọn vào biệt thự ở Bán Sơn, cuối cùng hạnh phúc kết hôn.

"Nếu cô gái đó tốt thì hãy trân trọng. Nghìn năm tu mới được chung gối, trăm năm tu mới được đi chung thuyền, không dễ dàng gì đâu." Lý Hòa bỗng nhiên tỏ ra vẻ mặt của một bậc trưởng bối.

"Cảm ơn. Tôi sẽ làm vậy." Thẩm Đạo Như không hề phản cảm, anh biết Lý Hòa có ý tốt. Sau khi nghe hết chuyện của Lý Hòa, anh chỉ thấy cảm thán và cảm động nhiều hơn, lại càng khâm phục sự kiên trì của Lý Hòa. Anh hỏi, "Không biết lần này anh tới là...?"

Anh vẫn chưa rõ mục đích chuyến đi này của Lý Hòa.

Lý Hòa nhặt một vỏ con hàu, nghiêng người, dùng sức ném mạnh về phía mặt nước. Chỉ thấy vỏ hàu bay từ không trung xuống mặt nước, lướt qua lướt lại, tạo nên ba bốn tầng gợn sóng.

Anh rất không hài lòng, thở dài nói, "Không được rồi, lâu lắm không chơi. Hồi nhỏ, mấy miếng đá nhỏ, tôi có thể cho nó nhảy 'bạch bạch bạch bạch' trên mặt nước bảy tám lần như con ếch vậy."

Thẩm Đạo Như cũng thử kẹp một mảnh vỏ sò ném xuống nước, nhưng chỉ nghe "bõm" một tiếng, chỉ bắn lên mấy tia nước.

"Cái này tôi không biết."

"Có hứng thú thì học, không hứng thú thì biết cũng chẳng ích gì." Lý Hòa lại gọi Đại Hoàng, chân trần tiếp tục đi về phía trước, nói, "Anh thông báo cho Lão Vu, bắt đầu thu gom vốn, gần đây tôi có việc cần dùng gấp. Gọi cả Hoàng Bỉnh Tân tới nữa."

"Ý anh là muốn tiếp tục làm tài chính?" Mỗi lần Lý Hòa cần tiền đều là để làm việc này, Thẩm Đạo Như về cơ bản đã quen thuộc rồi.

"Đúng vậy." Lý Hòa không hề giấu giếm.

"Nhưng hiện tại chúng ta đã phát triển rất ổn định rồi." Mỗi lần khủng hoảng tài chính, Thẩm Đạo Như đều phải nơm nớp lo sợ, anh sợ cuối cùng không chịu nổi nỗi sợ hãi này mà lên cơn đau tim chết mất.

Bây giờ dù là Viễn Đại hay Kim Lộc, đều đã không thiếu vốn, chỉ cần phát triển ổn định, tiền đồ vô cùng sáng lạn, anh không cho rằng còn cần thiết phải tiếp tục mạo hiểm nữa.

Lý Hòa tự mình châm một điếu thuốc, nhả một vòng khói dài, nói, "Cứ làm tốt phần việc của mình là được. Mau đi huy động vốn đi."

Nghĩ ngợi một chút, anh vẫn bổ sung thêm một câu, "Hơn nữa, từ trước đến nay tôi chưa từng đưa ra quyết định sai lầm nào."

"Vâng, thưa ông Lý." Nghe Lý Hòa nhắc tới vài chiến tích của mình trên thị trường tài chính, Thẩm Đạo Như dù cũng có thêm chút tin tưởng vào Lý Hòa, nhưng nỗi sợ hãi thì vẫn không thể xóa bỏ. Tuy nhiên anh biết quyết định của Lý Hòa thì anh không thể ngăn cản, đành tuân theo, "Tôi sẽ cố gắng làm nhanh nhất có thể. Nếu không kể các khoản đầu tư hai năm gần đây ở Hồng Kông, Mỹ cũng như trong nước, thì trên sổ sách chúng ta vẫn còn 2,7 tỷ đô la tiền mặt."

Lý Hòa cau mày hỏi, "Chỉ còn chừng đó thôi sao?"

Anh không hài lòng với số tiền này, anh nhắm tới một vụ lớn, qua thôn này sẽ không có tiệm này nữa.

"2,7 tỷ này còn cần để lại 300 triệu đô la cho Lão Vu dùng vào dự án ở Phố Giang, đây là điều anh đã dặn trước đó." Thẩm Đạo Như thấy chân mày Lý Hòa ngày càng nhíu chặt, đành cắn răng nói thêm, "Cổ phiếu và bất động sản của chúng ta ở Hồng Kông, Mỹ đều có thể mang đi thế chấp vay vốn."

Lý Hòa mừng rỡ hỏi, "Khoảng bao nhiêu?"

Thẩm Đạo Như nhẩm tính một lúc rồi mới trả lời, "Khoảng 1,1 tỷ đô la."

"Vẫn còn hơi ít nhỉ." Lần này anh định áp dụng đòn bẩy thấp, người càng già càng nhát gan, số tiền ký quỹ này đúng là không đủ dùng. Anh hơi hối hận vì đã dùng quá nhiều vốn vào các dự án đầu tư mạo hiểm trong nước và thung lũng Silicon ở Mỹ. Anh hỏi thêm, "Ngân hàng Khang Niên có thể cho vay được bao nhiêu?"

Thẩm Đạo Như cười khổ, "Ngân hàng Khang Niên hiện tại trên toàn Hồng Kông chỉ có tổng cộng tám chi nhánh, nguồn tiền gửi chủ yếu dựa vào các công ty con của Viễn Đại và một số khách hàng giao dịch của chúng ta. Quy mô vốn khá nhỏ, nếu sơ sẩy một chút là xảy ra tình trạng rút tiền hàng loạt ngay."

"Được rồi. Tôi biết rồi. Anh đi bắt tay vào chuẩn bị đi."

Lý Hòa dạo quanh gần đó một vòng, rồi mới dẫn Đại Hoàng chậm rãi đi về nhà.

Lão Tứ và Lý Thu Hồng đang xem tivi trong phòng khách, thấy Lý Hòa đi chân trần vào, liền lấy giúp một đôi dép lê, hỏi, "Vừa nãy chị dâu tìm anh đấy."

"Gọi là chị dâu, gọi chị dâu thì đừng gọi nhầm." Trong nhà còn có một người chị cả, dù sao cũng phải phân biệt cho rõ.

"Tôi thích thế đấy." Lão Tứ khịt mũi coi thường lời của Lý Hòa.

"Ở trường thế nào rồi?" Lúc này Lý Hòa mới nhớ ra hỏi chuyện học tập của cô.

"Tôi đã bảo rồi mà, chị Hà thật sự rất tốt, không làm anh thiệt thòi đâu nhỉ." Lão Tứ thấy hai người đến với nhau thì vô cùng vui mừng.

"Này, anh đang hỏi em, trường lớp thế nào, em đừng có đánh trống lảng."

Lý Thu Hồng xen vào, "Môn nào cũng đạt điểm A, tất nhiên là tốt rồi."

Lý Hòa nghe vậy khá hài lòng, cười nói, "Ngành thương mại đơn giản, nhưng cũng không được chủ quan, học cho tốt vào."

Trong khái niệm của một kẻ mọt kỹ thuật như anh, các môn xã hội đều là thứ chỉ cần học vẹt, không cần tốn nhiều chất xám. Cho nên lúc đầu sợ Lão Tứ sang đó không thích nghi được, anh đã tự tiện báo danh ngành thương mại đơn giản nhất cho cô, bất kể là chuyên ngành gì, sau này anh đều có chỗ cho cô phát huy.

"Khụ khụ!" Lão Tứ cố ý ho một tiếng.

Lý Hòa lườm cô một cái, nói, "Có gì thì nói mau đi, làm bộ làm tịch cái gì."

Lão Tứ do dự một chút, hắng giọng nói, "Lý Lão Nhị, chính thức thông báo cho anh biết nha, bổn tiểu thư, tức là tôi - Lý Lão Tứ đây, không học ngành thương mại!"

Tuy nói rất hùng hồn, nhưng nói xong vẫn chột dạ liếc nhìn Lý Hòa một cái.

Lý Hòa khẽ nhướng mắt, vô cảm hỏi, "Chuyên ngành gì?"

"Y khoa."

"Y khoa?"

"Vâng." Lão Tứ đột nhiên mất đi vẻ tự tin vừa nãy.

"Được, đúng là định mệnh rồi!" Lý Hòa không hỏi thêm nữa, xoay người lên lầu đi tìm Hà Phương.

Chỉ còn lại Lão Tứ ngẩn ngơ ở phía sau, cái gì gọi là định mệnh?

Lý Hòa đẩy cửa, thấy Hà Phương đang nằm trên giường đọc sách, chưa ngủ.

Hà Phương đứng dậy cầm lấy chiếc khăn vừa xoa đầu cho anh vừa hỏi, "Anh đi đâu thế, tóc ướt hết cả rồi?"

"Không sao, bơi một vòng dưới biển ấy mà." Lý Hòa nhặt cuốn sách trên giường lên, tiện tay lật vài trang, nói, "《Vạn Lịch thập ngũ niên》, cuốn này hay đấy."

Rồi ném lại lên giường. Tiếng Anh của anh không tệ, nhưng anh không thích đọc sách bản tiếng Anh, trừ mấy loại tạp chí khoa học công nghệ bản tiếng Anh ra.

"Sách do Lão Tứ mang về, em mượn con bé để đọc."

Lý Hòa ôm cô vào lòng, dịu dàng hỏi, "Anh đâu có chọc giận em. Sao em lại không vui, nhà mình to rộng thế này, em không thấy tốt sao?"

"Em vui, em thật sự vui."

Lý Hòa cười nói, "Anh quen em không phải ngày một ngày hai rồi, nói đi, chỗ nào không vui, anh sửa là được chứ gì?"

Anh bỗng nhiên thấy hơi chua xót, "chị đại" ngốc nghếch năm xưa từng ngồi xổm trên bồn hoa hút thuốc "Đại Vân" sảng khoái hào hiệp nay đã không còn nữa, biến thành một người phụ nữ bắt đầu biết cân nhắc cảm nhận của người khác.

Nghĩ tới đây, anh ôm cô chặt hơn.

Hà Phương khẽ nói, "Anh còn nhớ câu này trong《Tả truyện》 không? 'Phú nhi bất kiêu giả tiên, ngô duy tử chi kiến. Kiêu nhi bất vong giả, vị chi hữu dã. Tuất tất dữ yên'."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:487
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.