Buổi tối đi dự tiệc, Quách Đông Vân chỉ có một mình, bên cạnh không hề dẫn theo ai. Cô mặc một chiếc váy liền thân bó sát, đi giày thể thao trắng, ăn vận rất thoải mái.
“Đây coi như bữa ăn tụ tập nhà bạn bè, cùng nhau ăn cơm tán gẫu, không liên quan gì đến công việc, hôm nay cũng không bàn công việc.”
Quách Đông Vân vừa nói xong câu này, Thẩm Đạo Như liền nói có việc gấp rồi vội vàng rời đi. Chỉ cần có Lý Hòa ở đây, ông ta vẫn chưa đủ tư cách làm bạn với Quách Đông Vân.
Lý Hòa cười bảo: “Quách đại kinh lý muốn ăn gì, tôi mời khách.”
“Thật chứ?” Quách Đông Vân nhìn Lý Hòa từ trên xuống dưới một lượt: nửa thân dưới là quần đùi vải, nửa thân trên là áo phông, dưới chân mang dép lê.
“Trên mặt tôi có dính gì bẩn sao?” Lý Hòa thấy Quách Đông Vân đánh giá mình như vậy thì thấy hơi ngại, không kìm được mà sờ sờ lên mặt, kết quả chẳng sờ thấy gì cả.
Quách Đông Vân che miệng cười: “Tôi chỉ muốn biết anh lấy tiền ở đâu ra thôi.”
“À!” Lý Hòa sờ sờ túi quần cũng không thấy gì, áo phông vốn không có túi, mà cũng chẳng cần phải sờ. Anh nhìn quanh, Thẩm Đạo Như đã chạy mất hút rồi. Theo thói quen của anh, Thẩm Đạo Như đi cùng thì căn bản chẳng cần anh phải mang tiền. Anh xấu hổ nhìn Quách Đông Vân, cười nói: “Hay là cô cho tôi mượn điện thoại dùng chút, tôi gọi cho lão Thẩm, gã này chạy nhanh quá.”
Anh còn phải gọi điện bảo bọn họ mang tiền đến cho anh chứ!
Quách Đông Vân cười bảo: “Đùa thôi, anh Lý, vẫn là tôi mời anh đi. Tôi thấy anh cũng không thích loại chỗ này lắm, chúng ta đổi chỗ khác đi.”
“Vậy thì ngại quá, lần sau nhất định mời cô.” Anh nhìn quanh một vòng, chỗ nhà hàng Tây này anh quả thực không thích: “Ở đây có quán hải sản bình dân không? Chúng ta đi ăn hải sản đi. Đồ Tây ăn chẳng vào được mấy miếng.”
Chưa kể anh vẫn thích dùng đũa hơn, anh luôn kiên trì giữ quan điểm rằng phàm là người ăn cơm bằng dĩa đều là kẻ có vấn đề về não, đều là dị đoan, cần phải tiêu diệt sạch sẽ! Phe ăn đậu phụ ngọt và phe ăn đậu phụ mặn cũng đều là dị đoan cả!
Đậu phụ chẳng phải nên ăn cay sao?
Quách Đông Vân quăng chìa khóa xe trên tay: “Vậy theo tôi đi, lên xe.”
Lý Hòa lên xe xong, xe của Quách Đông Vân liền lao vút đi trong đêm tối. Sau khi tiến vào đường núi, tăng tốc vào cua, phanh gấp, lúc qua khúc cua thậm chí còn chơi một cú drift chín mươi độ!
“Không vội, Quách lão bản, lái chậm chút!”
Anh vội vàng cài dây an toàn! Người phụ nữ này đang chơi mạng đấy à!
Đây rõ ràng là tiết tấu của tay đua đường núi đấy chứ!
Cô chắc là không dẫn cảnh sát giao thông đến chứ!
“Yên tâm đi, ở đây không có camera đâu, tôi không muốn ngày mai lên trang nhất báo chí đâu.” Xe của Quách Đông Vân ra khỏi đường núi thì cuối cùng cũng bình ổn lại.
Xe dừng lại ở đầu một con hẻm nhỏ.
Hai bên đường phố ồn ào náo nhiệt toàn là quán cơm và quán bình dân.
Quách Đông Vân dẫn đầu đi vào một quán bình dân, Lý Hòa cũng theo sau. Bên trong dầu khói bốc nghi ngút, tiếng người ồn ào, khách khứa qua lại tấp nập, bàn ghế ngồi chật kín, việc làm ăn ở đây cực kỳ tốt.
Hai người chờ một lát ở cái bàn bên cạnh có người sắp đứng dậy, đợi khách đi rồi mới vội vàng ngồi vào.
Tiểu nhị mang thực đơn tới, Quách Đông Vân nhường anh gọi món.
Anh đẩy thực đơn ra: “Có cua lớn với hàu sống tươi thì cứ mang lên.”
Quách Đông Vân gọi hai cốc bia tươi lớn: “Trời nóng, uống cái này đi.”
“Không vấn đề.” Lý Hòa không từ chối.
Đồ ăn mang lên, hai người vừa ăn vừa trò chuyện.
“Nghe nói anh đưa em gái qua đây đi học?”
“Ở trong nước học thành tích nó không theo kịp, chỉ đành đưa sang bên này.” Lý Hòa nâng cốc với cô.
Quách Đông Vân cười bảo: “Ừm. Thực ra chỉ cần là cộng đồng người Hoa, áp lực thăng học đều rất lớn. Ở Singapore chúng tôi cũng vậy, cha mẹ đều bán mạng đưa con vào trường tốt nhất, hy vọng con cái nhận được sự giáo dục tốt nhất.”
“Cô là người Singapore à?” Nếu cô không nói, Lý Hòa thật sự không biết.
“Gần như vậy đi, anh tưởng tôi là người ở đâu?”
“Tôi tưởng cô là người Hồng Kông.”
“Tôi thực ra nên là người Hoa ở Malaysia, sinh ra ở Mã Lai, học trung học tiếng Hoa, sau đó học đại học ở Anh, rồi mới nhập tịch Singapore.”
“À, hóa ra là người Mã Lai.”
“Không, không phải người Mã Lai.” Quách Đông Vân cười giải thích: “Người Mã Lai là tộc người lớn nhất ở Malaysia, đó là tên gọi của tộc người, tương ứng với tộc người Hoa. Cho nên tôi là người Malaysia, không phải người Mã Lai.”
Lý Hòa áy náy cười: “Xin lỗi.”
Không có người khác giải thích, anh thật sự không phân biệt được.
“Không sao, tôi cũng quen rồi. Dù sao cũng thường xuyên gặp hiểu lầm như vậy, có đôi khi tôi thật sự không buồn giải thích nữa, chỉ với bạn bè mới giải thích thôi.”
“Cảm ơn nhé.” Lý Hòa lại nâng cốc: “Tôi còn một đứa em gái nữa, có lẽ cũng sẽ đưa sang Singapore học, học đại học.”
“Ồ? Vậy có cần giúp gì không? Trường đã chọn xong chưa, cái này tôi có thể giúp anh.”
“Không sao. Chuyện tiền bạc thôi mà.” Lý Hòa thản nhiên nói, cứ cho là muốn vào đại học nhóm Ivy League ở Mỹ cũng vậy, chỉ cần chịu quyên góp, thì không có đại học nào là không vào được cả. Anh chưa từng thấy con của đại gia nào mà tốt nghiệp đại học không danh tiếng cả.
Quách Đông Vân cười bảo: “Đại học tốt nhất Singapore là Đại học Quốc gia, muốn vào Đại học Quốc gia thì không đơn giản như vậy đâu. Thứ cho tôi nói thẳng, dựa vào quan hệ của tiên sinh họ Thẩm kia là không xong đâu.”
“Xin được chỉ giáo.” Anh biết Quách Đông Vân nói đúng, Thẩm Đạo Như hiện tại cùng lắm chỉ là một tay trọc phú, căn bản không có bao nhiêu tích lũy và nội lực, làm gì có quan hệ xã hội gì quá cứng, ít nhất là không cách nào so với Quách Đông Vân được.
Quách Đông Vân lắc đầu, cười nói: “Cái này thì không tiện nói. Nếu tiên sinh họ Lý tin tưởng tôi, xin hãy đưa hồ sơ của em gái anh cho tôi, tôi sẽ lo liệu. Tuy nhiên có thể nói thêm một câu, tôi họ Quách.”
“Tôi họ Lý mà.” Lý Hòa thấy câu này của cô hơi khó hiểu, đây là đang ám chỉ người họ Quách ở Singapore hoặc Mã Lai rất lợi hại sao?
Thế nhưng nhất thời anh cũng không nghĩ ra đại gia họ Quách nào, dù sao đại gia người Hoa ở Đông Nam Á nhiều như lông bò.
Anh chỉ biết Singapore còn gọi là Lý Gia Pha, anh Lý lão nhị cũng họ Lý, qua đó chẳng phải cũng lợi hại y như vậy sao!
Quách Đông Vân cười ha hả: “Tiên sinh họ Lý, anh thật hài hước.”
“Có điều kiện gì không?” Lý Hòa coi như mặc nhận sự giúp đỡ của cô, thế nhưng anh không tin người phụ nữ này lại tốt bụng như vậy, chuyện không có lợi lộc gì người phụ nữ này sẽ không làm, trao đổi lợi ích là chuyện rất bình thường.
“Phạt rượu một chén, tôi đã nói rồi, hôm nay chúng ta không bàn công việc, tôi mời anh với tư cách bạn bè.”
Lý Hòa cười cười, tự uống cạn một ly: “Thất ngôn rồi, nhưng đã là bạn bè, sau này có gì cần giúp đỡ cứ việc mở lời.”
Vì tiền đồ của lão tứ, dù đó là hố lửa, anh cũng chuẩn bị cắm đầu nhảy xuống một cái.
“Vì tình bạn, cạn ly!” Anh lại nâng cốc.
“Vì tình bạn, cạn ly!”
“Tôi bên này sắp có một buổi tiệc rượu, hy vọng anh cũng có thể tham dự.”
Lý Hòa xua tay từ chối: “Xin lỗi, có lẽ ngày mai tôi đi rồi.”
“Vội thế sao? Buổi tiệc rượu này đến hầu như đều là đại gia các giới ở Hồng Kông, đều có địa vị cử tạ khinh trọng (quan trọng) ở Hồng Kông, tôi nghĩ anh có thể làm quen chút, giao lưu qua lại không có gì xấu, rất nhiều người tôi đều có thể giới thiệu cho anh biết.” Quách Đông Vân nghịch nghịch chén rượu, tiếp tục nói: “Có lẽ sự giúp đỡ đối với anh sẽ nằm ngoài dự kiến đấy.”
“Xin lỗi.” Lý Hòa lại nâng cốc bày tỏ sự áy náy.
Anh không thích kiểu trường hợp đó, không thích là không thích, lúc nào cũng không thích, không giả vờ thích nổi.
Ra khỏi quán, Quách Đông Vân định tiếp tục lái xe.
Lý Hòa hỏi: “Lái xe không bằng lái và lái xe khi say rượu cái nào nghiêm trọng hơn?”
Quách Đông Vân cười bảo: “Anh muốn lái xe?”
“Đúng vậy.” Lý Hòa gật đầu, hai người tổng cộng chẳng uống mấy ngụm bia, anh uống không thấy gì, nhưng Quách Đông Vân đã có chút liêu xiêu rồi, cho nên anh không yên tâm để cô nương này lái xe.
“Cho anh đây.” Quách Đông Vân ném chìa khóa xe cho anh, tự mình ngồi vào ghế phụ.
“Cô chỉ đường, đưa cô về trước.”
Lái xe trên đường phố tắc nghẽn, Lý Hòa không có kiên nhẫn gì mấy, cho đến khi xe ra khỏi phạm vi trung tâm thành phố, anh mới thoải mái đạp ga lên mức tối đa.
“Trái, không đúng, là bên phải.”
“Chắc chứ?” Lý Hòa giảm tốc độ xe.
“Yes.”
Lái xe một tiếng đồng hồ thì đến khu nhà giàu ở Happy Valley.
Vào dưới tòa nhà, Lý Hòa giúp đỗ xe vào bãi đỗ.
“Bye bye, tôi đi trước đây.” Anh chuẩn bị ra cổng bắt xe về, lúc về đến cửa nhà đưa tiền cho tài xế cũng không muộn.
“Bye bye.” Quách Đông Vân nấc một cái, đột nhiên lại quay người gọi: “Này.”
“Có việc gì?”
Quách Đông Vân liêu xiêu bước tới hai bước: “Hay là lên uống ly cà phê?”
“Cảm ơn, không uống cà phê.”
“Tôi chỗ đó cũng có trà.”
“Không sao, tôi bắt xe về đây.”
Quách Đông Vân vẫy vẫy tay: “Không cần bắt xe, anh lên trên chờ tôi một lát, đợi tôi tắm rửa xong, đầu óc tỉnh táo lại, tôi đưa anh về, muộn thế này rồi cũng không có chỗ bắt xe đâu.”
“Không cần. Cô uống nhiều rồi, buồn ngủ lắm, lên nghỉ ngơi đi.”
Lý Hòa thấy từ xa có taxi tới, vội vàng chạy qua vẫy tay, không kịp hàn huyên thêm với Quách Đông Vân.
Quách Đông Vân tức đến mức dậm chân liên hồi phía sau.
Lý Hòa về đến cửa nhà, vẫy chào taxi, chờ anh đi lấy tiền. Vừa xuống xe, Thang Giai Giai đã đi tới, Lý Hòa mượn cô chút tiền, ném cho tài xế taxi.
“Tiên sinh họ Lý, anh uống rượu rồi à?”
“Sau này gọi tôi lão Lý là được, không cần phải gọi tiên sinh họ Lý, tiên sinh họ Lý gì nữa.” Lão Ngũ vẫn đang xem tivi, cô hỏi: “Sao còn chưa đi ngủ, xem mấy giờ rồi?”
“Anh, đợi lát nữa mà, phim này hay quá.”
Cũng khó cho cô, trên tivi toàn là lời thoại tiếng Quảng, để xem hiểu tivi, cô đành nheo mắt nhìn chằm chằm phụ đề, ngay cả phụ đề cũng có rất nhiều chữ phồn thể, nhìn mệt chết đi được, nhưng vì cảnh đánh nhau đặc sắc bên trong, những thứ này cô cũng lười tính toán, vẫn xem một cách say sưa.
“Chỉ cho phép xem một tiếng thôi.”
Lý Hòa không quản cô nữa, tự mình lên lầu tắm rửa rồi ngủ.
Mọi việc xong xuôi, Lão Ngũ cuối cùng cũng phải chính thức đi học.
Ở cổng trường, cô cứ đi đi lại lại: “Em không muốn đi.”
“Không muốn bị đánh thì đừng có mè nheo.” Lý Hòa cũng chẳng còn mấy kiên nhẫn nữa, anh tự nhận thấy cái gì cần làm đều đã làm cả rồi.
Một giáo viên trong trường khoác vai cô, cúi người nói bằng tiếng phổ thông lơ lớ: “Không sao đâu, đi cùng cô làm quen với các bạn trong lớp nhé, mọi người sẽ rất hoan nghênh em.”
Lão Ngũ liếc nhìn Lý Hòa, Lý Hòa tặng cô một ánh mắt khích lệ, sau đó nói với cô giáo: “Phiền cô rồi, cô Trịnh.”
Cô Trịnh này nghiêm mặt nói: “Tiên sinh họ Lý, chúng tôi kiên quyết phản đối mọi hình thức bạo lực gia đình, nếu còn có lần sau, tôi sẽ báo cảnh sát, hy vọng anh tự trọng.”
“Cảm ơn. Không có lần sau, không có lần sau.” Lý Hòa đành phải mặt dày ứng phó, em gái đang nằm trong tay người ta, không khéo léo lấy lòng sao được!
Tiếp tục ở lại Hồng Kông vài ngày nữa, không ngủ thì câu cá, cuối cùng cũng đợi được Đại Hoàng và A Tài được vận chuyển bằng đường biển tới!
Đại Hoàng vừa nhìn thấy Lý Hòa, suýt chút nữa đã nhào lên quật ngã anh, trong khoang hàng của máy bay nhốt nó bức bối lắm rồi.
A Tài là con có lương tâm nhất, nhìn thấy bà cụ Vu thì kêu ăng ẳng, cứ liếm tay, liếm mặt bà, như đang kể lể nỗi tương tư, làm bà cụ Vu rơi nước mắt lã chã. Vu Đức Hoa đứng bên cạnh khinh khỉnh nói: “Súc sinh vẫn là súc sinh.”
Bà cụ Vu mắng lại: “Cái thằng súc sinh này.”
“Con còn không bằng súc sinh!” Vu Đức Hoa ghen tị.
Đại Hoàng liền mấy ngày không ăn uống, trên bãi biển vồ lấy con cua to bằng bàn tay rồi nhai ngấu nghiến vào bụng, làm nó vui sướng vô cùng.
Ngày nghỉ của Lão Ngũ là do tài xế và Thang Giai Giai cùng đi đón, về nhà nhìn thấy Đại Hoàng thì ôm cổ không chịu buông tay, Đại Hoàng rũ đầu, chỉ cần không ngốc là nó biết ngày lành của nó đã tới hồi kết.
Lý Hòa hỏi Lão Ngũ: “Trường học thế nào?”
Anh lo Lão Ngũ bị bài xích ở trường.
Lão Ngũ nói: “Cũng được ạ.”
“Thật chứ?”
“Vâng. Cô giáo cũng rất tốt.”
“Vậy ngày mai anh đi rồi, sau này ở đây nghe lời chị Thang của em, được không?”
“Vâng.”
Lý Hòa chuẩn bị hôm sau đi luôn. Buổi tối lúc anh vừa ngủ, cửa bị gõ vang.
Mở cửa ra, Lão Ngũ mặc đồ ngủ đứng ngoài cửa.
“Sao còn chưa đi ngủ?”
“Anh, em sợ.”
“Sợ cái gì? Có anh ở đây, ở đây học hành cho tốt, có thời gian anh cho mẹ qua thăm em, được không?”
Lão Ngũ chui vào chăn của anh: “Em ngủ với anh.”
“Được.” Lý Hòa yêu chiều xoa đầu cô: “Ở đây cũng có điện thoại, có thể gọi cho mẹ, cũng có thể gọi cho anh. Ai mà bắt nạt em, em cứ nói với anh, anh đánh hắn được không?”
“Vâng.” Cô bất chợt ôm lấy cổ Lý Hòa không buông.
Lý Hòa cảm nhận được sự ẩm ướt trên mặt, không kìm được mũi cay cay: “Khóc cái gì, anh có thời gian sẽ đến thăm em. Người ta không bắt nạt em, em cũng không được bắt nạt người ta, ở với người ta cho tốt.”
Sáng sớm hôm sau, anh đã dậy rồi, nhìn Lão Ngũ đang say ngủ trên giường, anh cũng không gọi dậy, xách hành lý ra khỏi phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Hai nữ vệ sĩ cũng dậy rất sớm, đang luyện tập đối kháng trong sân.
Lý Hòa nói: “Ở Hồng Kông anh không muốn gây chuyện, nhưng anh cũng không sợ rắc rối, chỉ cần cô ấy chiếm được lý, anh mặc cho hai người tung hoành, nhưng nếu cô ấy xảy ra chuyện, hai người cũng đừng hòng chạy, hiểu ý anh không?”
Hai cô gái cùng gật đầu: “Hiểu rồi, tiên sinh họ Lý.”
Lý Hòa và Bình Tùng lên xe, do tài xế đưa ra sân bay.
Xe đi được một đoạn, Bình Tùng đẩy anh một cái: “Anh, anh nhìn phía sau kìa.”
Anh nhìn qua gương chiếu hậu, Đại Hoàng đang chạy đuổi theo phía sau, anh bảo tài xế dừng xe, bế Đại Hoàng lên xe, rồi lại đưa nó về.
Đại Hoàng bị xích vào xích sắt, nhìn thấy Lý Hòa đi xa, cố hết sức muốn thoát khỏi dây xích, sủa cuồng loạn!
Lúc anh xuống máy bay đã là buổi chiều rồi, nhưng lại trúng ngày Lão Tứ nghỉ.
Lão Tứ làm đồ ăn cho anh: “Mẹ gọi điện tới rồi.”
“Hỏi gì không?”
“Chỉ hỏi thăm chuyện Cầm Tử thôi.”
“Lát nữa gọi lại cho bà, cứ nói không sao cả.” Lý Hòa ăn hết bát mì, lại tiếp tục nói: “Chuẩn bị hồ sơ kiểu như bảng điểm học tập của em đi. Cả của Lý Thu Hồng nữa, các em làm cùng nhau đi.”
“Vâng.” Lão Tứ vui vẻ đi gọi điện cho Lý Thu Hồng.
