Ngã Đích Ma Pháp Thời Đại

Lượt đọc: 4204 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
16. Phức Giáng

❊ ❊ ❊

Tiếng chim kêu thê lương vang lên trên bầu trời, truyền vào tai của mỗi người trên boong tàu, trong khoảnh khắc giống như một cây kim đâm thẳng vào màng nhĩ, lập tức khiến tất cả mọi người trên boong tàu đều dùng hai tay ôm lấy tai, trên mặt lộ ra vẻ thống khổ, những kẻ ý chí kém thậm chí còn buông cả vũ khí, hai tay ôm đầu, đau đớn ngồi xổm xuống đất.

"A!" Mạc Lạp Nhã Nhĩ thuyền trưởng ở bên cạnh ôm đầu, phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.

Trong khoảnh khắc ấy, ta cũng cảm thấy giống như có người đâm thủng màng nhĩ của mình, loại đau đớn đó cắm sâu vào thế giới tinh thần của ta, thính lực càng nhạy bén bao nhiêu, nỗi đau phải chịu đựng lại càng rõ ràng bấy nhiêu.

Mà thính lực của ta lại vừa khéo khá tốt, cho nên cơn đau mang lại cho ta cũng nhiều hơn người khác một chút.

Lúc này, ta lại không hề lộ ra biểu cảm đau đớn đáng có, nguyên nhân là vì khả năng chịu đựng cơn đau của ta cao hơn những người khác rất nhiều, từ nhỏ ta đã bị hỏa độc chước đốt, cảm giác đau đớn như bị dầu chiêu đó đã theo ta suốt cả quãng thời gian tuổi thơ, cho nên hiện tại xem ra, loại thống khổ chỉ đâm thủng màng nhĩ này không thể mang lại cho ta bất kỳ cảm giác mãnh liệt nào hơn, ngược lại loại đau đớn này chỉ trải qua trong một chớp mắt ngắn ngủi.

Khả năng tự heals của ta, khiến cơ thể ta nhanh chóng hồi phục lại trạng thái tốt nhất, cho nên ta không hề đau đớn ngồi xổm trên mặt đất, mà đứng trong phòng thuyền trưởng chằm chằm nhìn vào những con Phong Xà cách đó ba trăm mét. Lúc này, những chiến sĩ có thể đứng trên boong tàu giống như ta, vậy mà chỉ còn lại lưa thưa vài người. Ta không ngờ trên phi thuyền lại có cường giả có thể chất đủ để chống lại đòn tấn công bằng sóng âm này, rõ ràng mấy vị chiến sĩ này cũng chú ý đến đối phương, mọi người vô cùng ăn ý mà siết chặt vũ khí trong tay.

Không ngờ, đòn tấn công đầu tiên của Phong Xà lại là đòn tấn công ma pháp hệ sóng âm, chưa lao tới đã khiến người trên thuyền chịu một vố đau.

Tốc độ bay của những con Phong Xà vốn dĩ là nhanh như chớp, cộng thêm tốc độ của mũi nỏ khổng lồ được bắn ra cực nhanh, con Phong Xà bay ở phía trước cùng nhất thời không kịp né tránh mũi nỏ khổng lồ đó, đâm thẳng vào nó.

Trong không khí truyền đến một tiếng nổ "Ầm", mũi nỏ khổng lồ được chế tạo từ tinh thiết trực tiếp đâm xuyên từ phần đầu của Phong Xà vào trong, con Phong Xà đầu đàn này còn chưa kịp có bất kỳ phản ứng nào, toàn bộ mũi tên giống như một thanh trường kiếm cắm vào vỏ kiếm, nêm đầy chiếc da của Phong Xà đến căng phồng, mũi tên lộ ra từ phần đuôi của Phong Xà, mũi nhọn sắc bén lộ ra bên ngoài, cả con Phong Xà còn chưa kịp phát ra bất kỳ âm thanh nào, đã trực tiếp rơi thẳng từ không trung xuống dưới.

Hai mũi tên còn lại không có độ chuẩn xác tốt như vậy, lần lượt xuyên qua bầy Phong Xà. Trong khoảnh khắc, biến mất không dấu vết trên không trung, những mũi tên sắc bén dọa cho lũ Phong Xà ré lên thê lương.

Viên đạn được bắn ra từ khẩu súng săn của ta, hầu như cùng lúc đó giáng mạnh vào một con mắt của Phong Xà. Tấm chắn bảo vệ trắng trong suốt của con Phong Xà đó vỡ vụn ngay tức khắc, viên đạn của súng săn bùng nổ ra một chùm ngọn lửa, trong tiếng kêu thảm thiết của con Phong Xà đó, cắm sâu vào hốc mắt của nó, khiến con Phong Xà đó đau đớn lăn lộn kịch liệt trên không trung, ngã xuống từ đỉnh cao, nhưng chỉ sau vài giây ngắn ngủi, con Phong Xà mù một mắt đó lại kiên cường điều chỉnh lại cơ thể, quật cường bay ngược lên từ phía dưới.

Hơn hai mươi con Phong Xà lao tới giống như hơn hai mươi mũi tên sắc bén. Dưới đòn tấn công của sóng âm, vậy mà không có thuyền viên nào có thể đứng dậy nổi để tổ chức phản công hiệu quả, chỉ có ta và một số ít chiến sĩ vẫn có thể đứng trên boong tàu.

Con Phong Xà chột một mắt bị thương đó vỗ đôi cánh thịt, phẫn nộ bất chấp tất cả lao thẳng về phía ta. Ta vững vàng nâng súng săn lên, nhắm vào con mắt còn lại của nó...

Lúc chúng ta phát động đòn tấn công đầu tiên, bầy Phong Xà cách phi thuyền của chúng ta khoảng cách chừng ba trăm mét. Khi ta chuẩn bị khai hỏa phát đạn thứ hai, hơn hai mươi con Phong Xà đó đã lao đến sát bên. Sau khoảnh khắc ngắn ngủi này, bầy Phong Xà mang theo khí xoáy khổng lồ gầm thét lướt qua bầu trời phía trên phi thuyền, cuồng phong do bầy Phong Xà mang tới thổi cho mọi người trên boong tàu ngả nghiêng xiêu vẹo, trên boong tàu phía dưới truyền đến những tiếng kêu thảm thiết liên hồi, thậm chí có vài thuyền viên ở mép mạn tàu bị cuồng phong thổi bay trực tiếp, cơ thể rơi ra ngoài phi thuyền, trong chớp mắt đã biến thành một dấu chấm đen.

Mạc Lạp Nhã Nhĩ thuyền trưởng dùng hai tay nắm chặt bánh lái của phi thuyền. Lúc này ông ấy đã hồi phục lại một chút, mở mắt ra nhìn thấy ta đang cầm súng, ngược dòng cuồng phong nhắm vào con Phong Xà rơi ở phía sau, mà con Phong Xà đó đã lao đến đầu tàu, bất chấp tất cả nhào tấn công về phía phòng thuyền trưởng. Mạc Lạp Nhã Nhĩ thuyền trưởng sợ đến mức biến sắc mặt, trong thời khắc then chốt này, ông ấy lớn tiếng hét lên với ta: "Cẩn thận!"

Đồng thời vươn tay muốn kéo ta ra, để tránh cú nhào tới của con Phong Xà chột mắt này.

‘Bằng’

Viên đạn của phát bắn thứ hai được bắn ra ngay lúc tay của ông ấy chạm vào cánh tay ta, đường đạn màu đỏ sẫm trực tiếp bắn thủng con mắt còn lại của Phong Xà, đôi mắt trong suốt của con Phong Xà đó bùng nổ ra một vũng máu đỏ tươi, vãi tung tóe lên boong tàu.

Cặp mắt của nó đã bị súng săn hủy hoại hoàn toàn, thân hình dạng rắn dài ba mét mất đi cảm giác thăng bằng trên không trung, cuộn tròn lăn về phía phòng thuyền trưởng ở bên này.

Mạc Lạp Nhã Nhĩ thuyền trưởng kéo ngã quỵ ta xuống đất, con Phong Xà trên người mọc đầy vảy giáp cứng cáp màu bạc đâm thủng lan can của phòng thuyền trưởng, cơ thể lăn lộn trên không trung, sượt qua chóp mũi ta rồi bay vụt qua, móc vào chiếc sừng đâm ở đuôi thuyền, vậy mà đã đâm gãy phăng một thanh xà dọc bằng gỗ sồi to bằng miệng bát của mái hiên phòng thuyền trưởng. Toàn bộ lớp vảy cứng cáp của nó hoàn toàn không hề bị hư hại chút nào, trên chiếc sừng đâm bằng đồng thau ở đuôi phi thuyền, nó liều mạng quấn chặt lấy chiếc sừng đâm nhọn hoắt khổng lồ đó.

Đôi mắt của nó đã mất đi thị lực, cơ thể quấn chặt lấy chiếc sừng đâm, vậy mà há to miệng, phun ra một ngụm độc dịch màu lục về phía chiếc sừng đâm. Độc dịch đó có tính ăn mòn rất mạnh, trong chớp mắt đã ăn mòn chiếc sừng đâm bằng đồng bốc lên từng làn khói xanh.

Ta kinh hãi nhìn sự sát thương khủng khiếp của con Phong Xà đó, nếu không phải Mạc Lạp Nhã Nhĩ thuyền trưởng kéo ngã ta xuống đất, thì người bị con Phong Xà đó siết chặt lấy và phun một ngụm độc dịch lúc này, tuyệt đối sẽ không phải là chiếc sừng đâm bằng đồng thau kia, mà là kẻ đang nằm trên sàn phòng thuyền trưởng như ta đây.

"Có phải mọi ma pháp sư đều sở hữu kỹ thuật bắn súng tốt đến đáng sợ như vậy không?" Mạc Lạp Nhã Nhĩ thở dốc hỏi ta, khoảnh khắc sau khi thoát khỏi cửa ải sinh tử, ông ấy giống như đã trút bỏ toàn bộ sức lực của cơ thể.

Mạc Lạp Nhã Nhĩ thuyền trưởng nằm trên sàn nhà bên cạnh ta, cười khổ nhìn ta, trong ánh mắt tỏa ra ánh sáng tán thưởng không hề che giấu.

"Tuổi thơ của tôi được trải qua ở vùng hoang dã cao nguyên Phai Nhĩ của thú nhân, kỹ thuật bắn súng của tôi chính là được luyện ra ở thời điểm đó!" Ta giải thích với Mạc Lạp Nhã Nhĩ thuyền trưởng.

"Tuổi thơ của cậu ư? Thật khó mà tưởng tượng nổi, nhưng điều này quả thực rất đáng nể!" Mạc Lạp Nhã Nhĩ chật vật chống người lên, ngồi dậy từ trên sàn nhà.

Ta quay đầu nhìn cảnh tượng hỗn độn khắp nơi trên boong tàu.

Lúc này, hơn hai mươi con Phong Xà kia đã gầm thét lướt qua phi thuyền, hơn mười luồng phong nhận sắc bén từ trong miệng chúng phun ra, giống như từng chiếc dao cong màu bạc sáng lấp lánh, lộn nhào trên không trung chém lên boong tàu của phi thuyền. Một số phong nhận chém lên sàn nhà cứng cáp, chém ra những rãnh sâu tới tận năm centimet trên mặt sàn cứng, dài tới mấy mét. Một số phong nhận chém lên khiên của chiến sĩ, trên những chiếc khiên thiết mộc vô cùng kiên cố đó xuất hiện từng vết hằn rõ mồn một, các chiến sĩ ở phía sau khiên sắt bị sức mạnh khổng lồ chém cho quỳ rạp một nửa xuống đất. Vẫn có một số phong nhận chém lên người những chiến sĩ không có bất kỳ sự phòng bị nào, nơi phong nhận đi qua, cơ thể mặc giáp da nhẹ của bọn họ bị phong nhận vô tình rạch ra những vết thương sâu đến tận xương, máu chảy đầm đìa khắp mặt đất.

Mấy vị chiến sĩ có cơ thể cường tráng, hợp lực giữ lại một con Phong Xà. Khi bọn họ vung vũ khí lên, phát ra từng vệt đao mang, thoạt nhìn dường như đều đã tiệm cận với thực lực của chiến sĩ nhất chuyển. Đối phó với một con ma thú phi hành cấp hai cao giai như Phong Xà thì quả thực là dư dả. Bóng dáng của Lục Mẫu cũng nằm trong số các chiến sĩ này, hơn nữa ta còn bất ngờ phát hiện vị thợ chế da kia lúc này vậy mà cũng cầm một cây trường mâu sắc bén, phối hợp với Lục Mẫu đâm thủng đôi cánh thịt của con Phong Xà đó.

Mất đi sự gia tăng tốc độ mà đôi cánh thịt mang lại, Phong Xà không thể duy trì tư thế bay lượn trên không trung, rơi bịch xuống boong tàu. Cơ thể của nó không ngừng cọ sát tạo ra khí xoáy, bị kỵ sĩ cầm trường kiếm chế thức của Thập Tự Quân chém đứt đầu chỉ với một kiếm.

Mối đe dọa lớn nhất của những con Phong Xà này chính là đến đi như gió, có thể tự do bay lượn trên không trung, đồng thời sở hữu các kỹ năng ma pháp 'Phong Nhận', 'Hủ thực' (Ăn mòn), 'Thứ cấp sóng âm'.

Chúng có sức tàn phá cực lớn đối với phi thuyền, chỉ với một đợt tấn công, dựa vào cơ thể cường tráng, chúng đã xé tan tành cánh buồm khổng lồ trên cột buồm chính của phi thuyền thành những mảnh vụn, tốc độ của phi thuyền lúc này lại càng trở nên trì trệ hơn.

Lúc này, các chiến sĩ trên boong tàu đã dần hồi phục lại từ cơn đau do sóng âm mang lại. Các thuyền viên sống sót không hề có chút hoảng loạn nào, bọn họ nhanh chóng điều chỉnh góc độ của nỏ giường, có người bắt đầu dùng tời kéo căng dây cung cường lực, chuẩn bị tiến hành đợt tấn công thứ hai. Mà những cung thủ hợp thành phương trận, bắn ra mưa tên dày đặc về phía bầy Phong Xà sắp bay đi trong chớp mắt, đáng tiếc là mưa tên này không thể gây ra sát thương cho bầy Phong Xà sở hữu vảy giáp cứng cáp.

Ta lộn một vòng từ dưới đất lên, nửa quỳ nửa chống trên mặt đất, hai tay nâng súng săn, tiếp tục xả súng nhắm bắn vào một con Phong Xà rơi ở phía sau. Đáng tiếc vì lý do góc độ, không bắn tới được mắt của nó, cho dù là viên đạn được gia cố hiệu quả 'Hỏa thiệt vũ khí' cũng không cách nào xuyên thủng vảy giáp của Phong Xà. Viên đạn bắn lên người Phong Xà, chỉ có thể hất tung một chiếc vảy nhỏ xíu trên người nó, chứ không thể mang lại sát thương thực chất cho nó.

Nhìn đám Phong Xà này bay xa, vẽ một vòng lớn trên bầu trời biển mây, rồi lại lần nữa bổ nhào lao xuống.

Trong đám đông, đã có người cất cao giọng hô lớn: "Thuận khiên chiến sĩ chú ý chuẩn bị, chúng lao tới rồi, đỡ lấy phong nhận!"

Người lên tiếng lại là một vị chiến sĩ cường giả, chính là người lúc nãy đã ra tay ngăn lại một con Phong Xà đang bay tốc độ cao.

Lúc này anh ta lại nói tiếp: "Cung thủ chuẩn bị, né tránh phong nhận xong rồi hẵng bắn tên, điểm yếu của chúng là phần đầu!"

Có người dẫn đầu, lại là người được tất cả mọi người vô cùng tin tưởng, phương trận trên boong tàu lại một lần nữa được tổ chức lại.

---❊ ❖ ❊---

Ở cửa khoang thuyền.

Mấy người trẻ tuổi chạy ra từ trong đám đông, ta nhìn thấy một gương mặt nghiêng quen thuộc, chính là phó thuyền trưởng thứ hai Khố Mụ của Mạc Lạp Nhã Nhĩ thuyền trưởng. Hắn cùng vài thuyền viên khiêng ra mấy chiếc thùng kim loại dài lớn từ trong khoang thuyền, hầu như đã dùng hết toàn bộ sức lực bú sữa, kéo chúng đến bên cạnh nỏ giường, mở thùng kim loại ra, lấy từ bên trong ra từng chiếc ống tròn to bằng đùi người. Những chiếc ống tròn đen sì này chỉ dài có một mét, ta nhìn không ra đây rốt cuộc là thứ gì.

Khố Mụ và một đại phu nhân chỉ huy các thuyền viên chiến đấu liếc nhìn nhau, hai người cẩn thận từng li từng tí lắp ống tròn màu đen lên nỏ giường.

Bọn họ vậy mà lại từ bỏ mũi nỏ khổng lồ, dùng loại ống tròn màu đen này, ta rất tò mò rốt cuộc bên trong chứa thứ gì!

Khi đám Phong Xà xuất hiện trong tầm mắt của chúng ta lần này, con Phong Xà có phần vảy ở đuôi bị ta dùng súng bắn bay mất hai miếng lúc trước, vậy mà lại khóa chặt lấy ta đầu tiên, lao thẳng về phía ta.

Nó bay đến nơi cách ta ba trăm mét, ta lại nổ súng lần nữa, đáng tiếc nữ thần may mắn lần này đã không chiếu cố ta, phát súng này chỉ làm trên cánh thịt của nó thêm một lỗ đạn, con Phong Xà đó hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng chút nào, ngược lại sau khi đến gần ta, còn phát ra một đạo phong nhận hướng về phía ta.

Ta vội vàng khởi động 'Băng thuẫn' để chống đỡ. Sau khi phong nhận cắt rách ba lớp băng thuẫn, cuối cùng cũng biến thành nguyên tố phong tản đi trong không khí ngay trước mặt ta. Mạc Lạp Nhã Nhĩ thuyền trưởng ở bên cạnh lúc này mới nhẹ nhàng thở ra một hơi.

Nhưng ngay khi ta muốn nhắm bắn con Phong Xà đó lần nữa, con Phong Xà ấy vậy mà lại há miệng ra lần nữa, phun một ngụm độc dịch màu xanh lục về phía ta...

Nhìn chùm độc dịch hóa thành mưa hoa khắp trời giữa không trung đó, ta cũng ngây người.

Ta cho dù có băng thuẫn hộ thân, nhưng cũng không thể đỡ hết toàn bộ độc dịch được chứ! Độc dịch sẽ lan ra một số chiến sĩ trên boong tàu gần phòng thuyền trưởng, lúc này muốn ngưng tụ tường băng thì đã không kịp nữa rồi.

"Cát Gia, Băng tiễn thuật!" Giọng nói của Mạc Lạp Nhã Nhĩ truyền đến từ sau lưng ta, hương thơm ngào ngạt trên người nàng đã bay vào mũi ta.

Ta không Chút do dự ngưng tụ ra một mũi tên băng dài nửa mét trong vòng nửa giây. Rõ ràng là không có trạng thái gia trì 'Ma lực thôi hóa', ta chỉ có thể ngưng tụ được nửa đoạn trước của mũi tên băng, nhưng theo Heidy nói, đối với một ma pháp sư cấp một mà nói, có thể phóng ra băng tiễn cũng là chuyện rất ít người làm được.

Lúc này, ta lờ mờ nghe thấy tiếng Mạc Lạp Nhã Nhĩ đang tụng niệm chú ngữ sau lưng mình, xung quanh nàng ngưng tụ tinh hoa cây cối đậm đặc và nguyên tố hệ mộc. Ngay lúc những giọt độc dịch đó ào ào rơi xuống đầu, pháp lực hệ mộc trên cơ thể Mạc Lạp Nhã Nhĩ bỗng chùng khuếch tán trong pháp trận ma văn, một chiếc lá phong năm cánh đường kính khoảng ba mét xuất hiện trên đỉnh đầu ta, chặn đứng toàn bộ độc dịch không sót một giọt.

Mà mũi tên băng của ta mang theo một đạo ánh sáng trắng đánh trúng con Phong Xà đó, cơ thể con Phong Xà bùng nổ ra một làn sương băng, trên người quấn một lớp băng trắng, cánh thịt trên người tuy vậy vẫn đang chật vật vỗ đập, cơ thể lơ lửng trên không trung, không rơi xuống được.

Một ngọn giáo bay màu xanh biếc bay ra từ sau lưng ta, hóa thành một vệt sáng xanh quấn chặt lấy con Phong Xà đó, vô số dây leo gai góc trói chặt con Phong Xà trên không trung, con Phong Xà đó cuối cùng cũng không thể trụ lại trên không trung nữa, chật vật rơi bịch xuống boong tàu trước phòng thuyền trưởng, không ngừng giãy giụa.

Ta dùng một tay chống lên lan can phòng thuyền trưởng, tung người nhảy lên boong tàu, vung rìu Tu La chém ra một luồng kình phong màu đen, tiện đà chém đứt phăng cái đầu tam giác to bằng miệng bát của con Phong Xà đang bị mắc kẹt trong dây leo bằng một rìu.

Một thuyền viên ở bên cạnh cầm đao cong đang định xông tới, nhìn thấy ta chỉ dùng một rìu đã xử lý gọn ghẽ con Phong Xà này, vẻ mặt đờ đẫn ngây ra tại chỗ.

---❊ ❖ ❊---

Những con Phong Xà còn lại thì phát động đợt tấn công thứ hai nhắm vào boong tàu phi thuyền. Lần này mọi người đều đã có chút kinh nghiệm chiến đấu, lại không có đòn tấn công bằng sóng âm, dưới sự phòng thủ của mười mấy vị thuẫn chiến sĩ, kỹ năng phong nhận của Phong Xà không mang lại thương vong quá lớn. Các cung thủ chớp thời cơ bắn ra một trận mưa tên, tuy không gây ra bất kỳ sát thương nào, nhưng lại làm chậm tốc độ bổ nhào của những con Phong Xà này lại.

Đương nhiên vẫn không thể ngăn cản mấy con Phong Xà xé toạc hoàn toàn cánh buồm bên kia thành mảnh vụn, tốc độ của phi thuyền lại một lần nữa bị kéo chậm lại...

Nỏ bên mạn trái boong tàu lại phát lực, các thuyền viên bắn ra ba chiếc ống tròn đen sì. Ba chiếc ống tròn bắn về phía những con Phong Xà sắp sửa bay xẹt qua boong tàu phi thuyền. Ngay trước khi đến gần bầy Phong Xà, ba chiếc ống tròn màu đen vậy mà lại đồng loạt phát nổ.

Ba tấm lưới lớn màu đen nằm giữa một biển lửa địa ngục, ập tới úp lên bầy Phong Xà trên không trung với khí thế ngợp trời. Rõ ràng những con Phong Xà này rất quen thuộc với ngọn lửa đang ập vào mặt, ba tấm lưới đen này dọa cho đám Phong Xà phát ra vài tiếng kêu thảm thiết thê lương, tranh nhau quay đầu đổi hướng trên không trung, mạnh ai nấy hoảng loạn bỏ chạy.

Đáng tiếc là xạ thủ của nỏ giường đại khái là không quen sử dụng những tấm lưới đen này, một tấm lưới đen khổng lồ vậy mà lại lệch chuẩn, không hiểu sao lại vướng vào thanh ngang của cột buồm chính. Ngọn lửa địa ngục màu đen trên chiếc lưới lớn lập tức bén lửa đốt cháy cánh buồm rách nát trên cột buồm, trong chớp mắt cột buồm chính đã bùng cháy lên ngọn lửa rực trời.

Hai tấm lưới lớn khác đang cháy ngọn lửa địa ngục màu đen thì mỗi tấm tóm gọn được ba đến năm con Phong Xà. Lưới đen bọc lấy Phong Xà, mang theo ngọn lửa màu đen cuồn cuộn rơi xuống boong tàu, những con Phong Xà này không ngừng giãy giụa trong lưới đen nhưng càng giãy giụa, lưới đen lại càng siết chặt hơn.

Mà lúc này, Mạc Lạp Nhã Nhĩ thuyền trưởng đứng cạnh ta dùng hai tay bám lấy lan can, lớn tiếng hét lớn với các thuyền viên trên boong tàu: "Mau chặt đứt cột buồm chính, chuẩn bị hạ cánh khẩn cấp!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.