Tại sân bay Mã Hàn Nam ở Chittagong, Lý Đại Vi từ biệt các đồng chí tiễn đưa mình, trong đó có Nam Phàm, Phó chủ tịch Liên minh, và Thống đốc lâm thời Đông Pakistan, Sheikh Mujibur Rahman. Sau đó, ông quay người bước lên một chiếc "xe lửa trên không", loại máy bay chở khách được cải tiến từ máy bay vận tải cỡ lớn của Trung Quốc, bắt đầu chuyến công du ngoại giao lốc xoáy của mình.

Ngày 1 tháng 3 năm 1960, bầu trời New Delhi, thủ đô Ấn Độ, lác đác vài đám mây. Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ, Nehru, đứng trước khung cửa sổ sát đất rộng lớn trong phòng khách VIP tại sân bay quốc tế. Ông mặc áo dài, gương mặt sạm đi vì lo âu, đôi môi khẽ mấp máy không biết đang lẩm bẩm điều gì. Ông đang chờ đợi chuyến thăm của Lý Đại Vi, Trợ lý đặc biệt của Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc.

Lúc này, chuyên cơ của Lý Đại Vi đã tiến vào không phận New Delhi. Qua cửa sổ máy bay, Lý Đại Vi nhìn xuống thành phố New Delhi lộn xộn phía dưới, tâm trí suy nghĩ về cuộc hội đàm sắp tới với Thủ tướng Ấn Độ Nehru. Chuyến thăm Ấn Độ lần này của ông chính là để thể hiện với thế giới rằng Trung Quốc mong muốn giải quyết tranh chấp biên giới Trung-Ấn thông qua đàm phán với thái độ hòa bình.

"Xe lửa trên không" từ từ hạ cánh xuống đường băng, rồi dừng lại êm ái tại trung tâm sân đỗ. Cửa khoang mở ra, Lý Đại Vi là người đầu tiên bước ra khỏi máy bay. Ông nhìn đám đông đến đón, mỉm cười vẫy tay với nhóm người chào đón không quá đông đúc, rồi tươi cười bước xuống thang máy bay.

Nhìn Thủ tướng Ấn Độ Nehru, năm nay đã 70 tuổi, với mái tóc bạc trắng và bộ ria mép lốm đốm đen trắng bước tới, Nehru cũng đang quan sát người Trung Quốc có ánh mắt sáng quắc và nụ cười ngọt ngào trên môi này. Lý Đại Vi bước tới, ôm lấy ông lão người Ấn Độ này một cách nồng nhiệt và chân thành như một người bạn cũ lâu năm. Sau đó, ông nắm lấy tay ông lão người Ấn, đối diện với đông đảo phóng viên, nở nụ cười thiện chí nhất. Lúc này, vị Thủ tướng lãnh đạo một đất nước bốn trăm triệu dân hoàn toàn trở thành công cụ làm màu cho ông. Ông đối diện với ánh đèn flash làm màu tròn một phút, sau đó lại quay sang Nehru, hai tay nắm chặt tay ông, hơi cúi người, hơi khom lưng, ra vẻ đủ tôn trọng đối với Nehru, thỏa mãn lòng tự tôn "Thủ tướng nước lớn" của ông lão này và lòng tự tôn của nhân dân Ấn Độ, tiếp tục làm màu thêm nửa phút nữa. Sau đó, Lý Đại Vi đứng thẳng lưng, chuyển lời thăm hỏi thân tình của Thủ tướng Chu Ân Lai đến Nehru.

"Ông Lý, còn nhận ra tôi không?" Một phóng viên đang cầm máy ảnh chụp liên tục dừng lại, hai tay nắm chặt tay Lý Đại Vi hỏi.

"Ông Madison, phóng viên phiên bản quốc tế của hãng AP." Làm sao Lý Đại Vi có thể quên được vị phóng viên đầu tiên đề xuất dùng tiền chuộc lại người em trai bị Quân tình nguyện bắt làm tù binh trên chiến trường Triều Tiên này chứ. "Cuối năm 1958, tại buổi họp báo ở khách sạn Astoria, New York, chúng ta đã gặp nhau rồi. Em trai ông dạo này khỏe chứ?"

"Tốt, tốt, rất tốt." Madison vô cùng xúc động vì Lý Đại Vi vẫn còn nhớ đến mình, liên tục nói: "Nó hiện là đại lý tổng quát tại Mỹ Châu cho hãng 'Gia dụng Bầu trời Xanh' của Trung Quốc. Nó thường nói, cuộc sống tù binh ba tháng ở Phủ Thuận, Trung Quốc đã thay đổi cuộc đời nó. Nó hiện là Phó chủ tịch Hiệp hội Hữu nghị Mỹ-Trung tại thành phố New York."

Tiếp đó, Madison không quên trách nhiệm của một phóng viên AP quốc tế, hỏi: "Ông Lý, mục đích chuyến thăm Ấn Độ lần này của ông là gì?"

Lý Đại Vi trả lời hết sức chân thành: "Hy vọng giải quyết tranh chấp biên giới giữa hai nước Trung-Ấn thông qua đàm phán hòa bình."

"Ông cảm thấy mình có thể hoàn thành nhiệm vụ này không?" Madison lo lắng hỏi.

"Tôi tràn đầy tự tin về điều này." Lý Đại Vi lớn tiếng bằng tiếng Anh: "Cả hai nước Trung Quốc và Ấn Độ đều có lịch sử lâu đời, đều là những nước văn minh cổ đại trên thế giới, trong hơn hai nghìn năm qua, hai nước chưa bao giờ xảy ra chiến tranh. Đúng như vị lãnh đạo vĩ đại của chúng tôi đã nói: Trung Quốc và Ấn Độ là bạn bè, Trung-Ấn có cãi nhau thì cũng là cãi nhau giữa những người bạn, Trung Quốc sẽ không coi Ấn Độ là kẻ thù. Chúng tôi cũng chân thành hy vọng Ấn Độ cũng sẽ không coi Trung Quốc chúng tôi là kẻ thù của họ. Giữa bạn bè với nhau có vấn đề gì mà không thể bàn bạc, có gì mà không thể giải quyết chứ?"

Lý Đại Vi nhìn Thủ tướng Nehru đang chờ bên cạnh, rồi vỗ vai Madison nói: "Được rồi, về những vấn đề này, tối nay tại Phủ Tổng thống nơi đoàn đại biểu Trung Quốc lưu trú sẽ tổ chức họp báo. Gửi lời hỏi thăm tới em trai ông." Sau đó, Lý Đại Vi nở một nụ cười đầy xin lỗi với Nehru, bước lên chiếc xe hơi đã chuẩn bị sẵn cho mình, đi về phía Phủ Tổng thống Ấn Độ.

Madison cũng lập tức đưa tin về cuộc phỏng vấn Lý Đại Vi tại sân bay của mình.

Tại phòng tiếp khách của Phủ Tổng thống Ấn Độ, hai bên Trung-Ấn đã tiến hành hội đàm.

Lý Đại Vi trước tiên giải thích với Nehru về mối quan hệ bạn bè giữa Trung Quốc và Ấn Độ. Việc bình định bạo loạn và tiến hành cải cách dân chủ hoàn toàn không đe dọa đến Ấn Độ. Xin Ấn Độ đừng căng thẳng. Đồng thời cũng tái khẳng định với Ấn Độ chủ trương nhất quán của Chính phủ Trung Quốc về vấn đề biên giới Trung-Ấn: Do nguyên nhân lịch sử, biên giới giữa hai nước Trung-Ấn từ lâu chưa bao giờ được hoạch định chính thức. Tuy nhiên, trong quá trình phát triển lịch sử, dựa trên phạm vi quản lý hành chính lịch sử của hai bên, đã dần hình thành nên một đường truyền thống tập quán. Hai bên nên dựa trên cơ sở đường truyền thống tập quán này, xem xét bối cảnh lịch sử và tình hình thực tế hiện tại, dựa theo năm nguyên tắc chung sống hòa bình, áp dụng thái độ hiểu biết và nhường nhịn lẫn nhau, thông qua thương lượng hòa bình hữu nghị, để đạt được giải pháp hợp lý cho biên giới hai nước. Trước khi đạt được điều này, hai bên nên duy trì hiện trạng biên giới, không dùng hành động đơn phương, càng không được dùng vũ lực để thay đổi hiện trạng này. Đối với một số tranh chấp, có thể giải quyết thông qua đàm phán.

Phía Ấn Độ kiên quyết cho rằng, cái gọi là đường truyền thống tập quán mà Trung Quốc đề xuất là không có căn cứ. Còn biên giới Trung-Ấn từ năm 1914 đã được hoạch định một đường biên giới nằm giữa Ấn Độ thuộc Anh và Tây Tạng khi nhà thám hiểm người Anh McMahon đo đạc cho Ấn Độ. Vừa nói, họ vừa lấy ra tấm bản đồ dựa trên đường McMahon và "đường Johnson" cùng các đường sửa đổi sau đó.

Lý Đại Vi nghiêm nghị chỉ rõ: "Trung Quốc chưa bao giờ thừa nhận cái gọi là đường McMahon, đường Johnson gì đó, những thứ này đều là sản phẩm của chính sách xâm lược do thực dân Anh thúc đẩy, hoàn toàn là bất hợp pháp, vô hiệu. Các chính phủ Trung Quốc tiền nhiệm đều chưa bao giờ thừa nhận đường biên giới này, tuyệt đối không thể dựa vào ý muốn chủ quan của thực dân Anh mà quyết định biên giới hai nước. Ép buộc Trung Quốc chúng tôi chấp nhận là không thể."

Nehru khăng khăng cho rằng: Biên giới Ấn-Trung từ lâu đã được hoạch định chính thức, giữa Trung và Ấn căn bản không hề tồn tại vấn đề lãnh thổ nào. Cho nên cũng chẳng có gì để bàn. Và cảnh báo: "Nếu xảy ra xâm lược trên lãnh thổ nước tôi, chúng tôi nên đối xử thế nào đây? Chúng tôi sẽ áp dụng phương thức ngoại giao, áp dụng đủ loại biện pháp bao gồm cả vũ lực để ngăn chặn sự xâm lược này."

Lý Đại Vi nói: "Về vấn đề biên giới Trung-Ấn, Trung Quốc đã thể hiện sự thành ý lớn nhất, nhưng đây là việc giữa hai nước, chỉ có một bên thành ý là không đủ, cần cả hai bên Ấn-Trung cùng nỗ lực. Xây dựng một..."

Đàm phán hơn hai tiếng đồng hồ, Lý Đại Vi cảm thấy bài tập cần làm đều đã xong xuôi, cuộc hội đàm này mình đã chiếm ưu thế về lý lẽ, đàm phán tiếp cũng không còn ý nghĩa gì nữa. Vẫn là Đặng Phong nói đúng, đường này đường nọ gì chứ, thứ quyết định biên giới một quốc gia chính là đường thực lực của quốc gia đó, đường năng lực của người lãnh đạo quốc gia đó! Không có tấc đất nào sinh ra trên trái đất này chỉ vì một quốc gia nào đó. Không có lãnh thổ của quốc gia nào từ cổ chí kim là không thay đổi. Nói vùng đất nào đó từ cổ chí kim thuộc về nước nào, điều này rất nực cười, anh có năng lực giành được nó, thì nó là của anh, dù trước kia nó chưa từng thuộc về anh; anh không có năng lực bảo vệ, dù từ cổ chí kim là của anh, thì nó cũng nên là của kẻ khác. Nói những thứ khác đều là lời nhảm nhí, vô dụng! Nghĩ đến nước Mỹ đời sau, ai dám nói một câu không phục. Nhân lúc bây giờ còn chút năng lực, cứ làm cho trời long đất lở đi. Được rồi, tối nay làm nốt bài tập cuối cùng của chuyến đi Ấn Độ lần này, ngày mai lên đường thôi.

7 giờ 30 tối, Lý Đại Vi tổ chức họp báo tại đại sảnh nghị viện hình trụ dưới Phủ Tổng thống Ấn Độ. Tin tức Lý Đại Vi đến Ấn Độ đã gây chấn động cho các phóng viên của các nước đang đóng tại New Delhi và các đại sứ quán nước ngoài, ai nấy đều quan tâm đến xu hướng mối quan hệ của hai quốc gia đông dân nhất thế giới này.

Lý Đại Vi bước vào đại sảnh, thong dong bước lên bục giảng ở chính giữa đại sảnh, điều chỉnh độ cao của micro, rồi bằng thứ tiếng Anh kiểu Mỹ có từ tính, đầy sức truyền cảm và xuyên thấu, ông nói: "Thưa các quý bà, các quý ông, rất vui được gặp mọi người tại nước Cộng hòa Ấn Độ vĩ đại. Tôi từng đề nghị cùng Thủ tướng Nehru, người bạn vĩ đại của nhân dân Trung Quốc, tổ chức họp báo, đề nghị này đã gặp phải sự từ chối từ những người bạn Ấn Độ của tôi. Để các chính phủ và truyền thông các nước có thể hiểu sâu sắc hơn tình cảm hữu nghị của nhân dân Trung Quốc đối với nhân dân Ấn Độ, lập trường của Chính phủ và nhân dân Trung Quốc đối với quan hệ Trung-Ấn, nên tôi đành phải một mình gặp mặt mọi người."

"Trung Quốc và Ấn Độ đều có nền văn minh cổ đại 5.000 năm, hàng nghìn năm qua, chúng ta vẫn luôn chung sống hòa bình, nghỉ ngơi lấy sức, trong dòng chảy lịch sử, giữa Trung và Ấn chưa bao giờ xảy ra chiến tranh. Tôi hy vọng tình trạng này có thể tiếp diễn mãi mãi. Dù hai nước chúng ta có gặp vấn đề lớn đến đâu, cũng nên ngồi xuống, giải quyết thông qua thương lượng, đàm phán hữu nghị. Tuyệt đối không được phụ lòng đức độ của liệt tổ liệt tông, gây họa cho con cháu đời sau."

Lý Đại Vi nâng tách trà, nghiêng người nhấp một ngụm trà, nói: "Dưới đây, tôi sẵn lòng trả lời câu hỏi của quý vị về vấn đề quan hệ giữa hai nước Trung-Ấn."

"Tôi là phóng viên của Thông tấn xã Ấn Độ, xin hỏi ông Lý Đại Vi, việc phân chia lãnh thổ biên giới Trung-Ấn đã vô cùng rõ ràng rồi, chẳng lẽ còn có sự cần thiết phải đàm phán, phân chia lại nữa sao?" Một người đàn ông để râu quai nón đứng dậy hỏi.

Lý Đại Vi hỏi ngược lại: "Xin hỏi việc phân chia lãnh thổ biên giới Trung-Ấn là ai chia? Dựa vào cái gì để chia? Người có chút kiến thức đều biết, việc phân chia đường biên giới của bất kỳ hai quốc gia láng giềng nào cũng đều phải thông qua thương lượng giữa chính phủ hai nước láng giềng, thông qua khảo sát thực địa, cuối cùng mới có thể có hiệu lực bằng các văn bản pháp luật của hai nước."

Lý Đại Vi dùng ngón tay chỉ một người châu Âu đang giơ tay yêu cầu đặt câu hỏi: "Tôi là phóng viên William của hãng Reuters Anh, ông Lý cứ mở miệng ra là nói dựa vào đàm phán để giải quyết vấn đề biên giới, xin hỏi, vật vốn thuộc về người khác, ông cho rằng có tư cách và sự cần thiết nào để thảo luận về quyền sở hữu của thứ này không?"

Lý Đại Vi nhìn người Anh này rồi nói: "Ông Williams, câu hỏi của ông đã sử dụng một khái niệm rất mơ hồ, 'vật vốn thuộc về người khác'. Tôi muốn hỏi, châu Mỹ vốn thuộc về ai? Canada vốn thuộc về ai? Xét về lãnh thổ tranh chấp ở biên giới Trung-Ấn, nó vốn thuộc về ai? Nếu một tên cướp cướp mất đồ của người khác, thì người chủ ban đầu không nên đòi lại từ tên cướp sao?"

William này xảo quyệt chớp mắt nói: "Ý ông là Ấn Độ là kẻ cướp sao?"

Trên mặt Lý Đại Vi lộ ra một tia khinh bỉ, lắc đầu nói: "Không, câu hỏi này của ông tuy có hiềm nghi ly gián quan hệ giữa hai nước Trung-Ấn, nhưng tôi cũng có thể thẳng thắn nói với ông, Ấn Độ hiện nay còn chưa có tư cách làm kẻ cướp, cùng lắm chỉ là kẻ chứa chấp của gian, nước Anh trước đây luôn thúc đẩy chính sách thực dân mới là tên cướp thực sự, mới là thủ phạm gây ra sự bất hòa trong quan hệ Trung-Ấn ngày nay."

Lý Đại Vi nhìn hội trường, chỉ vào một phóng viên ở hàng ghế sau đang giơ tay rất cao: "Tôi là phóng viên Patnaik của tờ Thời báo Ấn Độ. Thưa ông, các người không chào hỏi tiếng nào, tự ý xây dựng một con đường trên khu vực có tranh chấp, chẳng lẽ đây cũng là biểu hiện của hòa bình, tôn trọng và hữu nghị sao?"

Lý Đại Vi trả lời hết sức bình tĩnh: "Không sai, chúng tôi có xây một con đường Tân Cương-Tây Tạng ở một bên dãy Karakoram, là để cải thiện tình trạng giao thông ở khu vực Tân Cương, Tây Tạng mà xây. Xin hỏi ông Patnaik, giữa gian nhà phía nam và phía bắc nhà ông mở một cánh cửa mà không báo trước với hàng xóm nhà ông, thì có phải là nói ông không hòa bình, không hữu nghị, không tôn trọng hàng xóm nhà ông không? Nếu thế cũng tính là không hòa bình, không hữu nghị, không tôn trọng, thì Chính phủ Ấn Độ vượt qua biên giới truyền thống, thiết lập các công trình quân sự, xua đuổi công dân Trung Quốc tại các khu vực tranh chấp, tiến hành tuần tra vũ trang, không những không chào hỏi, mà còn từng bước tiến vào lãnh thổ Trung Quốc, súng ống đạn dược, thì đây lại tính là cái gì?"

Lý Đại Vi nhìn quanh hội trường, chỉ vào Madison ngồi ở hàng ghế đầu bên phải, người đã giơ tay nhiều lần: Madison đứng dậy nói: "Phóng viên phiên bản quốc tế của hãng AP, Madison, thưa ông Lý Đại Vi, nghe nói chuyến này ông còn định thăm các nước châu Âu, Mỹ và Liên Xô, tại đây có thể giới thiệu sơ qua mục đích chính của chuyến công du lần này với mọi người không?"

Lý Đại Vi mỉm cười trả lời: "Mục đích chính của chuyến công du lần này là để làm sâu sắc thêm sự hiểu biết giữa chính phủ, nhân dân các nước này, thúc đẩy hơn nữa tình hữu nghị giữa chính phủ và nhân dân các nước đó. Tất nhiên cũng sẽ trao đổi ý kiến về một số vấn đề quốc tế trọng đại cũng như các vấn đề hai bên cùng quan tâm, đồng thời cũng sẽ đi thăm những người bạn cũ và mới của nhân dân Trung Quốc, có lẽ bao gồm cả em trai ông."

Ánh mắt của đa số phóng viên trong hội trường nhất loạt tập trung vào mặt Madison, thầm nghĩ: Thằng nhóc này thật có mặt mũi, ở sân bay đã có thể giành được tin độc quyền, chuyến này đến Mỹ còn được gặp em trai nó nữa.

Ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người khiến Madison cảm thấy vô cùng đắc ý, qua ví dụ em trai mình chỉ trong hơn 3 năm ngắn ngủi đã phát triển thành tỷ phú, anh ta nhận ra rằng, đứng cùng phía với một Trung Quốc đang ngày càng hùng mạnh là không sai. Ấn Độ thật sự có chút không tự lượng sức mình, giấc mộng nước lớn của Nehru sẽ hại chết Ấn Độ.