Trung tá Prasad của Trung đoàn Sikh nhìn những người lính dũng cảm nhưng thiếu kinh nghiệm của mình ngã xuống từng loạt một trước hỏa lực mạnh mẽ của quân đội Trung Quốc. Ông nóng như lửa đốt, tức giận quát to với đám binh lính: "Nguy hiểm! Ẩn nấp! Nằm xuống!"

"Đoàng, đoàng, đoàng", vài viên đạn găm trúng tảng đá nơi ông đang ẩn nấp. Sau khi nghe mệnh lệnh của trung tá Prasad, mới có vài tên lính Sikh nằm rạp xuống đất. Trung tá Prasad nhìn thấy cách chỗ mình 3 mét về phía bên phải có một tảng đá lớn hơn, ông lập tức xoay người, tay ôm cánh tay phải bị thương, định đổi vị trí. Ngay khoảnh khắc rời khỏi tảng đá nhỏ này, ông lại cảm thấy đau nhói ở đùi trái, lại trúng thêm một phát đạn nữa. "Xong đời rồi. Hôm nay coi như phế hẳn rồi." Ông chán nản nghĩ thầm. Ông ngã xuống đó, không dám cử động lung tung nữa.

"Đánh! Cho bọn đầu khăn đỏ đó nếm mùi đi!" Cao Thủ Thanh vừa nghiến răng ra lệnh, vừa dùng khẩu súng trường tự động kiểu 81 trên tay liên tục nhả đạn vào những cái khăn xếp đỏ rực bắt mắt kia. Trung tá Prasad nhìn thấy hai tên lính bên cạnh mình nằm rạp xuống đất, nhưng trên chiếc khăn xếp đỏ của chúng vẫn nổ tung những vũng máu, trúng đạn vào đầu mà chết. Ông cảm thấy tử thần đang vẫy gọi mình, súng pháp của đám lính Trung Quốc này quá chuẩn, những loạt đạn bắn tỉa từ súng máy này, chỉ có xạ thủ được huấn luyện nghiêm ngặt mới có thể làm được.

Ông đau đớn nhận ra, đám người Trung Quốc từng khiến quân đội Mỹ, Anh tại Triều Tiên phải chịu tổn thất nặng nề, tan tác khắp nơi này tuyệt đối không phải hạng tầm thường, huống hồ mỗi người trong số họ đều sử dụng súng máy. Lúc đó mình bị trung tướng Kaul tán thưởng đến mức mụ mẫm đầu óc, lại đưa ra đề nghị chết tiệt này. Ông hối hận khôn cùng vì đề nghị tìm chết mà chính mình đã đưa ra.

Cao Thủ Thanh thấy đám đầu khăn đỏ đó đều co cụm trong góc khuất, anh cầm điện thoại lên nói với đại đội trưởng Tiêu Lôi ở trận địa pháo phía sau: "Lão Lôi này, cho đám 'thiên nữ tán hoa' bằng đạn sát thương chùm của cậu lên đầu lũ Ấn kia vài phát, cho chúng nó sướng một chút." Sau đó, anh vui vẻ ra lệnh cho liên lạc viên bên cạnh: "Bảo mọi người, mỗi người nhìn chằm chằm vào khu vực phòng thủ của mình, lát nữa pháo binh đuổi đám đầu khăn đỏ này ra, dùng súng trường tự động quét sạch. Săn lùng tự do."

Trung tá Prasad lại khó khăn bò ngược về phía sau tảng đá, nghiến răng băng bó vết thương. Ông cảm thấy đầu óc hơi choáng váng, bèn ra lệnh cho viên trung úy đang băng bó cho mình: "Tôi không xong rồi. Cậu thay tôi chỉ huy đi." Nói xong liền ngất lịm đi.

Viên trung úy được giao phó trọng trách trong lúc lâm nguy suy nghĩ một hồi. Thà mạo hiểm xung phong thêm một lần nữa còn hơn bị áp chế ở đây, từng chút một tiêu hao sinh mạng và ý chí của binh lính. Thế là, anh ta nói với tên lính bên cạnh: "Truyền lệnh của tôi, tất cả súng máy yểm trợ hỏa lực, đội súng trường đừng làm mất mặt Trung đoàn Sikh của chúng ta, xung phong về phía trận địa quân Trung Quốc!" Ngay lập tức, âm thanh của năm, sáu khẩu súng máy hạng nhẹ Bren do Anh sản xuất vang lên, hai loạt đạn 7.7mm găm xuống gần hầm trú ẩn của tiểu đội trưởng Đa Cát; hơn bốn mươi tên lính Ấn Độ còn lại gào thét lao về phía trận địa tiểu đội 1, hoàn toàn không màng đến hỏa lực dữ dội của súng trường tự động. Người Sikh có truyền thống chống lại sự thống trị của ngoại tộc, là một trong những dân tộc hung hãn nhất và thượng võ nhất trong gần 20 dân tộc lớn nhỏ ở Ấn Độ. Bắt đầu từ phong trào phục hưng tôn giáo Ấn Độ thế kỷ 19, Trung đoàn Sikh là một tổ chức giáo phái hình thành trong chiến tranh. Tính cách của họ mạnh mẽ, hiếu chiến, tự xưng là "hung mãnh như sư tử". Kể từ năm 1849 khi Anh thống trị Ấn Độ, người Sikh chưa bao giờ ngừng cuộc đấu tranh chống Anh. Hôm nay, dưới sự kích động của các chính khách Ấn Độ kia, đối mặt với quân đội Trung Quốc, một lần nữa họ bộc phát sự "hung mãnh như sư tử" của mình. "Đánh! Đánh mạnh vào bọn khốn kiếp này!" Tiểu đội trưởng Đa Cát chửi thề ra lệnh cho cả tiểu đội, chiến sĩ người Tạng này ở cùng đồng đội người Hán lâu ngày cũng học được kiểu chửi thề đặc trưng của người Hán. "Đùng, đùng, đùng", khẩu súng máy đa năng 12.7mm Type 85 bên cạnh anh cũng gầm lên, dưới sự điều khiển của xạ thủ, đạn bắn chuẩn xác vào những tên lính Ấn Độ dũng mãnh kia. Hơn chục tên lính Trung đoàn Sikh lao lên phía trước, có vài tên bị anh bắn đứt ngang người tại chỗ. Trong màn mưa đạn dữ dội, trong chốc lát đã hạ gục bốn, năm mươi dũng sĩ Trung đoàn Sikh. Đòn đánh hung bạo này khiến những tên lính Trung đoàn Sikh tự xưng là "hung mãnh như sư tử" không thể hung hãn nổi nữa. Chúng chưa bao giờ nhìn thấy đối thủ hung mãnh như vậy, chưa bao giờ nhìn thấy cảnh tượng đẫm máu như vậy. Số còn lại quay đầu chạy ngược trở lại.

Lúc này, pháo phản lực nòng đơn 107mm của đại đội súng máy cũng khai hỏa. Tất nhiên, loại pháo phản lực nòng đơn này không có hiệu quả sát thương tốt như pháo phản lực nhiều nòng, nhưng trong bán kính sát thương 10 mét của mỗi quả đạn, lính Ấn Độ cũng khó lòng thoát chết. "Bão! Bão của Trung Quốc!" Lính Ấn Độ kinh hãi gào lên. Một vài tên lính Trung đoàn Sikh thậm chí không màng đến mưa bom bão đạn, quỳ rạp xuống đất cầu nguyện.

Viên trung úy được giao phó trọng trách lúc lâm nguy nằm rạp bên cạnh một khẩu súng máy Bren, chỉ huy bắn. Một viên đạn 12.7mm trúng vào đầu xạ thủ súng máy Ấn Độ, cái đầu quấn khăn xếp màu đỏ tía này như một quả dưa hấu nổ tung ở giữa, văng tung tóe khắp nơi. Cái xác không đầu này, dựa vào phản xạ co thắt cơ bắp, đã bắn hết tất cả đạn trong băng đạn của khẩu Bren. Viên trung úy không ngừng hét vào mặt xạ thủ. Khi phát hiện súng ngừng bắn, anh ta bò lăn lộn tới, đẩy cái xác không đầu ra, bê khẩu súng lên nhắm vào công sự của đại đội 1, nhưng còn chưa kịp bắn phát nào, trên chiếc khăn xếp đã bị lựu đạn mảnh văng trúng, nổ ra mấy lỗ máu, những dòng máu đỏ tươi "xèo xèo" phun ra ngoài. Viên thiếu úy ôm khẩu súng, cơ thể không ngừng co giật, gục ngã tại nơi mà lẽ ra anh ta không nên đến nhất này.

Kaul nấp trên ngọn núi phía xa, cầm ống nhòm độ phóng đại cao nhìn rõ mồn một tất cả những điều này. Vị quân đoàn trưởng quân đoàn 4 Ấn Độ, người tốt nghiệp từ Trường Sĩ quan Hoàng gia Sandhurst của Anh, cảm thấy có một dòng chất lỏng chảy từ dưới hạ bộ, qua đùi mình rồi tràn vào trong đôi ủng chiến đấu. Ông cảm thấy nhục nhã vì hành vi không kiểm soát được bản thân này. Ông bỏ ống nhòm xuống, giấu cơ thể mình sâu dưới hầm trú ẩn. Cũng không thể trách vị trung tướng Kaul có vẻ ngoài rất bảnh bao này, đây dù sao cũng là lần đầu tiên ông thực sự chỉ huy chiến đấu, cũng là lần đầu tiên thực sự chứng kiến cảnh chém giết sinh tử như thế này. Ông thực sự bị dọa đến mức ngây người, tư tưởng rối loạn, có lẽ một dây thần kinh nào đó đã chập mạch mới gây ra hiện tượng khó coi này.

Lúc này ông thực sự không biết làm sao. Tiếng súng đạn trên chiến trường đã ngừng. Tại sở chỉ huy lữ đoàn của lữ đoàn 7, chuẩn tướng Dalvi chú ý đến mùi lạ trên người Kaul khi ông ta bước vào sở chỉ huy. Ông nhíu mày ngửi lại một lần nữa không tin, mùi khó chịu này thực sự phát ra từ vị quân đoàn trưởng mới vốn luôn rất chú trọng hình thức của mình.

"Chúng ta có nên ngừng phái Trung đoàn Rajput số 2 tiếp tục tấn công quân Trung Quốc không?" Ông hỏi trung tướng Kaul.

"Anh, anh... các anh là chỉ huy tiền tuyến. Những việc này hãy thảo luận với sư đoàn trưởng sư đoàn 4 Niranjan mà quyết định." Kaul hoảng loạn trấn tĩnh cảm xúc của mình lại rồi nói: "Tôi phải trở về New Delhi để đích thân báo cáo với Bộ Tổng tham mưu Lục quân và Thủ tướng Nehru về tình hình nghiêm trọng đột ngột xảy ra tại đây."

"Thưa trung tướng Kaul, tôi phải đề nghị với ngài một lần nữa." Chuẩn tướng Dalvi lại khẩn khoản nói với Kaul: "Chúng ta cần rút quân từ đây về cao điểm phía sau. Không thể loại trừ khả năng trong vài ngày tới, quân Trung Quốc sẽ tổng tấn công chúng ta."

Kaul nói: "Tôi không có quyền ban bố mệnh lệnh rút lui kiểu này. Tôi sẽ quay về Delhi để giải trình tình hình ở đây. Để Bộ Tổng tham mưu Lục quân quyết định."

Cao Thủ Thanh đưa mắt nhìn hơn bốn mươi cái xác lính Ấn Độ mặc trang phục kỳ dị nằm trên sườn núi, nói: "Để lại tiểu đội 3 cảnh giới trên trận địa, số còn lại đi dọn dẹp chiến trường."

Trung tá Prasad tỉnh lại, phát hiện mình bị kéo đến trận địa của Trung Quốc, xung quanh có vài người lính Trung Quốc mặc trang phục hoa văn màu đất kỳ lạ. "Phó đại đội trưởng, tên trung tá Ấn Độ này tỉnh rồi." Đa Cát nói.

Cao Thủ Thanh bước tới, vừa đi vừa nói: "Núi non hiểm trở thế này, hậu cần vốn dĩ đã rất khó khăn. Anh lôi hắn về làm gì? Chỉ thêm phiền phức cho tôi thôi."

"Nhưng, nhưng đây là một trung tá đấy ạ." Đa Cát hơi khó xử nói.

"Trung tá thì làm sao? Trung tá thì không phải là kẻ xâm lược à? Đúng là không có văn hóa." Nói xong liền rút súng ngắn ra.

Trung tá Prasad kinh hoàng nhìn người lính Trung Quốc đang đeo bao súng da trên cổ, tay cầm súng ngắn tiến về phía mình, lắp bắp hỏi: "Anh, anh... anh định làm gì?"

Cao Thủ Thanh ngồi xổm trước mặt hắn, dùng nòng súng gạt gạt quân hàm của hắn, nói: "Trung tá, xin ông kiếp sau nhất định phải nhớ kỹ, trước khi chưa nhận được thị thực của chính phủ Trung Quốc, tuyệt đối đừng đến Trung Quốc." Nói xong, anh kéo chiếc khăn xếp màu đỏ dính đầy bụi bặm của trung tá Prasad xuống, che lên trán hắn, chĩa súng ngắn vào trán tên trung tá Ấn Độ này. Bóp cò súng ngắn, một phát đạn bắn toác sọ hắn. Sau đó đứng dậy tra súng vào bao, vứt chiếc khăn xếp màu tím dính đầy thuốc súng và cả máu lẫn não của người Ấn Độ vào đống lửa cách đó không xa, rồi nói với các cán bộ chiến sĩ xung quanh: "Một cái xác thì các cậu khiêng về làm gì?"