Nhìn hai gã vệ sĩ thân cận vạm vỡ của Tsedenbal chĩa súng vào nhóm hành động Thượng Hải do Trương Hồng Quân dẫn đầu, đồng chí Tô Đề Cách Nhĩ đang đứng cạnh Trương Hồng Quân, đi đầu đội hình, dõng dạc ra lệnh: "Tôi là Tô Đề Cách Nhĩ, Chủ nhiệm văn phòng đại diện Chính phủ lâm thời Nhân dân Ngoại Mông tại Thượng Hải. Căn cứ theo Lệnh Truy Nã Đỏ của Bộ Công an Chính phủ lâm thời Nhân dân Ngoại Mông, chúng tôi phối hợp cùng Cục Công an Thượng Hải, tiến hành bắt giữ phần tử phân liệt dân tộc Tsedenbal. Việc này không liên quan đến những người khác, xin hãy hạ vũ khí trong tay xuống, nếu không sẽ cấu thành tội cản trở công vụ và tội chống người thi hành công vụ, hậu quả vô cùng nghiêm trọng."

Điều này nằm ngoài dự đoán của vệ sĩ Tsedenbal. Họ ngẩn người một lát, nhìn nhau, sau đó một tên trong số đó lên tiếng: "Đồng chí Tô Đề Cách Nhĩ, dù chúng tôi biết ông là lãnh sự của lãnh sự quán Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ tại Thượng Hải, nhưng chúng tôi không thể tuân theo mệnh lệnh của ông. Tôi chỉ nghe lệnh Tsedenbal, chỉ khi ông ấy ra lệnh hạ vũ khí thì chúng tôi mới làm."

Tô Đề Cách Nhĩ nghiêm nghị nói với hai gã vệ sĩ: "Tôi nhắc nhở các anh chú ý, đây là Trung Quốc, các anh không có bất kỳ đặc quyền nào cả, đừng kháng cự vô ích. Cho dù các anh có chết cũng không bảo vệ được tên tội phạm phân liệt Tsedenbal này đâu." Hai gã vệ sĩ của Tsedenbal thuộc Cục Bảo vệ Chính trị Bộ Nội vụ, được KGB Liên Xô đào tạo, họ sở hữu sự tinh anh, tháo vát, đồng thời cũng lạnh lùng tàn nhẫn, thực thi mệnh lệnh vô cùng quyết liệt.

"Tô Đề Cách Nhĩ, ông đừng nói nữa, nếu không phải vì nể tình chúng ta từng là chiến hữu cùng một trung đoàn, tôi đã bắn chết ông rồi!" Một gã vệ sĩ không hề lay chuyển, lớn tiếng quát.

Hai bên trừng mắt nhìn nhau. Nếu đôi bên nổ súng, sẽ ảnh hưởng đến Hội chợ Thế giới Thượng Hải, dù sao ở đây cũng là nơi ở của các nhân vật trọng yếu quốc gia. Tình huống này đã nằm trong dự liệu của nhóm hành động Thượng Hải. Bởi lẽ, các camera giấu trong phòng và hành lang đã truyền mọi cử chỉ hành động của nhóm Tsedenbal về cho nhóm hành động Thượng Hải một cách chính xác. Bao gồm cả sở thích biến thái của Tsedenbal và cô vợ "xấu xí" Felatova.

Ngay lúc Trương Hồng Quân định thực hiện phương án bắt giữ thứ hai, tình hình bỗng thay đổi. Vợ Tsedenbal là Felatova bất ngờ mở cửa phòng, xuất hiện phía sau vệ sĩ. Khi phát hiện ra vệ sĩ của mình và một đám người Trung Quốc cùng chĩa súng, ả ngoái đầu định quay vào. Kinh ngạc? Sợ hãi? Hay muốn báo tin? Hay vì lý do nào khác? Chỉ chính ả mới biết. Có lẽ trong khoảnh khắc ả muốn quay người, tất cả những cảm xúc đó đều tồn tại. Ả hét lớn: "Cảnh sát bí mật Trung Quốc tới rồi..."

"Phạch, phạch!" Hai tiếng súng nhỏ, trầm đục vang lên từ ống giảm thanh trên khẩu súng của Trương Hồng Quân. Cuộc đối đầu giữa các cao thủ không cho phép bất kỳ sự xao nhãng nào, dù chỉ là vài phần nghìn giây. Nhân lúc hai gã vệ sĩ của Tsedenbal mất tập trung trong khoảnh khắc Felatova lao ra khỏi phòng, Trương Hồng Quân nhanh chóng, chuẩn xác găm hai viên đạn 7.62 vào đầu chúng. Ngay sau đó, súng của các thành viên khác trong nhóm hành động cũng đồng loạt khai hỏa. Khoảnh khắc chớp nhoáng trong vài phần mười giây này một lần nữa chứng minh tâm lý vững vàng, kỹ năng bắn súng điêu luyện và khả năng phán đoán chính xác của Trương Hồng Quân - một cán bộ bảo vệ kỳ cựu.

Một trong hai gã vệ sĩ lùi lại phía sau, rồi như một khúc gỗ bị đẩy đổ, ngã nhào vào lòng Felatova đang đứng ở cửa định quay người. Máu đỏ đen cùng tổ chức não trắng văng đầy mặt và người ả. Sự thay đổi đột ngột này ngay lập tức khiến "Hoàng thái hậu" của Ngoại Mông này sợ đến ngất xỉu.

Nói thì chậm mà làm thì nhanh, Trương Hồng Quân đẩy Felatova - lúc này vẫn chưa kịp ngã hẳn - vào phòng 1308. Nếu bên cửa có mai phục, trong thời khắc căng thẳng cao độ này chắc chắn sẽ nổ súng. Trương Hồng Quân xông vào phòng 1308, Tsedenbal và Batier đang ngồi thẫn thờ trên ghế sofa trong phòng khách của căn suite lớn, trân trân nhìn Felatova đang nằm dưới đất, sùi bọt mép, người đầy máu. Thấy Trương Hồng Quân và những người khác xông vào, họ thậm chí còn chẳng có phản ứng gì. Nhưng điều khiến Tsedenbal và Batier không ngờ tới là Tô Đề Cách Nhĩ - lãnh sự cũ của Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ tại Thượng Hải - lại đang đứng trước mặt họ. Ban đầu họ cảm thấy một tia hy vọng, nhưng rất nhanh đã hiểu ra vấn đề. Tô Đề Cách Nhĩ không phải đến cứu họ, mà là đến tuyên bố Lệnh Truy Nã Đỏ do Bộ Công an Chính phủ lâm thời Nhân dân Mông Cổ ban hành.

Tô Đề Cách Nhĩ nghiêm nghị nói với Tsedenbal: "Thay mặt Chính phủ lâm thời Nhân dân Mông Cổ, tôi tuyên bố với ông, Tsedenbal, cựu Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ, từ lâu đã dựa vào Liên Xô, lợi dụng quyền lực chiếm đoạt trong tay, thực hiện các hoạt động chia cắt Tổ quốc. Đặc biệt là từ năm 1952, sau khi được Liên Xô nâng đỡ lên làm Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Ngoại Mông, bất chấp cảnh báo nhiều lần của Chính phủ Trung ương nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, ông ngày càng đi xa trên con đường chia cắt Tổ quốc. Để ngăn chặn các hành vi phạm tội nêu trên của ông tiếp tục gây hại cho 1 triệu nhân dân Ngoại Mông, bảo vệ sự thống nhất quốc gia, tôi phụng mệnh Chính phủ lâm thời Nhân dân Mông Cổ bắt giữ ông, đưa ông quy án để chịu sự xét xử của nhân dân."

Sau khi nghe xong Lệnh Truy Nã Đỏ của Bộ Công an Chính phủ lâm thời Nhân dân Mông Cổ do Tô Đề Cách Nhĩ đọc, Tsedenbal như một con sói điên giận dữ, trừng mắt nhìn Tô Đề Cách Nhĩ - vị lãnh sự cũ của Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ tại Thượng Hải, rồi mới từ từ đứng dậy, lạnh lùng hỏi: "Tô Đề Cách Nhĩ, ông vẫn là người Mông Cổ chứ?"

"Tôi là người Trung Quốc," Tô Đề Cách Nhĩ trả lời đanh thép. "Là người dân tộc Mông Cổ của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa."

Trương Hồng Quân cầm súng bước ra từ phòng trong, nói với hai thành viên nhóm hành động: "Đừng nghe hắn nói nhảm nữa, còng tay lại rồi áp giải đi." Hai thành viên nhóm hành động Thượng Hải bước tới, còng tay hắn từ phía sau. Tsedenbal lập tức gào lên: "Các người làm cái gì thế? Làm cái gì thế? Tôi phản đối! Các người đây là đang đối với quốc tế..." Trương Hồng Quân tiện tay cầm lấy chiếc khăn trên bàn trà nhét vào miệng hắn, rồi vỗ vỗ vai hắn nói: "Để dành sức đi, đợi đến trại tạm giam, ông muốn phản đối thế nào thì phản đối, đừng có gào thét ở đây, gây ảnh hưởng không tốt." Sau đó, ông lấy chiếc áo khoác gió trên móc áo khoác xuống khoác lên người hắn, khẽ hất đầu về phía hai thành viên nhóm hành động. Hai người này áp giải Tsedenbal ra ngoài.

Trương Hồng Quân nhìn Batier, Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch Mông Cổ vẫn đang ngồi liệt trên sofa, nói: "Ông không muốn phản đối sao?"

"Không, không, tôi không muốn phản đối," Batier nói, "Tôi cũng là người dân tộc Mông Cổ của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tôi kiên quyết ủng hộ quyết định sáng suốt của Chính phủ lâm thời Nhân dân Mông Cổ." Sau khi nghe Tô Đề Cách Nhĩ dịch lại, Trương Hồng Quân thầm nghĩ, Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch của Ngoại Mông này đầu óc thật nhạy bén, xoay chuyển nhanh chết tiệt, bèn cười nói: "Được, xem ra ông là kẻ thức thời. Ông nhận thức được bản thân mình là người Trung Quốc là tốt rồi. Ông ở lại đây phối hợp với đám cảnh sát này đăng ký, làm hồ sơ cho những người kia đi."

Sau đó, Tsedenbal cùng đoàn tùy tùng được áp giải từ thang máy chở hàng của tòa nhà Cẩm Bắc đi lên hai chiếc xe buýt nhỏ mà đoàn đại biểu Mông Cổ thường sử dụng, đang đỗ ở cửa sau chuyên vận chuyển hàng hóa ra vào. Xe vẫn là xe cũ, người vẫn là những người đó, chỉ có nơi đến và tâm trạng của các thành viên trong đoàn đã thay đổi hoàn toàn. Hai chiếc xe dành cho khách nước ngoài tại Hội chợ Thế giới Thượng Hải này giờ trở thành xe tù, đưa Tsedenbal cùng những kẻ tình nghi tội chia cắt Tổ quốc này đến Trại tạm giam Thượng Hải.

Trương Hồng Quân nhìn Felatova - người vợ Liên Xô của Tsedenbal đang nằm dưới đất, sợ đến ngất xỉu, vãi cả phân lẫn nước tiểu ra đầy quần hôi thối - nói với mấy thành viên đứng trong hành lang: "Các cậu vất vả một chút, dùng chiếc xe tải nhỏ kia chở người đàn bà xấu xí này đến lãnh sự quán Liên Xô tại Thượng Hải, nhất định phải bàn giao công dân Liên Xô này đầy đủ nguyên vẹn cho Chính phủ Liên Xô."

Cuộc bắt giữ gây chấn động thế giới này cứ thế lặng lẽ bắt đầu và kết thúc một cách bình thản, không có chút gì kịch tính. Ngay cả đại đa số nhân viên tòa nhà Cẩm Bắc, khách sạn Cẩm Giang Thượng Hải cũng không hề biết nơi đây từng xảy ra một sự kiện trọng đại đến vậy.

Ngày 15 tháng 5 năm 1958, cũng chính là một ngày sau khi nhóm Thượng Hải thuộc Ủy ban Công tác Viễn Đông ở phía đông tầng 13 tòa nhà Cẩm Bắc, khách sạn Cẩm Giang Thượng Hải lặng lẽ bắt giữ nhóm người Tsedenbal, tại thành phố Ulaanbaatar, Ngoại Mông đã thực sự diễn ra một sự kiện chấn động.

Sáng ngày 10 tháng 5, Đan Ba tiễn nhóm Tsedenbal đi tại sân bay. Trong phòng khách VIP, đại sứ mới của Trung Quốc tại Ngoại Mông, Cao Cường, còn đích thân rót cho Đan Ba một chén trà, hỏi: "Đồng chí Đan Ba, công tác chuẩn bị mọi mặt của các đồng chí thế nào rồi?"

Đan Ba nhấp một ngụm trà, nói: "Theo suy đoán của tôi, rất có khả năng sau khi Tsedenbal và bọn họ từ Thượng Hải trở về, tại Đại hội Đảng lần thứ 13 tổ chức vào tháng sau, bọn họ sẽ có hành động." Đan Ba tiếp tục trình bày lý do: "Từ năm ngoái, họ đã phong tỏa mọi tin tức tích cực liên quan đến Trung Quốc, trong các cơ quan chính phủ Ngoại Mông tuyên truyền rầm rộ việc Liên Xô ủng hộ Mông Cổ ra sao, sự thống trị của Trung Quốc trước đây đen tối thế nào, ra sức kích động tâm lý dân tộc, tiến hành các hoạt động bài Hoa, bài Trung. Lấy danh nghĩa quần chúng nhân dân liên tục viết đơn gửi Đảng và Chính phủ, kiên quyết phản đối việc trở về Trung Quốc, đề nghị Tsedenbal đảm nhiệm chức Bí thư thứ nhất Đảng, đồng thời chuẩn bị để các cơ quan đơn vị do họ kiểm soát đi đầu tổ chức biểu tình tại Ulaanbaatar, ép các đơn vị chưa nằm trong tầm kiểm soát phải tham gia. Nghiêm trọng hơn là trong quân đội, họ đã tăng số lượng cố vấn Liên Xô. Hiện tại, các cơ quan quân sự và đơn vị bộ đội từ cấp tiểu đoàn trở lên đều được bố trí số lượng cố vấn Liên Xô không nhỏ, hơn nữa mọi hành động đều phải được cố vấn Liên Xô phê chuẩn."

Cao Cường lại hỏi: "Quân đội của các đồng chí chuẩn bị thế nào?"

Đan Ba nói: "Lữ đoàn kỵ binh số 1 và hai trung đoàn độc lập của lực lượng vệ binh chắc chắn không có vấn đề gì. Đại đa số đều đứng về phía chúng ta. Tất nhiên, một số ít có thể sẽ chạy theo cố vấn Liên Xô."

"Vậy thì phải giải quyết đám cố vấn Liên Xô và những kẻ đó ngay trong thời gian sớm nhất," Cao Cường vô cùng nghiêm trọng nói với Đan Ba: "Thực hiện nhiệm vụ này phải kiên quyết, dứt khoát, nhất định phải đảm bảo không xảy ra bất kỳ sai sót nào."

Đan Ba gật đầu: "Vâng, không được phép xảy ra sai sót. Nếu xảy ra sai sót, sẽ gây ra rắc rối rất lớn cho hành động của chúng ta. Chúng ta đã sắp xếp cụ thể theo chỉ thị của đồng chí Dương Quang." Đan Ba có chút không thể chờ đợi được nữa, nói: "Xin Ủy ban Công tác Viễn Đông hãy ra lệnh đi!"

Cao Cường lại hỏi: "Dương Quang đã dặn dò kỹ nhiệm vụ cụ thể chưa?"

"Đều rõ ràng cả rồi, khi thực hiện cụ thể đều có các đồng chí trong Ủy ban cùng tham gia," Đan Ba khẳng định chắc chắn.

"Tốt," Cao Cường nói: "Vậy định thời gian vào 9 giờ tối ngày 13."

Chiều tối ngày 13 tháng 5, Cao Cường ngồi trên chiếc xe hơi chống đạn cao cấp hiệu "Lam Thiên" sản xuất trong nước, lái vào đại viện Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Mông Cổ. Toàn bộ đại viện bao trùm trong bầu không khí căng thẳng trước trận đại chiến. Các chốt gác vũ trang đạn lên nòng nhiều hơn hẳn ngày thường, hơn nữa tại các vị trí phòng thủ quan trọng còn chất các công sự tạm thời bằng bao cát. Trong lỗ châu mai của công sự lộ ra nòng súng dài của đại liên cao xạ hai nòng 14.5mm kiểu 51.

Cao Cường xuống xe, vội vã bước vào tòa nhà văn phòng Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Mông Cổ. Ông nhìn thấy rất nhiều nhân viên Ủy ban Công tác Viễn Đông trong trang phục huấn luyện của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, đội mũ bảo hiểm có tấm ngụy trang mùa thu, tay cầm súng trường tự động kiểu 51 hoặc súng trường bắn tỉa kiểu 51, trước ngực đeo túi đạn đầy ắp, trên người đeo lựu đạn không cán kiểu 51, trang bị vũ trang tận răng đang canh gác tòa nhà.

Trong phòng họp bên ngoài văn phòng của Bí thư thứ nhất Đan Ba, không khí cũng vô cùng căng thẳng. Ông nhìn thấy Dương Quang đang bình tĩnh, ung dung triển khai chiến thuật cuối cùng trước trận chiến với Trung tướng Tác Tư Trát Nhĩ - Phó bộ trưởng Bộ Sự vụ Quân đội Nhân dân, Thiếu tướng Ulaan-Tobe - Chính ủy quân khu vệ thú Ulaanbaatar cùng các tướng lĩnh, sĩ quan của Quân đội Nhân dân Mông Cổ khác.

Cuối cùng, ông quét ánh nhìn lạnh lùng qua những người có mặt: "Lần này chúng ta áp dụng phương châm chiến thuật 'lấy nhanh đánh chậm', trước khi đối phương và người Liên Xô kịp phản ứng, bằng tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, triệt để giải quyết họ. Cần phải ngăn chặn việc xảy ra hỗn loạn quy mô lớn, cố gắng hết sức ngăn chặn rò rỉ tin tức. Đối với những tên cốt cán phản động trong danh sách, ngay khi hành động bắt đầu phải tiến hành bắt giữ ngay lập tức, sống hay chết đều không quan trọng, xử lý thế nào cho tiện thì làm. Đối với người Liên Xô tại Ulaanbaatar, nguyên tắc là tước vũ khí, hạn chế nghiêm ngặt hành động của họ, nếu có phản kháng thì giải quyết với tốc độ nhanh nhất. Nhưng không được vào bên trong đại sứ quán Liên Xô, vây chứ không đánh, cắt đứt nguồn nước, nguồn điện và thông tin liên lạc hữu tuyến của đại sứ quán Liên Xô. Đối với nhân viên ra vào đại sứ quán Liên Xô, bất kể hắn là ai, tất cả đều bắt giữ trước đã, kẻ nào dám chống cự thì bất kể là ai, xử lý tại chỗ."

"Đối với các lực lượng phản động bên ngoài thành phố Ulaanbaatar thì xử lý thế nào?" Đoàn trưởng đoàn xây dựng hỏi.

Dương Quang sát khí đằng đằng trả lời: "Đối với bọn họ, điều đó tùy thuộc vào thái độ của chính họ. Đối với các lực lượng vũ trang gây ảnh hưởng đến việc Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc thực hiện nhiệm vụ phòng vệ bình thường tại Ngoại Mông, bất kể là quân của lực lượng phản động hay quân trú đóng của Liên Xô, tất cả đều tiêu diệt. Trên lãnh thổ Trung Quốc, tuyệt đối không cho phép tồn tại bất kỳ lực lượng vũ trang nào ngoài lực lượng vũ trang nhân dân Trung Quốc."