Cục trưởng Cục Công an phân khu, Viên Hùng, nói toạc thân phận của Thẩm Hoài, khiến đám người trong phòng hỏi cung đứng chết trân như bị trúng bùa định thân—căn phòng vốn còn ồn ào, nay tiếng động như bị miếng bọt biển hút sạch, lặng ngắt như tờ, đến nỗi tiếng rít ken két của chiếc máy sưởi trong phòng trở nên vô cùng chói tai.

Thẩm khu trưởng? Thẩm khu trưởng nào?

Đám người có mặt ở đây chẳng ai quan tâm khu khác có khu trưởng nào họ Thẩm hay không, nhưng họ đều biết ở khu Đường Giáp của họ có một vị Thẩm khu trưởng lừng lẫy—hai ngày nay, người trong khu bàn tán xôn xao về vị tân khu trưởng này, không chỉ vì ông ta là "Thẩm lão hổ" vùng Mai Khê danh chấn thiên hạ, mà còn vì ông ta là lãnh đạo cấp phó khu trẻ tuổi nhất kể từ khi lập quốc đến nay tại khu Đường Giáp.

Nhìn kỹ khuôn mặt đang ngẩng lên từ tư thế ngồi xổm của Thẩm Hoài, lại đặt cạnh khuôn mặt già nua đầy phong sương của Viên Hùng, quả nhiên là trẻ đến mức đáng sợ...

Mấy viên cảnh sát trực ban không liên quan, thương hại nhìn Triệu Phong một cái, trong lòng bắt đầu tính toán, nghĩ cách làm sao để chuồn êm ra ngoài, tránh xa cái tổ ong vò vẽ này.

Viên Hùng cũng không ngờ Triệu Phong đi bắt lưu manh lại bắt nhầm đúng "tổ ong vò vẽ" này về, da đầu hắn tê dại từ trên xuống dưới, đành phải lấy hết can đảm hỏi: "Thẩm khu trưởng, sao ngài lại ở đây?"

Thẩm Hoài liếc Viên Hùng một cái, nhấc cổ tay lên, lộ ra chiếc còng số 8 sáng loáng, nói: "Tôi chắc chắn không phải đến để thị sát công việc ở phân cục của các anh đâu."

Viên Hùng cảm thấy da đầu sắp nổ tung. Hắn là một cảnh sát già dày dạn kinh nghiệm, nếu Thẩm Hoài thực sự giở trò lưu manh mà có chứng cứ xác thực bị Triệu Phong bắt quả tang, thì chuyện này lấp liếm qua loa cũng xong, dù Thẩm Hoài có phải ngồi tù nửa ngày cũng là chịu thiệt thòi thôi, ai bảo ông ta sai trước chứ? Thế nhưng, Thẩm Hoài bị Triệu Phong còng về đây, nhẫn nhịn đến tận giờ mà vẫn không chủ động khai danh tính...

Nghĩ đến đây, Viên Hùng không kìm được mà rùng mình, xoay người đá một cái vào bắp chân của Phó khoa Cảnh sát trật tự Triệu Phong: "Mẹ kiếp nhà mày, mắt mù à? Mau mở còng cho Thẩm khu trưởng đi."

Thẩm Hoài nói: "Từ lần bị Tống Tam Hà còng, tôi lại thấy khá hoài niệm cái cảm giác này đấy!" Ông rụt hai tay vào trong ngực, lại ngồi xổm vào góc tường thêm chút nữa, không để gã béo đen Triệu Phong lại gần tháo còng cho mình.

Triệu Phong cứng đờ người ở đó, tiến không được, lùi cũng không xong, quay đầu nhìn Cục trưởng Viên Hùng, không biết phải làm sao. Thời tiết đại hàn, trong phòng tuy có mở máy sưởi, nhưng hơi lạnh từ cánh cửa mở toang vẫn cứ tràn vào, khuôn mặt béo đen của Triệu Phong nhễ nhại mồ hôi hột.

Viên Hùng lấy chìa khóa còng từ tay Triệu Phong, khom người lại gần, nói: "Chuyện này chắc chắn có hiểu lầm gì rồi, Thẩm khu trưởng, ngài cứ để tôi tháo cái còng trên tay ngài ra đã..."

"Anh bảo là hiểu lầm thì là hiểu lầm à?" Thẩm Hoài ngồi xổm tê cả chân, liền đứng dậy kéo ghế ngồi xuống, nhưng không cho Viên Hùng tháo còng, ông lạnh mặt quát, "Phân cục các anh thật là oai phong, không dưng không cớ còng chúng tôi về đây, rồi lại muốn không dưng không cớ tháo còng ra, anh thật sự coi tôi là hạng tép riu ngoài đường chắc?"

Thấy mặt Thẩm Hoài đột nhiên lạnh lẽo, trong mắt lộ ra ánh hàn quang, Viên Hùng cũng sợ đến toát mồ hôi lạnh, biết rằng với cương vị cục trưởng phân cục của mình, thật sự không đủ trình để chơi với một ngón tay của Thẩm Hoài.

Viên Hùng cứng họng, không biết phải bào chữa thế nào, chỉ hận không thể lôi Triệu Phong ra ngoài dùng dùi cui thông cho nát hậu môn: Đã nửa đêm về sáng rồi, bắt ai không bắt, lại đi bắt đúng cái tổ ong vò vẽ này về.

Lúc này hắn mới nhận ra Dương Hải Bằng và Thiệu Chinh, đành phải lấy hết can đảm tháo còng cho họ trước: "Dương tổng, Thiệu chủ nhiệm," hắn nhìn Triệu Ích Thành thấy lạ mặt, liền hỏi, "Vị này là?"

"Giám đốc nhà máy rèn dập thành phố, giám đốc Triệu Ích Thành," Dương Hải Bằng không tiện tỏ thái độ trước mặt Viên Hùng, dù sao cũng từng vài lần chén chú chén anh trên bàn rượu, hắn thuận đà để Viên Hùng tháo còng, ngồi xổm tê chân nên đứng dậy đá đá chân, giới thiệu Triệu Ích Thành với Viên Hùng, rồi không giấu vẻ oán giận kể lại tình huống lúc đó,

"Viên cục trưởng, anh cũng đừng trách chúng tôi được đà lấn tới, thực sự là cấp dưới của anh quá oai phong. Cho dù chúng tôi có điều gì không phải với vị thiếu gia họ Phan này, nhưng chúng tôi đang tranh chấp chuyện nhỏ ở đường Diêu Cảng, mà cũng tới lượt người của phân cục các anh đến bắt người sao? Đường Diêu Cảng từ bao giờ thuộc về khu Đường Giáp vậy?"

Các vụ tranh chấp trật tự thông thường đều do cơ quan công an sở tại quản lý.

Vụ án Anh Hoàng lúc trước, cũng là do đồn công an thị trấn Mai Khê tiếp nhận tin báo, mà tay chân của Vương Tử Lượng lại ngang nhiên bắt người đi trong phạm vi thị trấn Mai Khê, mới cho đồn công an thị trấn Mai Khê cái cớ xông thẳng vào hội sở Anh Hoàng, khống chế một đám nghi phạm.

Đường Diêu Cảng lại vừa vặn thuộc khu Thành Bắc, không thuộc quyền quản lý của khu Đường Giáp.

Chưa nói đến chuyện khác, tội danh lạm dụng chức quyền của cảnh sát phân cục khu Đường Giáp chắc chắn không thoát khỏi.

Mồ hôi lạnh trên trán Viên Hùng tuôn như suối, thấy Thẩm Hoài vẫn lạnh mặt ngồi đó, đành phải lấy hết can đảm tháo còng trên cổ tay Triệu Ích Thành, liên tục than vãn: "Đám cháu chắt này, ba ngày không dạy dỗ là lại leo nóc nhà lật ngói, vô pháp vô thiên, khiến giám đốc Triệu chịu ủy khuất rồi; giám đốc Triệu, ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ trừng trị chúng thật nặng..."

Triệu Ích Thành xoa xoa cổ tay bị còng siết đỏ ửng, liếc nhìn Viên Hùng một cái. Quyền thế của ông tuy không bằng Viên Hùng, nhưng cấp bậc lại cao hơn, chịu cái ủy khuất này, ông cũng chẳng có sắc mặt tốt với Viên Hùng, nói: "Người của phân cục khu Đường Giáp thật sự oai phong, chĩa vào mặt tôi mà nói, dù là Điền Gia Canh hay Đàm Khải Bình có đến đây, họ vẫn cứ còng tay bắt đi như thường," liếc mắt nhìn gã thanh niên đang đứng ngây người ở cửa, rồi hỏi Viên Hùng, "Đúng rồi, Viên cục trưởng, vị thiếu gia họ Phan này là ai mà cảnh sát phân cục các anh cứ như tôi tớ nhà hắn, bị hắn sai khiến như chó mèo thế..."

"Giám đốc Triệu, ngài không biết đấy thôi, Phan Kiến Quốc là con trai thứ của Phan bí thư," Viên Hùng lén liếc nhìn Thẩm Hoài, không chắc ông có biết thân phận của Phan Kiến Quốc hay không, nhưng thấy ánh mắt sắc lạnh của ông nhìn sang, tim hắn run lên, chỉ đành hạ thấp giọng, kể chi tiết sự việc cho Triệu Ích Thành và Dương Hải Bằng nghe, "Giám đốc Triệu, rốt cuộc tối nay đã xảy ra chuyện gì?"

"Chẳng phải đội trưởng Triệu của các anh cứ mở miệng là nói chúng tôi giở trò lưu manh sao? Anh cứ theo đúng trình tự mà làm thủ tục tạm giữ cho chúng tôi đi," Thẩm Hoài lạnh lùng ném lại một câu, "Khỏi phải để anh khó xử trước mặt Phan Thạch Hoa!"

"Là thiếu gia Phan gọi điện bảo thế..." Triệu Phong lúc này không nhịn được muốn bào chữa cho mình.

"Mày..." Viên Hùng hận không thể cầm tập hồ sơ trên bàn ném vào mặt Triệu Phong, bảo mày câm miệng khó đến thế sao? Hắn tuy không muốn nổi giận với con trai của Phan Thạch Hoa, nhưng lúc này cũng đành phải nghiêm mặt, chất vấn Phan Kiến Quốc, "Tiểu Phan, rốt cuộc là chuyện gì đây? Muộn thế này rồi, sao các cậu lại gặp Thẩm khu trưởng, còn nói ông ấy sàm sỡ bạn gái cậu? Có phải cậu hiểu lầm gì không, Thẩm khu trưởng tuyệt đối không phải loại người như vậy."

Phan Kiến Quốc hơi ngẩn ra, cha hắn luôn dạy bảo hắn, ở khu Đường Giáp phải biết thu mình lại, đặc biệt là không được nảy sinh bất cứ xung đột gì với đám người vùng Mai Khê, nhưng không ngờ tối nay lại xui xẻo đến thế, lại đụng phải đúng con "Ngọc Diện Hổ" vùng Mai Khê này; trong lòng hắn cũng thấy oan ức, Thẩm Hoài và đám người từ cửa quán ăn đêm bước ra, đồng bọn lại còn đẩy một chiếc xe đạp nát, ai mà ngờ được họ lại là người Mai Khê chứ?

Phan Kiến Quốc nhìn Triệu Ích Thành cũng thấy oán hận: Mẹ kiếp, ăn mặc như công nhân, lại còn đẩy cái xe đạp rách, ai biết ông lại là giám đốc một nhà máy quốc doanh chứ?

Triệu Ích Thành lạnh mặt, tuy quyền thế của ông không bằng Phan Thạch Hoa, nhưng cũng không đến mức phải sợ con trai của Phan Thạch Hoa. Những kẻ súc sinh này, mắt chó coi thường người khác, tưởng cứ làm quan làm quyền là phải xe này xe nọ đi lại mới đủ khí thế.

Phan Kiến Quốc biết chuyện tối nay có chút bế tắc, nhưng hắn cũng không ngờ nó lại nghiêm trọng đến mức này. Trong mắt hắn, Thẩm Hoài có giỏi đến đâu thì cũng chỉ là một vị phó khu trưởng có chút bối cảnh mà thôi, cha hắn là bí thư khu ủy kiêm khu trưởng được bí thư thành ủy trọng dụng, cùng lắm thì mất chút tiền, xin lỗi một tiếng là xong.

Phan Kiến Quốc cũng là kẻ biết thời thế, đành lấy hết can đảm bước tới xin lỗi Thẩm Hoài: "Hôm nay thực sự xin lỗi, con thật không biết là Thẩm khu trưởng. Nếu ngài sớm nói ngài là Thẩm khu trưởng, thì đã không xảy ra hiểu lầm lớn như vậy; hôm nào con xin bày tiệc tạ lỗi với Thẩm khu trưởng."

"Mẹ kiếp, cút sang một bên!" Thẩm Hoài vẫn chưa nguôi giận, nhìn cái mặt của Phan Kiến Quốc cứ dí sát vào là thấy ghét, liền chửi thề đầy hung hăng, "Mẹ mày trước mặt ông đây còn chưa đủ tư cách nói câu đó đâu!"

Thẩm Hoài đứng dậy, đi thẳng vào bên trong, gọi thẳng tên Viên Hùng: "Viên Hùng, anh mau làm thủ tục cho tôi đi, tranh thủ trời còn chưa sáng, tôi còn muốn ngủ một giấc trong phòng tạm giữ; ngoài ra, hãy thông báo kịp thời việc tôi bị phân cục tạm giữ cho khu ủy, chính quyền khu và Ban Tổ chức Thành ủy biết."

Viên Hùng nhìn Thẩm Hoài đi vào trong phòng tạm giữ, kéo cũng không được, mà không kéo cũng không xong; hắn nhìn Phan Kiến Quốc, trong lòng cũng thấy oán hận: Thẩm Hoài còn chưa chắc đã nể mặt cha cậu đâu, cậu cậy cái gì mà cậy chứ?

Chuyện khác thì Viên Hùng không rõ, nhưng khi vụ án Anh Hoàng xảy ra, hắn có mặt tại hiện trường: Hùng Văn Bân và Phan Thạch Hoa lúc đó mang theo chỉ thị của Đàm Khải Bình tới, muốn biến việc lớn thành việc nhỏ, Thẩm Hoài đã có thái độ cứng rắn thế nào, hắn đều nhìn thấy rõ mồn một—sau đó vụ án Anh Hoàng được xử lý ra sao, hắn cũng nhìn thấy rõ mồn một:

Vương Tử Lượng bị coi là điển hình của tổ chức xã hội đen, bị tuyên án tử hình là chưa đủ; ngay cả ông bố vợ đã nghỉ hưu của hắn cũng bị lôi ra xử hai mươi năm tù, khu Thành Bắc còn có một loạt quan chức bị lôi ra ánh sáng.

Phan Kiến Quốc không hiểu tâm tư của Viên Hùng, hắn bị Thẩm Hoài chửi cho xối xả, tuy đuối lý không tiện cãi lại, nhưng trong lòng cũng rất tức giận, thầm nghĩ: Một thằng phó khu trưởng quèn mà dám lên mặt thế à!

Phan Kiến Quốc cũng chẳng buồn nói lời mềm mỏng nữa, quay người đi ra ngoài, đứng trên lối đi ngoài phòng hỏi cung hút thuốc—đám đồng bọn đi cùng hắn thì hơi lúng túng, không ngờ chỉ đi ăn đêm mà lại xảy ra chuyện này.

Nhìn thái độ của Phan Kiến Quốc, Viên Hùng cũng không tiện trực tiếp dạy dỗ cậu ta. Hắn lại đá một phát vào bắp chân Triệu Phong đang đứng như khúc gỗ: "Mày gọi điện cho Phan bí thư, báo cáo chuyện tối nay cho Phan bí thư biết. Nếu mày dám giấu giếm nửa lời, tao lột da mày!"

Viên Hùng biết mình không dễ ăn nói trước mặt Thẩm Hoài, đành cậy chút quen biết để nhờ Dương Hải Bằng: "Dương tổng, anh giúp tôi một việc, khuyên Thẩm khu trưởng bớt giận. Một lát nữa Phan bí thư chắc chắn sẽ tới, Phan bí thư nhất định sẽ xử lý công bằng, tuyệt đối không để các anh phải chịu chút oan ức nào..."

Dương Hải Bằng xua tay, nói: "Vậy thì đợi Phan bí thư tới rồi tính tiếp đi..."