Đại hội đấu tố vạn người của Đại học Bắc Thanh, Lư Tiểu Long cũng tham gia. Sân vận động lớn từ sớm đã tập trung hàng vạn người, để có thể nhìn cho rõ, cậu đã chen lên hàng đầu tiên ở sát bệ duyệt binh nhất. Cậu phát hiện Lý Đại Ngọc cũng tới, đứng ở nơi cách cậu không xa, đang căng thẳng chú thị duyệt binh tiếu (chú ý quan sát bệ duyệt binh).

Lư Tiểu Long không mấy để tâm đến Lý Đại Ngọc, cậu không muốn chào hỏi cô, không muốn phân tán sự tập trung của bản thân trong việc quan sát các sự kiện chính trị trọng đại. Trải qua sự gột rửa những ngày này, cậu đã có tiến bộ rất lớn, có thể dùng ánh mắt mang tính chính trị hơn để quan sát Đại cách mạng văn hóa. Cậu tuyệt đối không bao giờ ngớ ngẩn như ngày đầu tiên Cách mạng văn hóa bắt đầu nữa. Ngày hôm đó, cậu vậy mà lại mơ hồ chen chúc các nữ sinh trong đại hội đấu tố, may mà không bị phát hiện. Đặc biệt là khoảnh khắc ban đầu nhìn thấy đấu tố Giả Côn, Mễ Na hôm đó, phản ứng trong lòng bản thân thực sự quá mức mềm yếu. Thế nhưng, thời thế tạo anh hùng, qua sự rèn luyện những ngày này, bản thân đã có thay đổi cực lớn, cậu đã thực sự hiểu thế nào là "lột xác". Khi hôm nay mấy trăm phần tử hắc bang mang bảng tên, uy quyền học thuật phản động tư sản cùng các loại phần tử xấu bị áp giải lên bệ duyệt binh ở sân vận động Đại học Bắc Thanh, khung cảnh hoành tráng mới thực sự thể hiện khí thế của đại cách mạng. So với đại hội đấu tố hôm nay, buổi đấu tố hôm đó ở Trung học Bắc Thanh chẳng khác nào trò trẻ con. Khi các đối tượng bị đấu tố bị bẻ gập thành kiểu phản lực xếp từng hàng nằm rạp ở đó, Lư Tiểu Long một mặt chịu chấn động mạnh mẽ, mặt khác cũng khiến nội tâm mình trở nên cứng rắn hơn trong sự rèn luyện của chấn động. Trong các phần tử hắc bang bị đấu tố, có Bí thư Đảng ủy kiêm Hiệu trưởng Đại học Bắc Thanh, có người đầu hói sáng bóng, có người tóc bạc trắng. Trong số những người này, có người giống như cha mình là cán bộ cấp bộ, có người là trí thức nổi tiếng toàn quốc, chớp mắt đã bị đánh gục xuống đất, sự tàn khốc chính trị từ thiên đường rơi xuống địa đạo này, bản thân phải có sự chuẩn bị tư tưởng. Khi cảnh đánh đập quy mô lớn trên đài diễn ra đầy chướng tai gai mắt, Lư Tiểu Long lập tức nhận thức được đây là cơ hội rèn luyện ý chí. Sắt được nung đỏ, qua trăm búa ngàn tôi, loại bỏ xỉ tạp mới thành thép; con người cũng phải qua trăm búa ngàn tôi, gột rửa thành phần mềm yếu, mới có thể trở nên kiên cường. Cậu dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn mọi thứ mịt mờ khói lửa trên bệ duyệt binh, thỉnh thoảng cũng đảo mắt nhìn quanh đám đông hội trường. Cậu nhìn thấy, đại đa số mọi người đều đang ở trong sự cuồng nhiệt mù quáng, còn có người hoặc ngơ ngác mơ hồ, hoặc sợ hãi bất an, hoặc kinh ngạc khôn thôi. So sánh với những kẻ chỉ huy đại hội trên đài, cậu rút ra một kết luận: Lịch sử chính là thiểu số tự giác lãnh đạo đa số mù quáng.

Lư Tiểu Long quyết định lấy Đại học Bắc Thanh — cội nguồn của Đại cách mạng văn hóa — làm điểm khởi đầu để rèn luyện bản thân dấn thân vào đại cách mạng. Điều khiến cậu cảm thấy được truyền cảm hứng nhất hôm nay là đã phát hiện ra một nhân vật, đó chính là nhân vật số hai của phái nổi dậy cách mạng Đại học Bắc Thanh - Hô Xương Thịnh. Cậu sinh viên năm hai đại học này khi diễn thuyết trên đài, đã thể hiện đầy đủ sự trưởng thành về mặt chính trị. Đây là một người trẻ tuổi thoạt nhìn không lấy gì làm hiên ngang, bên dưới cặp kính là một gương mặt gầy gò, lúc nói chuyện lại hùng biện có lực, có phong thái lĩnh tụ chỉ huy vạn quân thiên mã.

Anh ta vừa phất tay, mấy trăm đối tượng bị đấu tố liền ào ào bị áp giải lên đài, cúi gập từng hàng ấn ở đó; anh ta lại ra hiệu một cái, mấy trăm đội viên trị an liền bày ra trận thế duy trì trật tự; anh ta quay đầu ra hiệu qua loa, liền có đám sinh viên vây quanh lập tức thi hành. Bài diễn thuyết uy phong lẫm liệt của anh ta đã đem lại cho Lư Tiểu Long chấn động và khải thị vỡ lẽ như khai tâm mở trí. Anh ta nói: "Việc đầu tiên phái nổi dậy cách mạng phải làm, chính là nắm chắc quyền lực cách mạng trong tay. Không có quyền lực cách mạng, cách mạng chỉ là một câu nói suông. Quá trình cách mạng chính là quá trình càng triệt để cướp đoạt quyền lực cách mạng." Lư Tiểu Long lần đầu tiên trong đời chú ý đến hai chữ "quyền lực".

Trong rất nhiều năm sau đó, cậu đều thừa nhận đoạn lời này đối với sự khai tâm chính trị của cậu. Cậu lờ mờ biết bản thân nên làm gì trong dòng suy nghĩ hầm hập, trước mắt lại xuất hiện một dấu chấm than màu đỏ. Cậu cảm thấy bản thân đang giẫm lên lớp da cũ đã lột, hiên ngang cao lớn đứng bật dậy. Trong khoảnh khắc, cậu sinh ra một ảo giác, cậu giống như Tôn Ngộ Không trong "Tây Du Ký", uốn lưng một cái liền chống trời đạp đất cao ngàn trượng, biển người đông nghịt phục rạp dưới chân, cậu vô cùng cảm thấy may mắn vì bản thân ở ngay trung tâm cách mạng.

Sự phản kháng của các phần tử hắc bang trên đài cùng với việc trấn áp bằng vũ lực đối với sự phản kháng đó khiến hội trường trở nên náo nhiệt, đám đông đen nghịt dưới đài cũng đang cuồn cuộn tiến về phía trước. Đúng lúc này, cậu phát hiện Lý Đại Ngọc ở gần đó hai tay ôm mặt ngã nhào. Cậu lập tức ngắt quãng tư duy của mình, chỉ do dự vài giây, liền lao tới cứu hộ. Đám đông phía sau dồn tới như thủy triều, có người giẫm lên Lý Đại Ngọc, một người đàn ông béo như bao tải bị Lý Đại Ngọc vấp ngã, ngã lăn mấy vòng. Lư Tiểu Long dùng hết sức lực chống đỡ đám đông đang chen chúc phía sau, cúi người vừa kéo vừa ôm Lý Đại Ngọc dựng dậy. Đại hội xảy ra hỗn loạn lớn hơn, cậu đặt tay của Lý Đại Ngọc lên vai mình, một tay vòng ra sau ôm lấy eo Lý Đại Ngọc, giống như cứu vớt người đuối nước trong lũ dữ, vừa kéo vừa ôm di chuyển ra ngoài. Khi cậu loạng choạng đi đến phía sau bên chéo bệ duyệt binh, Mã Thắng Lợi dẫn theo hai nữ sinh lao tới, nói với Lư Tiểu Long: "Không cần cậu lo nữa, giao cô ấy cho chúng tôi đi." Lại nói với hai nữ sinh: "Các cậu giúp tôi đỡ cô ấy về ký túc xá nhé."

Lư Tiểu Long ban đầu không buông tay, Mã Thắng Lợi tức giận nói: "Cô ấy đi theo tôi tham gia đại hội đấu tố, chuyện của cô ấy tôi chịu trách nhiệm, không cần cậu quản."

Lý Đại Ngọc lơ mơ biết có người đã bế mình từ dưới đất lên, cũng biết mình bị người ta kèm cặp trốn chạy khỏi đám đông như hồng thủy, lại lờ mờ biết Mã Thắng Lợi đã tiếp nhận mình. Chính trong lời nói của Mã Thắng Lợi, cô nhận thức được người cứu mình ra ngoài chính là Lư Tiểu Long. Cô không kìm chế được để hai nữ sinh dìu mình mềm nhũn bước về phía trước, sau đó, đổi thành một người đàn ông lực lưỡng, ngửi thấy mùi hôi nách nồng nặc mùi chồn, cô biết đây là Mã Thắng Lợi. Đến tòa nhà ký túc xá sinh viên, Mã Thắng Lợi muốn dìu cô lên lầu, nhưng đôi chân cô mềm nhũn, hoàn toàn không bước lên nổi. Mã Thắng Lợi dứt khoát dùng hai tay đỡ phẳng phiu cô lên, cô cảm giác như đang cưỡi mây đạp gió bồng bềnh trôi nổi, xoay tròn, bay lên, cuối cùng, cơ thể rơi xuống một nơi phẳng ph nằm trên giường của Mã Thắng Lợi. Một chiếc khăn mặt ướt sũng mát lạnh phủ lên mặt, chiếc khăn mặt này lại lau chùi trên cổ, cánh tay của cô. Cô nhận thức được trong trạng thái mơ màng, đây là một sự sắp xếp bản thân không muốn chấp nhận nhưng lại buộc phải chấp nhận. Không biết đã qua bao lâu, cô tỉnh táo lại, nhìn thấy bản thân quả nhiên nằm trên giường của Mã Thắng Lợi, dưới chiếc gối cao, đè đống quần áo bẩn và tất thối đó.

Mã Thắng Lợi bưng chậu rửa mặt bước vào, anh ta nhìn cô và nói: "Ồ, tỉnh rồi, có muốn lau lại một cái không?" Lý Đại Ngọc lắc đầu, dùng hai tay chống định ngồi dậy. Mã Thắng Lợi tiến lên đỡ cô ngồi dậy, hỏi: "Hôm nay em có phải bị dọa sợ rồi không? Đã sớm nói với em rồi, cách mạng không phải là mời khách ăn cơm." Lý Đại Ngọc nhìn thấy giày của mình vẫn chưa cởi, vội nói: "Thật xin lỗi, làm bẩn giường của anh rồi."

Mã Thắng Lợi nói: "Em không ghét bỏ anh bẩn là được rồi, anh chưa từng ghét bỏ người khác bẩn bao giờ." Lý Đại Ngọc dịch chân khỏi giường, chớp mắt tỉnh táo lại, hỏi: "Em nằm lâu lắm rồi phải không? Đại hội đấu tố xong chưa?" Mã Thắng Lợi nói: "Xong từ lâu rồi." Lý Đại Ngọc vị vào giường tầng thử đứng dậy, cô nói: "Em phải về đây." Cô nợn ruột muốn về thăm cha, Mã Thắng Lợi đánh giá cô một cái, không nói gì, một lúc sau mới nói: "Có cần anh dìu em về không?" Lý Đại Ngọc nói: "Không cần đâu, em bây giờ khỏe rồi, không chóng mặt lắm nữa." Nói rồi đứng dậy, lơ mơ đi ra ngoài. Cô cảm nhận được Mã Thắng Lợi đứng ở cửa nhìn mình, vừa đi, lại càng tỉnh táo hơn một chút. Mùi vị đặc trưng của ký túc xá nam trong hành lang xộc vào mũi, trong khoảnh khắc mọi cảm giác đều hồi phục, cô vịn cầu thang từng bước đi xuống, đồng thời cảm thấy Mã Thắng Lợi đã đi theo ra. Cô không quay đầu lại, tiếp tục xuống cầu thang, ở chỗ rẽ nhìn thấy Mã Thắng Lợi đang đứng ở phía trên. Cô không nói gì, tiếp tục đi xuống lầu, bước ra khỏi hành lang, lên đường cái, đi xuyên qua khuôn viên trường vẫn đang ồn ào náo nhiệt, Mã Thắng Lợi vẫn luôn đi theo phía sau cô.

Cô đứng trước cửa viện nhà mình, bởi vì căng thẳng, lại vã ra một trận mồ hôi lạnh.

Cánh cửa nhỏ bằng rào sắt ở giữa bức tường viện mở đối diện nhau, tòa nhà nhỏ hai tầng trong viện trên dưới ở bốn hộ gia đình, nhà cô ở tầng hai.

Cô quay đầu lại, Mã Thắng Lợi đang đứng ở phía sau. Cô nói: "Cảm ơn anh." Mã Thắng Lợi nói: "Cảm ơn cái gì." Cô nói: "Anh vào nhà em ngồi một chút không?" Mã Thắng Lợi kiên quyết lắc đầu, nói: "Không." Lý Đại Ngọc nói: "Vậy anh về đi, em lên lầu đây." Mã Thắng Lợi nhìn cô một cái, nói rằng: "Bố em vấn đề cũng rất nghiêm trọng, tình hình anh vừa mới nắm được buổi trưa, em phải chú ý vạch rõ ranh giới." Nói xong, quay người bước đi rất nặng nề. Lý Đại Ngọc vịn cửa nhìn theo bóng anh đi xa, trong lòng có một nỗi u uất khó mà gỡ rối.

Bước vào tiểu viện trong lành sạch sẽ, hai bên lối đi dẫn tới cửa tòa nhà là giàn nho, xanh rờn, còn có hai cái cây nhỏ, vô cùng yên tĩnh. Mặt gạch của lối đi sạch sẽ mà ẩm ướt, lốm đốm sinh sôi một ít rêu xanh. Môi trường quen thuộc đem lại cho cô sự khép kín và an ủi cách ly với thế giới bên ngoài, cô thở dài một hơi, dường như trút ra ngoài một ít sự căng thẳng tột độ khó lòng chịu đựng suốt cả ngày nay, rồi chậm rãi lên lầu.

Bố tái phát bệnh tim tại đại hội đấu tố, được khiêng về, giờ phút này đang nằm trên giường rất bình tĩnh. Máy đo huyết áp được mở để trên chiếc ghế đẩu nhỏ đầu giường, mấy lọ thuốc đặt bên cạnh máy đo huyết áp. Nhìn thấy Lý Đại Ngọc bước vào phòng, bố hỏi: "Hôm nay con đi đâu về thế? Có phải đến trường không? Tình hình Trung học Bắc Thanh thế nào rồi?" Lý Đại Ngọc không trả lời ngay, cô tuyệt đối không thể kể ra sự tung tích ngày hôm nay một cách chân thực, liền hỏi ngược lại: "Bố, cơ thể bố không sao chứ?" Bố lắc đầu trên giường, nói: "Không sao. Khung cảnh hôm nay quá khủng bố, người tim không tốt quả thực không chịu nổi." Lý Đại Ngọc ngồi xuống bên giường, an ủi đặt tay lên chiếc chăn lông mỏng đang đắp trên người bố, thất thần nghĩ đến chuyện khác. Cô hôm nay trong trạng thái mơ màng đã có một cảm giác kỳ lạ: Bản thân mỏng manh như tờ giấy, giàn nho trong tiểu viện rậm rạp như một tấm bình phong, tấm lưng của Mã Thắng Lợi giống như một bức tường sắt đã gỉ sét, biển người đông nghịt trên sân vận động giống như một mảnh cỏ dại ngập đầu người nuốt chửng cả mặt đất. Hồi nhỏ cô đặc biệt thích những cây nấm khổng lồ dùng làm ô che mưa lớn cho các động vật nhỏ trong câu chuyện cổ tích, những cây nấm đó giống như những chiếc đình nhỏ có đỉnh tròn, tán giống như cây lớn. Tránh gió mưa dưới cây nấm lớn, các động vật nhỏ đều rất an toàn. Bản thân giống như chú thỏ con hoặc chú dê con thiện lương nhát gan, thảm cỏ xanh, sườn đồi nhấp nhô, những cây nấm lớn đủ màu sắc, chính là vương quốc lý tưởng của thỏ con. Bố đang nằm trên giường lúc này là sự tồn tại dường như có thể bảo vệ cô lại vừa cần cô bảo vệ. Từ nhỏ cô đã khao khát được bảo vệ, thế nhưng thường xuyên thiếu sự bảo vệ đáng tin cậy.

Bố luôn tỏ ra yếu đuối, luôn khiến cô sinh ra tâm lý đồng tình.

Mẹ theo lệ lải nhải bước vào phòng, cơ thể lùn béo cùng bước đi di chuyển chậm chạp trông vô cùng sồ sề, khuôn mặt nhiều nếp nhăn dưới rộng trên hẹp cũng luôn nhợt nhạt phù thũng. Nhìn thấy mẹ, Lý Đại Ngọc thường nghĩ đến con lồng đèn đầu to trong vũ hội hóa trang. Mẹ đứng khựng lại, đôi mắt thẫn thờ vô thần bị vây quanh bởi những bọng mắt phì nhoe vừa nhìn thấy bố con cô vào mắt, lại vừa như không nhìn thấy. Mẹ chầm chậm lại liên miên không dứt nói chuyện, lời nói luôn bắt đầu bằng sự oán trách và quở trách, lại tiến hành trong oán trách và quở trách, cuối cùng kết thúc bằng oán trách và quở trách. Hễ mẹ xuất hiện, bất kể là âm thanh nói chuyện, hay ánh mắt đờ đẫn, đều khiến Lý Đại Ngọc cảm thấy kinh hồn bạt vía một cách vô thức, sự nhát gan từ nhỏ của cô đại khái đều liên quan đến sự nghiêm khắc của mẹ.

Cô sinh ra ở châu Âu, mẹ vốn dĩ không muốn sinh con, đến khi sinh ra, cũng đành bất đắc dĩ chấp nhận sự thật. Chưa đầy một tuổi, mẹ có một lần ôm cô đi đường, không cẩn thận vấp ngã dưới chân, ném cô trong ngực xuống đất. Mỗi khi nhắc đến chuyện này, mẹ luôn tỏ ra vô cùng ra dáng người mẹ cười nói: "Lúc đó thực sự dọa mẹ sợ chết khiếp, cứ tưởng sẽ làm con ngã chết chứ, nhưng ôm lên nhìn lại, chẳng có chuyện gì cả. Dỗ dành một chút, vỗ về một chút, con liền oà khóc." Mỗi khi đến lúc này, bố sẽ ở bên cạnh châm chọc nói: "Cú ngã đó, nhất định đã làm Đại Đại ngã choáng váng rồi, vỗ mấy cái mới tỉnh lại." Tên nhũ danh của cô là Đại Đại, biểu thị sự cưng chiều của cha mẹ đối với đứa con gái độc tôn này, thế nhưng, sự lải nhải của mẹ hiện tại lại là "nước sông Trường Giang cuồn cuộn không dứt", vừa giống búp bê đầu to vừa mang ánh mắt ngơ ngác nói: "Em bị bệnh tim, sao không giải thích trước với bọn họ một tiếng? Giải thích một tiếng, ít nhất sẽ được khoan hồng xử lý."

Đối với suy nghĩ không thực tế của mẹ, bố tỏ ra bất mãn, ông nằm đó nói: "Đây là tình hình gì, có thể đưa ra yêu cầu như thế này chứ?" Mẹ theo lệ phớt lờ lời ngắt lời của người khác, mẹ không nhanh không chậm kéo dài giọng nói: "Mặc kệ bọn họ làm thế nào, anh nên đưa ra yêu cầu hợp tình hợp lý, như thế này, lúc anh tiếp nhận phê phán, bọn họ ngược lại sẽ cho rằng thái độ của anh thành thật, cái này cũng giống như mang bệnh mà làm việc, dù sao cũng là biểu hiện cách mạng mà." Bố rõ ràng đã quen thuộc với sự lải nhải của mẹ, ông giơ tay xua xua ra ngoài, ý là nói: Đừng nói nữa, nói cái này không có tác dụng. Mẹ hoàn toàn không bị ảnh hưởng tiếp tục lải nhải: "Anh có thể viết nhiều bản kiểm điểm bằng văn bản hơn, giành được sự thông cảm của phái nổi dậy nhiều hơn. Nói cơ thể anh không tốt, đại hội không thể tham gia, dùng đại tự báo để tự phê phán đi. Dù sao lần này anh cũng ngã quất tại chỗ, bệnh tim cũng tái phát, bọn họ biết đấu tố tiếp lỡ xảy ra án mạng thì hỏng. Anh cũng phải kiêu ngạo kiềm chế nóng nảy, chịu khó chịu đựng oan ức, liên tiếp viết đại tự báo phê phán bản thân, để Đại Đại giúp anh chép. Anh làm gương đứng đầu cách mạng như thế này, nói không chừng còn có thể lập công mới đấy." Lý Hạo Ranh thực sự thiếu kiên nhẫn nghe sự cằn nhằn tầm thường đến cực điểm này rồi, ông giơ tay liên tiếp xua xua: "Được rồi được rồi, bớt nói hai câu được không? Cầu xin em đấy, Nhữ Trân, em chẳng phải biết bây giờ anh vừa mới dễ chịu hơn một chút sao?"

Mẹ tên là Nhữ Trân, bà chớp mắt suy tư dừng lại một nhịp, rồi lại thờ ơ nói tiếp: "Anh nhân lúc đại đa số đối tượng đấu tố hiện nay đều ôm tâm lý kháng cự, đứng đầu đứng ra tự cách mạng, đây chẳng phải là một cơ hội rất tốt sao? Hơn nữa, anh có thể để Đại Đại lúc rảnh rỗi xem nhiều đại tự báo một chút, đem tất cả những đại tự báo vạch trần phê phán anh chép hết về. Chỉ có hiểu nhiều hơn khẩu hiệu phê phán của bọn họ, sự tự phê phán của anh mới có thể khớp với bọn họ, đây cũng là để làm dịu đi bầu không khí thù địch mà." Lý Hạo Ranh lại thiếu kiên nhẫn xua xua tay, tự thấy vô hiệu, bèn thở dài lắc đầu. Lý Đại Ngọc chỉ có thể cúi đầu bất đắc dĩ lắng nghe, trước mắt không kìm được lại hiện lên câu "Cúi mày tùy ý tiếp tục gảy" trong "Tì bà hành" của Bạch Cư Dị. Từ nhỏ những lời giáo huấn của mẹ thường khiến cô cảm thấy lạnh toát cả người, đôi khi còn khiến cô khẽ run lẩy bẩy toàn thân. Cô biết bản thân là do mẹ đẻ ra, thế nhưng, cơ thể của mẹ chưa từng mang lại cho cô cảm giác thân thiết, khi cô nhìn thấy người mẹ nhợt nhạt phù thũng di chuyển quanh nhà, thường nghĩ đến người nộm làm bối cảnh trên sân khấu: Cơ thể bất động, dưới chân có bánh xe nhỏ, có thể đẩy đi đẩy lại một cách vững vàng.

Ánh mắt của mẹ lại hướng về phía cô: "Đại Đại, con hôm nay vốn dĩ không nên đi đến trường, nên đến hiện trường đại hội đấu tố. Đại cách mạng như thế này con cũng phải quan tâm, phải biết cách bám sát tình hình. Ngày hôm nay của Đại học Bắc Thanh chính là ngày mai của toàn quốc, cũng là ngày mai của trường Trung học Bắc Thanh các con. Nhìn rõ tình hình trước một bước, đối với con sẽ có ích lợi." Khi những lời quở trách như thế này liên tục ập tới, cô tự nhiên không có quyền giơ tay, chỉ là cúi đầu thấp hơn nữa để gánh chịu. Ngược lại người làm bố lại bênh vực: "Trung học có Đại cách mạng văn hóa của trung học." Nhữ Trân rõ ràng không mãn nguyện với việc chồng ngắt lời, bà không ngắt quãng một câu nào chuyển hướng mũi giáo về phía chồng, "Anh từ nhỏ chính là nuông chiều, khiến nó giống như đóa hoa trong nhà kính, đều học cao trung rồi, vẫn một chút cũng không phóng khoáng." Lý Hạo Ranh chỉ có thể dùng tay vỗ vỗ cơ thể mình lắc đầu thở dài. Nhữ Trân không hề lay chuyển trước bất kỳ phản ứng nào của chồng, nói tiếp: "Hơn nữa, Giang Tiểu Tài sao dạo này không đến nhà chúng ta nữa? Anh nên liên lạc với cậu ta nhiều hơn chứ." Lý Hạo Ranh đã quay lưng về phía vợ rồi, lúc này quay đầu lại rất thiếu kiên nhẫn dùng sức đập giường, nói rằng: "Tình hình này em còn có thể yêu cầu người ta đến nữa à?" Nhữ Trân chỉ coi lời ngắt lời của chồng như bối cảnh cần thiết để nói chuyện, bà chậm rãi nói tiếp: "Cậu ta chẳng phải là con rể nhà Võ Khắc Cần sao?" Lý Hạo Ranh nói: "Còn chưa kết hôn mà." Nhữ Trân nói: "Con rể tương lai cũng thế thôi. Võ Khắc Cần bây giờ là người được Chủ tịch Mao ủng hộ, nói một không hai, chuyện của Đại học Bắc Thanh chẳng phải do cô ta quyết định sao? Anh không thể thông qua Giang Tiểu Tài để giao lưu một chút à? Anh là nghiên cứu triết học, nói không chừng còn có thể đưa ra đề xuất hợp lý hóa cho Võ Khắc Cần đấy." Lý Hạo Ranh thực sự không thể chịu đựng nổi những lời nói nhảm nhí ngày càng tăng này nữa, thở dài thườn thượt, ngồi dậy nói: "Em còn có cho anh sống nữa không?" Nhữ Trân lúc này mới thôi không dứt dừng lại lời nói. Lý Đại Ngọc ở bên cạnh khuyên nhủ: "Bố, mau nằm xuống đi, lát nữa tim bố lại khó chịu." Lý Hạo Ranh hai tay đan vào nhau đặt trên đùi, người chồm về phía trước, tức giận nói: "Bố nằm nổi không? Bố chịu được phê phán, chứ không chịu nổi sự lải nhải này!"

Ánh mắt của Nhữ Trân lại cử động, có lý có lẽ nói: "Mẹ là đang bảo con, phải hiểu tâm lý của các loại người." Lý Hạo Ranh thiếu kiên nhẫn xua xua tay, đầu cũng không ngẩng lên nói: "Cái đó của em gọi là tâm lý học gì chứ? Thôi đi, ngay cả tâm lý của bản thân em còn không làm rõ nổi." Nhữ Trân là cùng chồng về nước tham gia xây dựng xã hội chủ nghĩa với tư cách là nhà tâm lý học.

Lý Đại Ngọc sợ mẹ lại bắt nhịp câu chuyện, vội vàng nói nhỏ: "Mẹ, tối nay ăn cơm gì thế?" Nhữ Trân chớp mắt nhìn con gái vẻ như hiểu như không, qua vài giây mới phản ứng lại, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đã là hoàng hôn mờ mịt rồi. Bà chậm rãi gọi bảo mẫu: "A di, hôm nay nấu cơm gì vậy?" Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa, a di chưa kịp trả lời câu hỏi này, đã chạy đi mở cửa trước, theo một trận tiếng nói chuyện và bước chân cẩn thận khách khí, nghe nói có người muốn đến thăm Lý giáo sư. A di đi đến cửa phòng, hai tay lau trên tạp dề trắng, nói: "Cơm thì nấu xong rồi, nhưng mà cái cậu Giang Tiểu Tài kia đến, nói là muốn thăm bác." Nữ bảo mẫu tầm hơn bốn mươi tuổi này gọi Lý giáo sư là bác, gọi Nhữ Trân là a di. Nhữ Trân vội chào mời: "Mau mời cậu ấy vào đây." Đồng thời ra hiệu tay với chồng, Lý Hạo Ranh vô cùng thấu đại nghĩa nằm xuống.

Giang Tiểu Tài khách khí đội cặp kính dày bước vào, đôi chân ngắn của cậu ta luôn mang lại ấn tượng khiêm tốn như đang khuỵu gối hành lễ. Ngày thường, Nhữ Trân đối với nghiên cứu sinh dưới quyền chồng này luôn không dứt những lời dạy dỗ như gia trưởng, giờ phút này trên mặt lại chất đầy nụ cười khoa trương, nụ cười đầy nếp nhăn ngược lại khiến mái tóc điểm bạc của bà trở nên xơ xác và lộn xộn, bà thậm chí có chút lấy lòng nhìn người thanh niên này, nói rằng: "Lý giáo sư hôm nay bệnh tim tái phát, cậu là người đầu tiên đến thăm ông ấy, đúng là vàng thật không sợ lửa, lâu ngày mới thấy được lòng người." Lý Hạo Ranh ở trước mặt khách tỏ ra bình tĩnh ôn hòa hơn nhiều, ông nhẹ nhàng xua xua tay, cười nói: "Cậu về nước nhiều năm thế này, tiếng Trung vẫn chưa tinh thông, đúng là có hơi lộn xộn ngữ pháp rồi." Nhữ Trân lập tức tỏ ra vô cùng vui vẻ cười nói: "Em có lẽ vẫn chưa tìm được cảm giác ngôn ngữ." Bà ra hiệu bảo mẫu mang ghế tới cho Giang Tiểu Tài, để Giang Tiểu Tài ngồi xuống bên giường, ân cần hỏi: "Cậu ăn cơm chưa? Hay là cùng ăn với chúng tôi đi?" Giang Tiểu Tài phỏng theo quan hệ tương ứng trước đây, rõ ràng có chút thụ sủng nhược kinh. Nhưng căn cứ vào sự lĩnh hội tình hình hiện tại, lại cảm thấy là sự thay đổi rất tự nhiên. Cậu ta lắc đầu nói: "Em ăn cơm rồi, nhà ăn sớm đã mở cửa ăn cơm rồi." Nhữ Trân lại bắt chuyện nói: "Bạn gái thì sao? Hôm nào dẫn cô ấy cùng đến nhé. Cô ấy tên là Lục Văn Lâm phải không?"

Lý Hạo Ranh sợ vợ nói ra những lời không thỏa đáng, vội vàng ngăn lại nói: "Nhữ Trân, em nói với a di, khách là ăn cơm xong mới tới. Cơm đợi một chút, khách đi rồi hãy ăn." Hôm nay, ở trước mặt nghiên cứu sinh này, Nhữ Trân tỏ ra sự phục tùng bình tĩnh ôn hòa đối với chồng.

Giang Tiểu Tài nhìn Lý Hạo Ranh hỏi: "Thầy không sao chứ?" Nhữ Trân vừa định đi, lập tức quay đầu nhìn chồng, Lý Hạo Ranh thở dài, nói: "Tạm thời không sao chứ." Thấy câu trả lời của chồng không có sơ hở, Nhữ Trân lúc này mới yên tâm định bước ra ngoài. Giang Tiểu Tài lại nhìn Lý Đại Ngọc bên giường, nói rằng: "Nghe nói cậu hôm nay ngất xỉu ở đại hội à?"

Lý Hạo Ranh giật mình, Nhữ Trân cũng dừng bước chân, ánh mắt của hai người đều hướng về phía con gái. "Đại Đại, đại hội đấu tố con cũng đi á?" Nhữ Trân đầy vẻ hồ nghi nhìn Lý Đại Ngọc.