Phù Dung Quốc (Thượng)

Lượt đọc: 12 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 14

❊ ❊ ❊

Thành ngữ mà Lư Tiểu Long thích nhất vào mùa hè năm 1966 chính là "liều lĩnh tiến lên", nhịp điệu của bốn chữ này giống như xích sắt của cầu xích mang theo bản chất của thép, ẩn chứa tinh thần mạo hiểm dũng cảm. Nhắm mắt lại, một chữ "liều" và một chữ "tiến" vẽ nên hình ảnh nhân vật một cách vô cùng sống động: đó là hình ảnh bước trên cầu xích vượt qua hẻm núi cao, đó là hình ảnh giẫm lên gai góc bùn lầy mạo hiểm tiến về phía trước. Mạo hiểm chưa chắc đã thành công, không mạo hiểm thì không thể thành công.

Khi bốn chữ "liều lĩnh tiến lên" hòa quyện vào cơ thể và xương cốt của chính mình, cậu cảm thấy một thứ sự không sợ hãi lạnh lẽo.

Một thành ngữ khác mà cậu cũng thích là "đại khí vãn thành" (đại tài thành chậm). Vòng cách mạng đầu tiên của trường Trung học Bắc Thanh đã lôi ra Giả Côn và Mễ Na, như một động thái vô cùng nông cạn đã trôi qua. Vòng cách mạng thứ hai là một nhóm học sinh dán đại tự báo phản đối lãnh đạo nhà trường, một số người dán đại tự báo ủng hộ lãnh đạo nhà trường, thủ lĩnh của cả hai bên đều trở thành nhân vật phong vân của trường Trung học Bắc Thanh. Trong vòng cách mạng này, Lư Tiểu Long cũng không có hành động gì. Trong trường đã xuất hiện không ít thủ lĩnh học sinh nổi bật, lại còn xuất hiện đủ loại tổ chức phái nổi dậy, cậu vẫn lạnh lùng thu tất cả vào mắt. Vòng cách mạng thứ ba, trường học phái đến một tổ công tác, tổ công tác của trường Trung học Bắc Thanh là một phân đội nhỏ trực thuộc tổ công tác Đại học Bắc Thanh. Khi trường Đại học Bắc Thanh và trường Trung học Bắc Thanh đồng thời xảy ra xung đột giữa phái nổi dậy và tổ công tác, tổ công tác Đại học Bắc Thanh dưới sự ủng hộ của trung ương đã đánh đại hội đấu tố vạn người cách đây hai hôm thành "sự kiện phản cách mạng", đồng thời bắt đầu truy lùng phần tử phản cách mạng trong học sinh, tổ công tác trường Trung học Bắc Thanh cũng bắt đầu chỉnh đốn học sinh. Nhất thời, trong trường bao trùm bầu không khí khủng bố, lúc này rất nhiều giáo viên và học sinh mới thực sự nhớ lại lịch sử phản hữu năm 1957 của Trung Quốc. Đúng lúc những phần tử tích cực kia có chút hoảng hốt, trên bảng đại tự báo đang tiêu điều bỗng nhiên xuất hiện đại tự báo của Lư Tiểu Long. Trên tờ đại tự báo viết bằng bốn tờ giấy vàng, tờ đầu tiên chính là một tiêu đề lớn: 《Đại hướng đi của tổ công tác đã sai!》.

Thế giới này là một thế giới mâu thuẫn xung đột, mọi âm thanh đều thể hiện sức ảnh hưởng trong cuộc đấu tranh với mặt đối lập. Mặt đối lập mà cậu phản đối càng lớn, sức ảnh hưởng của cậu càng lớn. "Ra mắt ngược gió" là một mạo hiểm, cũng dễ tạo tiếng vang nhất. Đại tự báo của Lư Tiểu Long khiến cho khuôn viên trường im ắng hai ngày nay bỗng ồ lên kinh ngạc, trước đại tự báo ở cửa nhà ăn lớn chen chúc chật kín người. Từ ngày này trở đi, Lư Tiểu Long liền trở thành nhân vật thu hút sự chú ý nhất của trường Trung học Bắc Thanh. Khi tổ công tác trường Trung học Bắc Thanh bắt đầu dọn dẹp động thái đấu tranh giai cấp mới này, tờ đại tự báo này đã được chép lại và dán ở khu vực trung tâm đại tự báo Đại học Bắc Thanh, ở Đại học Bắc Thanh cũng trở thành tiêu điểm dư luận. Trên bảng đại tự báo xuất hiện khẩu hiệu lớn: "Kính chào tiểu tướng cách mạng trường Trung học Bắc Thanh Lư Tiểu Long!", tất nhiên, nhiều hơn nữa là những đại tự báo vây quét Lư Tiểu Long.

Ngay lập tức, Lư Tiểu Long trở thành nhân vật trung tâm của dư luận chính trị Đại học Bắc Thanh. Theo việc đại tự báo của cậu được các trường đại học và trung học lớn sao chép truyền tay, cậu nhanh chóng trở thành nhân vật thời sự của Đại cách mạng văn hóa Bắc Kinh.

Cùng lúc đó, nhân vật số hai của phái nổi dậy Đại học Bắc Thanh là Hô Xương Thịnh chịu được áp lực cao của việc tổ công tác truy lùng phần tử phản cách mạng, đã dán đại tự báo mang tựa đề 《Đạp đổ tổ công tác quậy cách mạng ── sự khải thị thu được từ đại tự báo của tiểu tướng trung học Lư Tiểu Long》, làm cho ngọn lửa do Lư Tiểu Long châm ngòi càng được phóng đại hơn nữa. Dưới sự chỉ huy của tổ công tác, chiến dịch phê phán Hô Xương Thịnh và Lư Tiểu Long trải rộng khắp Đại học Bắc Thanh che kín bầu trời, trường Trung học Bắc Thanh cũng dán đầy đại tự báo vạch tội Lư Tiểu Long. Ngay lúc rất nhiều người lo lắng cho Lư Tiểu Long, thì Lư Tiểu Long lại dưới sự cổ vũ của tinh thần "liều lĩnh tiến lên" mà tiếp tục hành động. Từ nhỏ đến lớn, cậu vẫn luôn là một đứa trẻ bình thường, chưa từng thu hút quá nhiều sự chú ý của mọi người, hiện tại, hơn một nghìn đôi mắt trong toàn trường đều đang theo dõi cậu, chỉ vì cảm giác này thôi cũng đáng để mạo hiểm. Giống như kim sắt vây lấy nam châm, một nhóm học sinh bắt đầu tụ tập lại bên cạnh cậu, điều này khiến cậu có được cảm giác hưng phấn. Cậu quyết định bắt đầu hành động có ý nghĩa tổ chức đầu tiên trong cơn đại động lãng xã hội này: phát động thành lập Hồng vệ binh trường Trung học Bắc Thanh 「1」.

Đoàn người bảy người khi phần đuôi của màn đêm vẫn còn chiếm cứ trong khuôn viên trường, giống như những trinh sát viên đang thực hiện nhiệm vụ đặc biệt, không một tiếng động xuyên qua khoảng trống của bức tường hậu trường học, đi qua chiếc cầu độc mộc trên con sông nhỏ phía sau bức tường, xuyên qua một khu rừng bạch dương, lại vượt qua mấy phiến ao cá, đi qua một đoạn đường đất, bước vào di tích Viên Minh Viên trong bóng tối trước rạng đông. Vừa vặn đồng ruộng phía đông lộ ra ánh bình minh giữa đám cỏ dại, một tia sáng viền xanh biếc xuyên qua bụi cây thưa thớt phác họa mặt đất đen đúa thành một phong cảnh đậm đặc mơ hồ, từng triền cỏ hoang nhấp nhô giống như ngọn lửa im lặng, mấy cánh cổng vòm chạm trổ xiêu vẹo dựng đứng trên đống phế tích ngổn ngang đá tảng.

Bọn họ ôm gối ngồi vây thành một vòng trên đống phế tích Viên Minh Viên được bao quanh bởi cỏ dại. Một con cú mèo phát ra tiếng kêu thảm thiết trong bóng râm mờ ảo.

Lư Tiểu Long ngồi ở vị trí cao nhất, khối đá lớn xù xì dưới mông vẫn còn mang theo hơi ẩm của sương sớm. Lời nói của cậu vô cùng đơn giản: rất nhiều trường trung học đã bắt đầu thành lập Hồng vệ binh, trường Trung học Bắc Thanh cũng nên thành lập Hồng vệ binh, hơn nữa phải trở thành một đội Hồng vệ binh có trình độ cao nhất, ném mình vào một cuộc đại cách mạng chưa từng có trong lịch sử. Tiếp theo đó, từng người đều phát biểu một đoạn lời nói kịch liệt nhất, dũng cảm nhất trong thời đại đó, những lời này tuy rằng mấy chục năm sau từng khiến cho một số người trong bọn họ nhớ lại cảm thấy buồn cười, thế nhưng, trong ánh bình minh mờ ảo đó, bọn họ đã lựa chọn phế tích ghi lại sự nhục nhã của dân tộc để cử hành nghi thức này, không nghi ngờ gì nữa đã biểu thị tâm trạng trang nghiêm lúc bấy giờ.

Lư Tiểu Long trong buổi tụ tập lần này lần đầu tiên cảm nhận được sự tận hưởng khi nắm giữ quyền lực. Cơn gió đen tối thổi tới từ phía sau, phác họa bầu không khí hiểm trở của đống phế tích đá kỳ quái mọc lên san sát, nghi thức tuyên thệ do cậu thiết kế đã mang lại cho cậu cảm giác lãnh tụ lần đầu tiên.

Bọn họ tuyên thệ chiến đấu để bảo vệ Chủ tịch Mao, chiến đấu để bảo vệ giang sơn đỏ. Bài thề do chính tay Lư Tiểu Long soạn thảo, được cậu lĩnh xướng một câu, mọi người cùng tuyên thệ một câu. Trong lời thề đặc biệt nhắc đến kỷ luật tổ chức của Hồng vệ binh: kiên quyết phục tùng sự lãnh đạo của tổng bộ Hồng vệ binh. Điều này ngay từ đầu đã đặt nền móng cho địa vị uy quyền của Lư Tiểu Long. Bảy người đều sẽ là thành viên tổng bộ Hồng vệ binh tương lai của trường Trung học Bắc Thanh, Lư Tiểu Long là nhân vật cốt lõi một cách tự nhiên. Ánh bình minh ló dạng từ phương đông phía sau lưng Lư Tiểu Long, chiếu rọi khuôn mặt của sáu người khác đang vây quanh Lư Tiểu Long, Lư Tiểu Long lần đầu tiên trong đời quan sát nhân vật bên cạnh từ góc độ lãnh tụ, có một cảm giác vô cùng kỳ lạ.

Người đầu tiên ngồi bên tay trái Lư Tiểu Long, chính là Chu Lập Hồng - người đã quất Mễ Na rách da rách thịt ngày hôm đó. Nữ sinh cùng lớp này đã tìm gặp Lư Tiểu Long ngay vào ngày cậu dán đại tự báo, cô ấy nói: "Tôi kiên quyết ủng hộ bạn! Chúng ta cùng nhau làm." Lư Tiểu Long về mặt cảm tình rất khó chấp nhận cô bé lùn béo mắt nước này, đối tác chính trị trong tưởng tượng của cậu không phải là người như vậy, thế nhưng, một câu nói vô cùng thần bí của Chu Lập Hồng đã khiến họ thông suốt, cô ấy nói cho cậu biết, tổ công tác không phải do Chủ tịch Mao phái tới, mà do những người khác trong trung ương quyết định, bối cảnh ở đây cô ấy biết rõ. Cha cô ấy ở Bộ Y tế, phụ trách công việc bảo vệ các đồng chí lãnh đạo trung ương. Tổ công tác sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ, bởi vì những nhân vật cấp cao ủng hộ nó sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ. Lúc ấy cô ấy không giấu vẻ ghen tị mà nói: "Tôi vốn dĩ còn muốn dán đại tự báo cơ, lại để bạn cướp mất trước."

Lư Tiểu Long vô cùng ăn mừng hành động quyết đoán dán đại tự báo của mình. Chính nhờ vốn chính trị mà người khác không thể tước đoạt này, mới khiến cho kiểu người như Chu Lập Hồng buộc phải quy thuận dưới cờ của cậu. Khi Chu Lập Hồng ngồi ở đây phát biểu ý kiến, ngoài những lời bày tỏ kích động hào hùng ra, thực chất là đang tranh giành vị trí nhân vật số hai ngoài Lư Tiểu Long ra.

Cô ta đang khoe khoang bối cảnh cấp cao mà mình nắm giữ, đang tô vẽ sự nhạy bén của mình về phương diện này, cô ta không chỉ một lần nhắc lại việc sau khi Lư Tiểu Long vừa dán đại tự báo thì cô ta đã móc nối với Lư Tiểu Long như thế nào.

Lư Tiểu Long đương nhiên hiểu rõ ẩn ý trong đó. Chu Lập Hồng trong quá trình dốc sức tranh giành vị trí số hai, tuyệt không dám phủ nhận vị trí số một của cô ta à nhầm của cậu, cách làm của cô ta thực tế là củng cố thêm địa vị của Lư Tiểu Long. Ngay trong ngày đầu tiên tổ chức hoạt động, Lư Tiểu Long đã hiểu thế nào là trung tâm quyền lực. Sáu người đến dự hôm nay đều hướng về phía cậu, sự tranh chấp lẫn nhau giữa bọn họ ngay từ đầu đã củng cố địa vị lãnh đạo của cậu. Giả sử cái cốt lõi này chỉ có hai người cậu và Chu Lập Hồng, ngược lại rất có thể sẽ thường xuyên xảy ra xung đột không ai phục ai.

Người thứ hai ngồi cạnh bên trái Chu Lập Hồng cũng là nữ sinh, học lớp sơ nhất, tên là Điền Tiểu Lê. Khuôn mặt tròn nhỏ vô cùng ưa nhìn, thân hình gầy nhom, đôi môi mỏng, lúc nói chuyện nhanh như chim sẻ, con cán bộ, thích mạo hiểm, nhìn thấy đại tự báo của Lư Tiểu Long, cô ta lập tức tìm đến cậu, nói: "Tôi phục bạn, đại tự báo bạn viết là đại tự báo có trình độ đầu tiên của trường Trung học Bắc Thanh. Mấy kẻ kia đều là thuận gió ăn cứt, chỉ có bạn là Thái Sơn áp đỉnh không cúi đầu, tôi theo bạn làm."

Trong lời nói kịch liệt như pháo tre liên hồi của cô ấy, có một sự hưng phấn không thể kìm nén, còn phấn khích hơn cả trẻ con chạy đốt pháo hoa dịp Tết. Xuất thân khiến cô ấy không xa lạ gì với cuộc sống thượng lưu Trung Quốc, cho nên cũng không quá để tâm đến sự tô vẽ ra vẻ quan trọng của Chu Lập Hồng, điểm hưng phấn của cô ấy nằm ở việc thành lập Hồng vệ binh, thành lập Hồng vệ binh rồi thì có thể làm một cách có khí thế, làm nên tên tuổi ở cả Bắc Kinh.

Quay sang hướng khác, ngồi đối diện là một nam sinh học lớp cao ba, tên là Hoàng Hải. Trong cơn gió lạnh rạng sáng, cậu ta khoác một chiếc áo quân phục cũ ngồi khoạnh chân, đầy khí chất con cán bộ quân đội. Cậu ta lựa chọn vị trí đối diện với Lư Tiểu Long, ngụ ý rằng cậu ta ngang sức ngang tài với Lư Tiểu Long trong tập thể này. Trong làn sóng trước của trường Trung học Bắc Thanh, cậu ta viết một đống đại tự báo, trở thành nhân vật phong vân. Cậu ta có ý thức độc lập của mình, có dục vọng lãnh đạo. Xem đại tự báo của Lư Tiểu Long, cậu ta giao lưu với Lư Tiểu Long bằng thân phận hoàn toàn bình đẳng, đối với ảnh hưởng mà bản thân tạo ra trong phong trào đoạn trước cũng khá tự cho là đúng, thế nhưng, Lư Tiểu Long vẫn dùng tấm lòng biết đoàn kết người khác mà kéo cậu ta về phía sự tập hợp. Có lẽ sự mộc mạc và bình dị của Lư Tiểu Long đã mang lại sự thỏa mãn về tâm lý cho đối phương. Lúc đó Hoàng Hải từng kiêu ngạo bất kham nói: "Hai chúng ta kết hợp cùng làm, ai là Karl Marx ai là Friedrich Engels cứ để tự nhiên hình thành." Cậu ta nhất định cảm thấy năng lực viết lách vạn chữ hoa mỹ của mình thích hợp đóng vai Karl Marx, còn Lư Tiểu Long chỉ thích hợp đóng vai trò hỗ trợ, thế nhưng, hôm nay ngồi ở đây, cậu ta liền nhận thức được, vị trí lãnh đạo của Lư Tiểu Long trong tiểu tập thể này tạm thời rất khó lay chuyển, đại tự báo của cậu ta là một vốn chính trị khổng lồ.

Khuôn mặt của Hoàng Hải cắt tóc cua luôn mang vẻ thâm sâu, cậu ta phát biểu một số quan điểm khác biệt với người khác, mang đầy màu sắc lý luận. Lư Tiểu Long biết rõ, thứ cuối cùng có thể thực hiện được chính là cương lĩnh hành động cơ bản nhất do chính mình đề xuất. Đối mặt với màn biểu diễn của Hoàng Hải, Lư Tiểu Long đã hiểu ra, một người muốn duy trì quyền lãnh đạo, ngoài các yếu tố khác ra, nhất định phải đưa ra cương lĩnh hành động sớm nhất. Khi cương lĩnh hành động của bạn thực sự đại diện cho toàn bộ hoặc phần lớn những việc có thể làm ở bước tiếp theo, bạn liền có sức hiệu triệu và quyền lãnh đạo. Lư Tiểu Long vốn dĩ có chút đề phòng Hoàng Hải, khi cậu nhìn thấy Hoàng Hải biểu diễn một cách đầy dã tâm xong, ngược lại cảm thấy màn biểu diễn của Hoàng Hải vừa hay khơi dậy sự phản cảm và bài xích của những người khác, Chu Lập Hồng thường hay dùng ánh mắt soi xét để đánh giá Hoàng Hải. Nhìn thấu điểm này, Lư Tiểu Long thực sự trở nên bình thản và rộng lượng, trong tập thể này, cậu vẫn có thể duy trì thói quen ít nói, mặc cho những người khác bàn luận sôi nổi cao đàm khoát luận, quyền lãnh đạo của cậu chỉ càng thêm củng cố trong những sự cọ xát bén nhọn lẫn nhau đó.

Bên cạnh Hoàng Hải, ngồi ở phía trước bên phải là một nam sinh cấp ba khác, tên là Đường Bắc Sinh, cũng là con cán bộ.

Tương phản rõ rệt với Hoàng Hải, cậu ta là một người có tính cách bình ổn hay cười nói, trên trán có ba nếp nhăn ngang, sở hữu khuôn mặt già dặn giống như người trung niên. Đại cách mạng văn hóa trong mắt cậu ta dường như cũng giống như tham gia một đại hội thể thao học sinh trung học vậy, là một việc vui vẻ bận rộn. Cậu ta là một trong số ít bạn bè của Lư Tiểu Long. Khi cậu ta xuất hiện trong tập thể này, cảm nhận được một sự hưng phấn của hoạt động chính trị, theo lời cậu ta nói, việc này giống như đại hội đại biểu lần thứ nhất của Đảng Cộng sản vậy, chúng ta phải thành lập tổ chức của riêng mình, thành lập hạt nhân của riêng mình. Những điều cậu ta bình thản nói đều là những việc vô cùng cụ thể, Lư Tiểu Long nghĩ, lòng trung thành của cậu ta đối với mình chắc là không có vấn đề gì, cũng không quá để tâm đến biểu hiện sắc bén của những người khác. Kiểu người này chính là chất kết dính trong một tổ chức. Trong hoạt động trước rạng đông này, Lư Tiểu Long vui mừng vì bản thân có thể có nhiều trải nghiệm mới mẻ như vậy. Cậu phát hiện ra, bí mật của quyền lực chỉ trong quá trình vận dụng mới có thể thực sự phát hiện ra. Mà bí mật của lãnh đạo chỉ khi đứng ở vị trí lãnh đạo mới có thể thực sự nắm giữ. Ánh mắt của cậu đã xảy ra thay đổi triệt để, thậm chí trong lòng bật ra hai chữ "đích hệ" (huyết thống chính thống), Đường Bắc Sinh không nghi ngờ gì thuộc về "đích hệ" của chính mình.

Nam sinh tiếp theo cạnh Đường Bắc Sinh tên là Tống Phát. Lông mày kiếm rất đen, đôi mắt rất đen, khuôn mặt rất đỏ, lúc nói chuyện luôn dán chặt ánh mắt bình thản vào trước mặt, hai bên má còn vương một ít râu quai nón. Cậu ta là con nông dân nghèo bần hạ nông duy nhất trong tập thể này, tuy có khoảng cách tự nhiên với con cán bộ, nhưng hôm nay lại bị trói buộc bởi cùng một chủ đề thiêng liêng, cậu ta không nghi ngờ gì sẽ suy xét đúng sai chính trị một cách thận trọng hơn. Cậu ta không hề kích động hào hùng, ra điều quan trọng như Chu Lập Hồng, cũng không hề không sợ hãi, coi chính trị là trò chơi như Điền Tiểu Lê, lại càng không có dã tâm bừng bừng như Hoàng Hải, hay nhàn nhã tự tại như Đường Bắc Sinh, cậu ta rất nghiêm túc, làm bất cứ việc gì cũng sẽ suy nghĩ ba lần rồi mới hành động. Khí chất này của cậu ta khá hợp với Lư Tiểu Long, trong tập thể có nhân vật như vậy, làm việc sẽ càng nghiêm túc hơn, cũng sẽ càng ra dáng ra trò hơn.

Lại qua đây, sát ngay bên phải Lư Tiểu Long là nữ sinh cùng lớp Hoa Quân. Cậu ta à nhầm cô ấy ngay từ đầu đã tìm vị trí sát rạt bên cạnh mình này. Nữ sinh có má đỏ ửng, khuôn mặt già dặn trông có vẻ hơi giống bà cụ này cũng là con cán bộ.

Sự xuất hiện của cô ấy, Lư Tiểu Long hoàn toàn không bất ngờ. Mấy năm nay cô ấy vẫn luôn vô cùng thân thiện với cậu, dường như Lư Tiểu Long là một người cần cô ấy thường xuyên chăm sóc.

Hôm nay, không có bất kỳ ai dặn dò, khi rạng đông đã cho đủ ánh sáng, cô ấy liền móc ra cuốn sổ nhỏ bắt đầu ghi chép đơn giản, tâm nguyện tình nguyện đóng vai trò trợ thủ của Lư Tiểu Long. Trước đây, đối với khuôn mặt khó coi này, Lư Tiểu Long chưa từng muốn nhìn thẳng, thế nhưng, lúc cô ấy đang ghi chép nhanh chóng vào lúc này, lại còn phụ họa theo ý kiến của cậu để nói chuyện, lại thực sự làm nổi bật vị trí lãnh đạo của chính mình. Hoa Quân còn đặc biệt nhắc đến: "Hạt nhân tổ chức của chúng ta chính là Lư Tiểu Long, trách nhiệm và rủi ro mà cậu ấy gánh vác là lớn nhất, cống hiến cũng lớn nhất. Chúng ta làm bất cứ việc gì phải suy nghĩ nhiều hơn cho cậu ấy, có tình hình gì phải báo cáo nhiều hơn với cậu ấy, phải tăng cường tính kỷ luật tổ chức bên trong." Những lời như vậy không nghi ngờ gì đã tạo ra bầu không khí mới, giống như một chiếc vòng siết chặt mọi người lại với nhau.

Ánh sáng phía đông đã trải rộng trên mặt đất, di tích Viên Minh Viên trong triền đồi cỏ dại đã lộ ra toàn diện, đầm sậy, rừng cây, ruộng lúa, làng mạc, khói bếp ở đằng xa phác họa nên một bức tranh buổi sáng. Thế giới xung quanh lớn hơn, tập thể này lại càng có vẻ nhỏ bé hơn. Thế nhưng, Lư Tiểu Long lại cảm nhận được sức mạnh trong tay mình: dựa vào một cương lĩnh chính trị, lại thêm một tổ chức, cậu có thể chinh phục thế giới.

Một hiện tượng nhỏ của tự nhiên đã thu hút sự chú ý của bọn họ. Trên một cây thông bên cạnh chạy xuống hai con sóc nhỏ, chúng chạy nhảy trước sau trên triền đất và đá tảng. Trải qua một loạt trò đùa giỡn rượt đuổi đuổi bắt lẫn nhau, chúng dừng lại trên một đoạn cành cây thô nằm ngang trên mặt đất, một con sóc cưỡi lên người con sóc kia. Con sóc ở dưới mở đôi mắt nhỏ linh lợi bất động, con sóc nhỏ ở chiếc đuôi lớn xù xù ở phía trên cũng bất động. Làm nền cho bầu trời, hai con sóc nhỏ màu vàng này được phác họa vô cùng tinh xảo, đôi mắt xám sáng lấp lánh. Điền Tiểu Lê ngước khuôn mặt tròn nhỏ đang hớ hở mừng rỡ của mình lên tò mò hỏi: "Chúng đang làm gì thế?" Mấy học sinh lớn lên từ thành phố từ tự nhiên đều không hiểu ý nghĩa trong đó. Lư Tiểu Long lớn lên ở thôn quê từ nhỏ, biết rõ đây là đời sống động vật thông suốt với heo dê trâu ngựa, cậu do dự không mở miệng, ngược lại Tống Phát - con nông dân nghèo bần hạ nông duy nhất trong bảy người - không kiên nhẫn thốt ra một câu: "Chúng nó đang kết hôn đấy." Mấy học sinh đều ngẩn ra, đoán được điều gì, cười có chút không tự nhiên.

Lư Tiểu Long lúc này mới phát hiện ra, ba nữ sinh trong tiểu tập thể này chỉ có Điền Tiểu Lê là còn hơi có chút nét xinh xắn, Chu Lập Hồng và Hoa Quân ở hai bên trái phải đều có ngoại hình quá khó nhìn. Cậu không khỏi lại nghĩ đến cô gái xinh đẹp gặp được bên đài phun nước Nhật Nguyệt Đàn ngày hôm đó. Tại sao cô ấy không thể ngồi ở vị trí bên tay trái tay phải của mình chứ?

Chú thích:

「1」 Hồng vệ binh: Tổ chức phản dậy của học sinh trong học sinh trung học, sinh viên đại học trong "Đại cách mạng văn hóa", ý nghĩa ban đầu của nó là "Vệ binh đỏ của Chủ tịch Mao". Hình thức tổ chức này là một hiện tượng quan trọng trong "Đại cách mạng văn hóa", khởi xướng vào tháng 5 năm 1966, sau đó mở rộng ra toàn xã hội, diễn biến thành các hình thức tổ chức quần chúng nổi dậy khác nhau.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.