Vừa bước lên chuyến tàu hỏa đi Nam Đại Xuyên Liên, Lỗ Mẫn Mẫn liền không kìm được mà dâng lên một trận phấn khích, tựa như từ thế giới băng giá bước một bước vào thế giới ấm áp, một cảm giác mông lung, hân hoan bao trùm lấy trái tim vốn đã u sầu nhiều ngày nay của cô.
Cô cùng Lư Tiểu Tuệ và hai nữ sinh khác đến ga xe lửa, nơi đây sớm đã đông nghịt người nhốn nháo tựa đàn kiến chuyển nhà. Khi dòng người chen chúc ùa vào ga, cô học theo dáng vẻ của Lư Tiểu Tuệ rút thẻ học sinh trường Trung học Thực nghiệm Nữ sinh Bắc Kinh ra, lắc nhẹ một cái là đã lọt qua cửa soát vé. Những hành khách phổ thông khiêng vác tay xách nách mang hòa lẫn với những học sinh đi xuyên liên tay cầm thẻ học sinh xông pha trận mạc, đông như nước chảy. Trong cảnh chen chúc ấy, mọi sự kinh hãi, bất an và trầm uất của Lỗ Mẫn Mẫn kể từ vụ nhà bị Lục soát ở Đại học Bắc Thanh dường như đã tan biến đi một nửa, mặc dù cái bóng khổng lồ kia vẫn chưa thể hoàn toàn rời khỏi cô.
Hôm qua, sau khi Lư Tiểu Tuệ nghe cô kể về tình hình bị lục soát nhà, đã an ủi cô rằng: "Đừng nghĩ nhiều thế, bố cậu vẫn chưa bị định tội cuối cùng cơ mà, sợ cái gì? Bố tớ ở bộ từ lâu cũng dán đầy đại tự báo rồi, chúng ta làm việc của chúng ta, cứ đi xuyên liên thôi." Lư Tiểu Tuệ lại từ trong túi rút ra một chiếc băng đỏ Hồng vệ binh của trường Trung học Thực nghiệm Nữ sinh Bắc Kinh, nói: "Cho cậu đấy, đeo vào đi." Cô cảm kích vô hạn nhận lấy, đeo lên bắp tay trái.
Chiếc băng tay được làm bằng vải đỏ dày, kéo ngược lên theo ống tay áo, có một cảm giác ma sát, cảm giác từ cổ tay qua khuỷu tay trùm lên bắp tay này khiến cô vô cùng ấm áp. Cô cảm thấy mình đã gia nhập một tổ chức, có một chỗ dựa, bản thân trong đại gia đình không bị bỏ rơi, thậm chí còn cảm thấy bắp tay trái như có một chiếc khiên che chắn cả cơ thể. Trên con đường xông pha ra sân ga, cô luôn cảm nhận được sự tồn tại của chiếc băng đỏ trên tay trái. Đó là một cảm giác vô cùng uy vũ, cảm giác không sợ trời không sợ đất, cảm giác đỏ rực một vùng. Trong quá trình theo dòng người bước lên bậc thang xông qua cửa hầm để ra tới sân ga, cô luôn cảm thấy niềm vui của toàn bộ cơ thể. Cô giống như một con nai nhỏ gầy gò, rời khỏi ngôi nhà của mình, từng bước bỡ ngỡ chạy trên sườn cỏ cạnh khu rừng, xung quanh có gió ấm, có rất nhiều loài động vật và chú chim vui vẻ. Cô càng chạy càng yên tâm hơn, vừa chạy vừa nhận ra sự gầy gò của mình, nhưng cũng dần nhận ra bản thân đang trở nên cứng cáp hơn, có thể chạy nhanh hơn một chút.
Họ cùng dòng người cuồn cuộn lao vào chuyến tàu hỏa đi Thượng Hải. Trước cửa toa tàu chen chúc một đám người, cửa sổ đã trở thành cửa ra vào tạm thời, rất nhiều học sinh dứt khoát trèo từ cửa sổ vào. Bốn người bọn họ sốt ruột kiễng chân phía sau đám đông đang chen chúc, Lư Tiểu Tuệ nhìn thấy mấy nam sinh trèo qua một khung cửa sổ liền kéo Lỗ Mẫn Mẫn và mấy người vội vàng chạy tới. Mấy nam sinh đang chuẩn bị đóng cửa sổ lại, Lư Tiểu Tuệ vội vàng vẫy tay về phía họ: "Kéo chúng tớ lên với, chúng tớ là học sinh Thực nghiệm Nữ trung đây." Nam sinh đang đóng cửa sổ cười thân thiện, nhấc khung cửa sổ đang đóng dở lên một chút. Từ trong cửa sổ chìa ra hai đôi cánh tay đen đúa gầy gò, Lư Tiểu Tuệ đẩy Lỗ Mẫn Mẫn một cái, nói: "Cậu lên trước đi." Lỗ Mẫn Mẫn giơ tay lên giao cho mấy nam sinh, trong sự trèo lên hoảng loạn mà lại phấn khích, cô đã được kéo vào trong cửa sổ. Cô gần như ngã nhào vào lồng ngực của mấy nam sinh, sự cọ sát với khuôn mặt nam sinh cùng hơi thở hòa quyện vào nhau đã mang lại cho cô cảm giác tốt đẹp khó quên trong suốt một thời gian dài. Cô thở hổn hển đầy vui sướng, cảm thấy mặt mình đang nóng bừng lên, tiếp theo đó, cùng với mấy nam sinh giơ tay ra kéo những người khác, cảm giác đoàn kết một lòng trên dưới toa tàu này khiến cô cảm nhận trọn vẹn niềm vui tuổi trẻ.
Người cuối cùng leo lên là Lư Tiểu Tuệ, cô bé cười tươi vui vẻ, đôi mắt to sáng long lanh tỏa ra ánh sáng, sau khi vô số cánh tay vươn xuống kéo cô bé lên một cách náo nhiệt và hỗn độn, mấy nam sinh liền sập cửa sổ xuống cái rụp, không thèm để ý tới những người đang gõ cửa sổ hô hoán ở bên ngoài nữa.
Đây là học sinh của Nam tam trung, cũng có bốn người, bốn cộng bốn, chen chúc ngồi đối diện nhau trên ghế ba chỗ ngồi, vô cùng thân thiết. Toàn toa tàu chật kín người, lối đi cũng đứng kín mít người, lúc tàu khởi động, Lỗ Mẫn Mẫn cảm thấy bầu không khí nóng bỏng trong toa tàu đang ấm áp nảy nở niềm hạnh phúc. Bốn nam sinh có người nói nhiều, có người nói ít, nhưng đều vô cùng nhiệt tình, ánh mắt mang theo sự thân thiết và bộc trực lao thẳng tới. Khuôn mặt tròn sáng sủa rạng rỡ của Lư Tiểu Tuệ vương nụ cười, vô cùng thoải mái tự nhiên trò chuyện với mấy nam sinh, còn Lỗ Mẫn Mẫn thì giữ được sự thả lỏng trong nỗi thẹn thùng. Ánh mắt mấy nam sinh thường xuyên quét qua cô, ánh mắt ấy ẩn chứa điều gì đó khác trong sự thân thiết và vui vẻ, Lỗ Mẫn Mẫn có thể lờ mờ cảm nhận được. Cô liền cảm thấy nụ cười cụp mi của mình vô cùng hạnh phúc, có thể cảm nhận được mặt mình đang nóng lên, bình thường cô vốn là người hay đỏ mặt, lúc này chắc chắn là đang đỏ mặt rồi.
Khi đoàn tàu khẽ tròng trành lướt qua những cánh đồng, những người chật cứng ở lối đi lắc lư qua lại, liên tục có người chen lấn cọ xát vào cô. Toàn là những nam nữ sinh náo nát ồn ào. Sự chen chúc này cũng mang lại cho cô cảm giác nóng bỏng như một nhà đoàn kết chiến đấu. Một nam sinh mặc quân phục vàng vẫn luôn đứng bên cạnh cô, mỗi lần vì chen chúc và tàu tròng trành mà nghiêng người áp vào, những chiếc khuyu trên bộ quân phục lại hằn in lên má Lỗ Mẫn Mẫn. Cô có thể cảm nhận được độ nhẵn nhụi của khuy áo, sự thô ráp của vải vóc, thậm chí còn ngửi thấy cả mùi mồ hôi trên người đối phương. Điều này cũng khiến cô cảm thấy phấn khích. Bầu không khí ngăn nắp, đơn điệu, nghiêm túc của trường nữ sinh bỗng chốc bị thổi bay không còn tăm tích. Cảm giác nam nữ sinh trộn lẫn vào nhau chen chúc thế này, mang lại niềm vui sướng như tiếng pháo nổ dịp Tết. Trước mắt cô vô thức hiện lên những món hoa quả sấy được bày bán trong cửa hàng, màu đỏ, màu xanh, màu vàng, đủ loại hoa quả sấy trộn lẫn vào nhau, ngọt lịm, mềm mại, náo nhiệt. Ngôi trường nữ sinh lúc này mang lại cho cô cảm giác như trang giấy ô ly: rập khuôn một máy, một chữ viết trong một ô vuông, hoàn toàn không còn sự thay đổi nào nữa.
Đến tối, khi tàu phi nước đại trên tuyến đường sắt Kinh Thượng Hải, trong toa tàu lại càng chen chúc hơn. Lư Tiểu Tuệ kéo cô chui xuống dưới ghế ngồi, nằm trên sàn nhà để ngủ. Trong đêm nay, Lỗ Mẫn Mẫn đã thu hoạch được món quà lớn nhất của tuổi mười bốn, đó là lần đầu tiên cô biết rõ ràng rằng, bản thân mình rất xinh đẹp. Điều này là do Lư Tiểu Tuệ nói cho cô biết.
Hai người nằm trên sàn nhà vô cùng thú vị, hàng ghế ngồi đen đặc ở phía trên, dùng tay chạm một cái là có thể với tới. Phía đầu là thành toa tàu, hai bên trái phải có thể nhìn thấy chân và cẳng chân của mọi người. Hướng chân là lối đi, trong ánh đèn vàng vạ cũng chật ních người. Trong không gian thấp bé bị vây quanh bởi người ở cả trên dưới trái phải này, lắng nghe tiếng tàu hỏa chạy rầm rầm rầm rầm phi nước đại, cảm nhận sự xóc nảy của đoàn tàu bên dưới cơ thể, tưởng tượng đoàn tàu lướt qua những cánh đồng trong bóng tối, lắng nghe thứ âm thanh hỗn tạp ồn ào mà buồn ngủ mệt mỏi trong tàu, hai cô bé nép sát vào nhau, thì thầm bàn luận về những chủ đề liên quan đến con gái, khiến người ta liên tưởng đến chiếc nôi của trẻ sơ sinh.
Lư Tiểu Tuệ nói với cô rằng, một nam sinh ở đối diện vẫn luôn nhìn Lỗ Mẫn Mẫn, cô bé nói: "Cậu ấy chắc chắn là thích cậu rồi." Lỗ Mẫn Mẫn nằm ngửa trong bóng tối, mỉm cười nhìn chằm chằm vào bóng tối trước mắt, hai tay khẽ mơn trớn ngực mình, nói: "Sao cậu ấy lại thích tớ chứ? Tại sao cậu ấy lại thích tớ?" Lư Tiểu Tuệ cũng thoải mái nằm ngửa, đặt hai tay lên trước ngực, nói: "Thì vì cậu xinh đẹp chứ sao."
Lỗ Mẫn Mẫn lập tức cảm thấy toàn thân có cảm giác tê rần như bị điện giật, đến sau gáy cũng ẩm nóng. Cô không dám tin vào chuyện này cho lắm, hỏi: "Tớ xinh đẹp chỗ nào cơ chứ?" Lư Tiểu Tuệ xoay người lại, gối đầu lên một bên cánh tay, ngắm nghía Lỗ Mẫn Mẫn, nói: "Cậu rất xinh đẹp mà, chẳng lẽ cậu không biết mình xinh đẹp ư?" Lỗ Mẫn Mẫn lắc đầu trong bóng tối. Cô thực sự không biết, chỉ biết rằng từ hồi tiểu học vì dáng người gầy cao, lúc xếp hàng trong lớp luôn đứng ở cuối cùng, rất nhiều nam sinh trong lớp đều thấp hơn cô, điều này chẳng những không tạo cho cô sự ưu việt, trái lại còn khiến cô cảm giác tự ti. Trong sáu năm tiểu học, không có lấy một nam sinh nào nhét giấy nhắn cho cô. Sau đó, cô dần dà nảy nở đầy đặn hơn một chút, chiều cao của các nam sinh cùng lứa tuổi cũng dần có người vượt qua cô, ngoài điều đó ra, cô hoàn toàn không có cảm giác nào khác. Lư Tiểu Tuệ nói: "Cậu thực sự rất xinh đẹp. Ngay từ khi cậu đến Thực nghiệm Nữ trung, tớ đã phát hiện ra cậu xinh đẹp rồi. Nói cho cậu biết, tớ nói cậu xinh đẹp, chính là trong mắt đàn ông thì cậu cũng rất xinh đẹp, cậu nên hiểu thế nào là sự kiều diễm của con gái." Lỗ Mẫn Mẫn chìm trong sự ấm áp vô cùng hạnh phúc, niềm hạnh phúc này tựa như giấc mơ tuyệt vời nhất, khiến cô choáng váng cả người. Cô thậm chí còn muốn suy ngẫm lại xem, đây có phải là đang mơ hay không.
Lư Tiểu Tuệ thể hiện sự thân thiện và nhiệt tình của một thiếu nữ trưởng thành, cô bé nằm ngửa, đem nhan sắc của Lỗ Mẫn Mẫn ra miêu tả và phân tích một lượt, rõ ràng cô bé rất thích thể hiện năng lực miêu tả và phân tích của mình, còn Lỗ Mẫn Mẫn thì dùng tâm trạng "mạ non gặp mưa móc" để lắng nghe từng chữ từng câu. Lỗ Mẫn Mẫn cảm thấy, hai cô bé nằm bên nhau bàn luận về những chủ đề thế này, chính là khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong cuộc đời. Lư Tiểu Tuệ nói: "Vóc dáng của cậu rất đẹp, thon thả mảnh mai, hơn nữa vóc dáng thế này của cậu theo tuổi tác tăng lên sẽ càng lớn càng đẹp. Da của cậu không trắng, hơi ngăm đen nhưng rất có độ bóng, mang một chút hương vị quyến rũ của người phương Đông. Tóc của cậu đặc biệt đẹp, không những đen mà còn có độ đàn hồi, đúng là một mái tóc suôn mượt, nếu xõa xuống thì chắc chắn sẽ vô cùng xinh đẹp. Mắt của cậu mang nét nữ tính đặc biệt, nhìn vào là thấy rất đa tình, rất có hồn, chính là kiểu vẻ đẹp u sầu. Dù sao thì trên người cậu có rất nhiều điểm mê hoặc." Lư Tiểu Tuệ dừng lại một lát, hỏi: "Nghe hiểu lời tớ nói chưa?"
Lỗ Mẫn Mẫn cảm thấy đôi mắt của mình đang tỏa sáng trong bóng tối, thắp sáng cả không gian tăm tối này. Cô nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của mình trong ánh sáng đỏ bừng lên, cũng cảm nhận được cơ thể mình đang thể hiện những đường cong của con gái. Áp sát vào sàn tàu, cô cảm thấy tấm lưng của mình hãy còn khá gầy gò, xương bả vai bị sàn nhà cấn hơi đau đau, hai tay cũng khá mảnh khảnh, thế nhưng, cô cảm nhận được sự thanh mảnh của cơ thể mình, cảm nhận được phần hông đẫy đà, và cũng cảm nhận được độ đàn hồi của hai vế đùi. Khi đoàn tàu tròng trành, cô cảm thấy lồng ngực và xương sườn con gái của mình vẫn hơi nhô ra, một đôi gò bồng đảo đã nương theo sự xóc nảy của tàu mà nhô cao lên và rung rẩy, khiến cô cảm nhận được thể tích, trọng lượng và độ đàn hồi của bộ ngực. Cô ngắm nghía khuôn mặt mình trong mơ màng, không kìm được mà dùng lưỡi liếm nhẹ một cái vào môi. Khoảnh khắc này, cô thể nghiệm được má mình quả thực mịn màng xinh đẹp, đôi mắt của mình dù khi mỉm cười hay không mỉm cười, đều mang theo một vẻ đẹp u sầu. Cô đắm chìm trong sự thể nghiệm và tưởng tượng về sắc đẹp của chính mình.
Lư Tiểu Tuệ lại hỏi: "Cậu đã nghe hiểu sự phân tích của tớ chưa?" Cô bé lại quay đầu sang, gối lên tay mình hướng về phía Lỗ Mẫn Mẫn nói: "Cậu nhất định phải biết mình xinh đẹp, biết mình đẹp. Người sống trên đời, đến chuyện này mà cũng không biết thì ngốc quá thể, hiểu chưa?" Lư Tiểu Tuệ nắm lấy tay cô lắc lắc. Lỗ Mẫn Mẫn ngượng ngùng cười trong bóng tối, chợt xoay người nằm sấp xuống sàn nhà. Vì sơ ý, đầu còn va vào ghế một cái. Cô đỏ bừng cả mặt, đầy hạnh phúc nói: "Trước đây tớ vẫn luôn không biết, thật đấy." "Thế còn bây giờ thì sao?" Lư Tiểu Tuệ cũng xoay người lại nằm sấp xuống sàn, nghiêng đầu gối lên cánh tay hỏi. Lỗ Mẫn Mẫn bỗng cảm thấy có một luồng nhiệt huyết hạnh phúc từ phần dưới cơ thể trào lên, mặt và đầu cô đều nóng bừng lên đầy sung mãn, cô áp sát tai Lư Tiểu Tuệ, khẽ nói: "Biết rồi." Lư Tiểu Tuệ nói: "Cậu phải cảm ơn tớ đấy." Lỗ Mẫn Mẫn hôn nhẹ lên má Lư Tiểu Tuệ, sau đó lại ngượng ngùng úp mặt vào cánh tay mình, mặt nóng ran nói: "Cảm ơn cậu nhiều lắm." Hai người nằm sấp ở đó, đôi mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ trong bóng tối, vừa nhìn cảnh vật trước mắt, vừa nghĩ đến những chuyện liên quan đến con gái.
Được một lát, Lư Tiểu Tuệ hỏi: "Trong nhà cậu không có ai từng nói cậu xinh đẹp à?" Lỗ Mẫn Mẫn lắc đầu, "Không có."
Lư Tiểu Tuệ hỏi: "Chẳng phải cậu có ba người chị gái cơ mà?" Lỗ Mẫn Mẫn nằm sấp ở đó suy nghĩ một hồi lâu, nói: "Họ chưa từng nói tớ xinh đẹp bao giờ, hồi nhỏ họ hay đánh tớ lắm." "Tại sao?" Lư Tiểu Tuệ hỏi. Lỗ Mẫn Mẫn nói: "Không biết." Hai người chìm vào im lặng chốc lát, lắng nghe tiếng tàu hỏa phi nước đại trong tiếng xóc nảy. Nằm sấp trên sàn nhà thế này, có thể cảm nhận chân thực hơn sự quay cuồng tốc độ cao của những chiếc bánh xe sắt đoàn tàu trên đường ray và chuyển động đập vào các khe nối đường ray. Họ cảm thấy cơ thể mình và đoàn tàu hòa làm một, có thể cảm nhận đoàn tàu đang lướt qua những đồng bằng rộng lớn trong bóng tối, lướt qua những ngôi làng và rừng cây trong bóng tối. Đặc biệt là khi tàu đi qua các cây cầu lớn nhỏ, thứ rung động và âm vang ầm ầm trống trải ấy khiến họ cảm nhận được lòng sông rộng lớn, dòng nước cuồn cuộn ở phía dưới. Trong sự tròng trành của đoàn tàu, họ cảm nhận được sinh mệnh của đoàn tàu, cũng cảm nhận được sinh mệnh của đại địa rộng lớn trong bóng tối. Lỗ Mẫn Mẫn vào khoảnh khắc này đã nhớ đến một đêm mưa.
Hôm đó, chị hai về nhà, phát hiện con mèo trong nhà bị mất tích, lập tức đánh cô một trận nhừ tử. Đến tận bây giờ cô vẫn nhớ rõ cái biểu cảm hung hăng đó của chị hai. Hồi đó, chị ấy còn dữ dằn hơn cả mẹ, đánh cô xong còn không cho cô khóc, không cho phép cô mách bố mẹ. Cô thầm nghĩ, đem chuyện hồi nhỏ này kể cho Lư Tiểu Tuệ nghe, cô nói: "Hồi nhỏ tớ rất sợ các chị, đặc biệt là chị hai, chị ba." Lư Tiểu Tuệ trầm ngâm một lát, nói: "Tớ không có chị gái, tớ có hai anh trai. Họ chưa từng đánh tớ bao giờ." Lỗ Mẫn Mẫn bỗng tò mò quay đầu lại trong bóng tối, hỏi: "Lư Tiểu Long là anh Cả của cậu à?" Lư Tiểu Tuệ nói: "Phải."
"Anh ấy đối xử với cậu có tốt không?" Lỗ Mẫn Mẫn hỏi. "Tốt." Lư Tiểu Tuệ đáp. Lỗ Mẫn Mẫn lại hỏi: "Anh ấy có phải là người khá có tư tưởng không?"
Lư Tiểu Tuệ nghĩ ngợi, đáp: "Anh ấy là một người cực kỳ dám hành động." Lỗ Mẫn Mẫn lại hỏi: "Rốt cuộc anh ấy là người thế nào?" Lư Tiểu Tuệ bật cười trong bóng tối, nói: "Sau này tớ cho cậu gặp anh ấy, cậu sẽ biết." Lỗ Mẫn Mẫn nhìn chằm chằm vào khung cảnh trước mắt trong bóng tối, chìm vào mơ mộng.
Vừa ra khỏi cửa ga xe lửa Thượng Hải là đã có Hồng vệ binh canh gác, thẻ học sinh Bắc Kinh liền trở thành giấy thông hành. Đến cửa ải thứ hai, Hồng vệ binh Thượng Hải gặng hỏi thành phần gia đình của từng người một, Lư Tiểu Tuệ nói: "Chúng tôi đều là con em cán bộ cách mạng." Một nữ Hồng vệ binh mặt tròn cất giọng lảnh lót nói: "Hoan nghênh các cậu đến Thượng Hải làm cách mạng xuyên liên."
Họ đi xuyên qua những tòa nhà cao tầng ở Thượng Hải suốt mấy ngày, những tờ truyền đơn bay lả tả rơi xuống như tuyết từ các tòa nhà cao tầng hai bên đường. Nơi đây đông đúc hơn, dày đặc hơn Bắc Kinh, đi đến đâu cũng ngập tràn bầu không khí cách mạng sục sôi như lửa. Họ dạo qua Bến Thượng Hải ngoại thán với những cột buồm dày đặc, lại chạy tới Đại học Đồng Tế, Đại học Phục Đán xem hai vòng đại tự báo, rồi quyết định lên tàu đi thẳng tới Tỉnh Cương Sơn. Trong mấy ngày ở Thượng Hải, Lỗ Mẫn Mẫn cảm thấy mình đã đến một thế giới xa lạ mà lại tươi mới. Ở đây không rộng rãi bằng Bắc Kinh, bớt đi những đường chân ngầm, thêm vào những đường nét thẳng đứng của các tòa nhà cao tầng. Khoảng cách giữa các bức tường ở đây chật hẹp hơn, con người ở đây bận rộn hơn, bầu trời ở đây vụn vặt hơn, những khẩu hiệu ở đây đặc quánh hơn trong không khí. Mà điều thực sự khiến cô vui mừng chính là, cô đã đến một vùng đất mới chẳng mảy dính dáng gì đến quá khứ của mình. Ở đây không có ký ức tuổi thơ, cũng không có hồi ức về gia đình, không thể tưởng tượng ra khuôn mặt của các chị gái, đây là thiên đường đầu tiên cô bước vào sau khi nhận thức được mình xinh đẹp. Khi một thiếu nữ nhận thức được mình xinh đẹp, cô ấy sẽ có một ánh nhìn hoàn toàn mới mẻ đối với thế giới. Cô thích sự chen chúc của Thượng Hải, thích sự đông đúc ồn ào của Thượng Hải, thích không gian chật hẹp giữa những tòa nhà cao tầng của Thượng Hải, thích giọng điệu ngọt ngào mềm mại của phương ngôn Thượng Hải, cô đã biến thành một thiếu nữ choáng váng, ngốc nghếch, chạy ngược chạy xuôi.
Vì biết mình xinh đẹp, cô cũng liên tục phát hiện ra vẻ đẹp của bản thân. Bốn nam sinh Nam tam trung Bắc Kinh sớm đã bị lạc mất khỏi họ, giờ đây bất kể xem đại tự báo ở đâu, cũng có người chú ý đến cô. Có được cảm giác này, mọi thứ trước mắt liền mang theo thứ thú vị vui vẻ đặc biệt. Thượng Hải quả thực là một chiếc tổ ong vo ve náo động đầy vui vẻ.
Họ lại lên chuyến tàu hỏa đi Giang Tây, vẫn là sự chen chúc y hệt, vẫn là trèo ra trèo vào từ cửa sổ tàu, vẫn là lối đi trong toa tàu đứng chật cứng người. Ở hai đầu toa tàu, cạnh cửa ra vào và trong nhà vệ sinh cũng chật ních người. Giống như những củ cà rốt chất đống nhét trong một chiếc sọt lớn, lắc qua lắc lại, cà rốt bị cọ tróc cả vỏ. Cô lướt tới Nam Xương trong trạng thái mơ màng tựa chiêm bao. Ở đây cũng là bạt ngàn người xem đại tự báo trên phố. Lại chạy đến trước tòa nhà Tỉnh ủy Giang Tây cùng Hồng vệ binh bản địa xông vào Tỉnh ủy một trận, hô vang một loạt khẩu hiệu chấn động đất trời. Cảm giác ào ạt như thủy triều xông vào tòa nhà Tỉnh ủy thực sự vô cùng phấn khích, khi nam nữ Hồng vệ binh điên cuồng hô khẩu hiệu xông về phía trước, cô có thể cảm nhận được niềm vui của sự xung kích. Thành phố Nam Xương cũng trở thành một thành phố cách mạng ngập tràn truyền đơn bay ngợp trời, họ vẫy chiếc thẻ học sinh Bắc Kinh thông hành không gì cản nổi, không tốn một xu để đến thành phố Cát An. Đi tiếp về phía trước, chính là tiến thẳng đến thánh địa cách mạng Tỉnh Cương Sơn.
Cát An là một thành phố nhỏ dân số khoảng một vạn người, Cách mạng Văn hóa ở đây còn có một khoảng cách nhất định so với Bắc Kinh. Phái nổi dậy ở trước cổng Địa ủy, Thành ủy đều vấp phải sự ngăn cản của đội ngũ phái bảo thủ đông nghịt. Lư Tiểu Tuệ nói: "Chúng ta xông vào đây một trận trước, rồi hẵng đi Tỉnh Cương Sơn." Là một trong những nhóm Hồng vệ binh Bắc Kinh đến thành phố Cát An sớm nhất, họ lập tức trở thành đối tượng được vạn người vây quanh của học sinh phái nổi dậy địa phương. Họ lấy danh nghĩa Hồng vệ binh trường Trung học Thực nghiệm Nữ sinh Bắc Kinh ra đường dán những đại tiêu ngữ "Pháo đả Địa ủy Cát An", "Pháo đả Thành ủy Cát An", học sinh phái nổi dậy Cát An giúp họ dán đại tự báo, đại tiêu ngữ trên phạm vi toàn thành phố. Nhất thời, hai bên đường phố thành phố Cát An và trước cửa đại viện Địa ủy, Thành ủy, đều dán kín đại tiêu ngữ của trường Trung học Thực nghiệm Nữ sinh Bắc Kinh. Lúc này, không chỉ Lư Tiểu Tuệ trở thành nhân vật trung tâm thường xuyên diễn thuyết trên đường phố, mà Lỗ Mẫn Mẫn cũng rạng rỡ làm những bài diễn thuyết giữa đám đông.
Khi cô đứng ở nơi cao đối mặt với hàng nghìn khuôn mặt, cô cảm thấy bản thân mình thẳng thắn hơn, cao lớn hơn, và cũng cường tráng hơn trước kia.
Dưới sự cổ vũ của họ, học sinh phái nổi dậy thành phố Cát An bắt đầu xông vào tuyến phòng thủ của phái bảo thủ phía trước Địa ủy, Thành ủy. Hàng ngàn hàng vạn người va chạm thể xác tại đây, Lỗ Mẫn Mẫn xông ở hàng đầu tiên. Thủy triều người phía sau đẩy cô, những hàng người phía trước chặn cô, cô lao qua như ngọn sóng trong triều, những công nhân vạm vỡ, những học sinh gầy gò đều đang miễn cưỡng chống cự. Cô nghiêng người, dùng cánh tay và bả vai làm chiếc khiên va chạm, trong tiếng khẩu hiệu vang dội trời đất, cô vừa có thể cảm nhận được dòng chảy cuồn cuộn của phái nổi dậy, vừa có thể cảm nhận được sự chống trả dốc toàn lực của tuyến phòng thủ phái bảo thủ. Kiểu va chạm và chen chúc có độ đàn hồi này, khiến cô cảm nhận được sự phấn khích và khoái cảm bùng nổ từ sâu thẳm sinh mệnh. Toàn thân cô đã đẫm mồ hôi, chỉ có một suy nghĩ duy nhất, đó là xông về phía trước.
Cuối cùng, dòng nước lũ đã phá vỡ đê điều, họ xông vào trong, dòng người nối đuôi nhau không dứt ùa vào đại viện. Cái sân trông có vẻ không lớn này chẳng mấy chốc đã chật nêm đám đông ồn ào náo nhiệt, một khung cảnh sôi sục tản mác. Cô thở hổn hển vén mái tóc đẫm mồ hôi, chuẩn bị tìm kiếm hành động nổi dậy mới. Cô vuốt tóc sang hai bên, trong khoảnh khắc lại nhận thức được vẻ đẹp của mình, trong lòng dâng lên một tia hạnh phúc. Lư Tiểu Tuệ bước tới, hỏi: "Cậu có bị chen cho bị thương không?" Cô vui vẻ lắc đầu. Lư Tiểu Tuệ liếc nhìn cô, nói: "Cậu thay đổi rồi." Cô cụp mắt suy nghĩ một lát, vui vẻ nói: "Tớ thực sự rất yêu Cách mạng Văn hóa." Khoảnh khắc này, điều duy nhất khiến cô tiếc nuối là eo không thắt một chiếc dây lưng; giả như thế, hai tay chống hông đứng ở đây, chắc chắn sẽ càng thẳng thắn, càng có sức sống hơn.
Tình hình thành phố Cát An quay ngoắt trăm tám mươi độ, từng đội công nhân nhà máy kéo ra bảo vệ Địa ủy, Thành ủy, nông dân cũng từng đội từ các vùng nông thôn bốn phương tám hướng khiêng đòn gánh, cuốc xẻng vào thành phố bảo vệ Địa ủy, Thành ủy. Mấy Hồng vệ binh Bắc Kinh và học sinh phái nổi dậy bản địa tạm thời rút lui vào một trường trung học. Dòng nước sông Càn cuồn cuộn chảy qua bên cạnh thành phố Cát An, giữa sông có một Bạch Lộ Châu, ngôi trường này nằm ngay trên Bạch Lộ Châu, họ coi như bị phong tỏa bên trong trường học. Đứng trên Bạch Lộ Châu nhìn dòng người diễu hành của phái bảo thủ cuồn cuộn bên bờ, Lư Tiểu Tuệ và Lỗ Mẫn Mẫn đều cảm nhận được một bầu không khí chiến đấu. Lư Tiểu Tuệ quyết định gọi viện binh từ Bắc Kinh, cô bé thảo một bức điện tín gửi cho Lư Tiểu Long, do một học sinh phái nổi dậy thành phố Cát An vượt sông bơi lội xuyên đêm sang bờ bên kia, đến bưu điện thành phố Cát An để gửi đi.
Chú thích:
「1」Đại xuyên liên: Ngày 18 tháng 8 năm 1966, Mao Trạch Đông đã tiếp kiến đại biểu Hồng vệ binh thủ đô và các địa phương tại Quảng trường Thiên An Môn, cùng năm ngày 5 tháng 9, Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Quốc vụ viện chính thức phát ra thông tri, từ ngày 6 tháng 9, tổ chức đại biểu học sinh cách mạng và đại biểu công nhân viên chức cách mạng các trường đại học và trung học ngoại tỉnh đến Bắc Kinh tham quan, học tập vận động "Cách mạng Văn hóa", từ đó, đại xuyên liên nhanh chóng triển khai toàn diện trên toàn quốc, cho đến tận ngày 19 tháng 3 năm 1967, Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc phát ra thông tri "Dừng đại xuyên liên toàn quốc".
