Phù Dung Quốc (Thượng)

Lượt đọc: 29 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 33

❊ ❊ ❊

Một người đàn ông và một người đàn bà đối xử với nhau như thế nào, không chỉ quyết định bởi bản chất của hai người, mà còn quyết định bởi toàn bộ hoàn cảnh nơi họ ở. Nhìn sự lộn xộn trong phòng ngủ của Thẩm Lệ sau khi được quét dọn, Lư Tiểu Long thầm thấy may mắn vì Hồng vệ binh đã phá tan sự cao nhã của hoàn cảnh này. Anh hoàn toàn có thể tưởng tượng, nếu ở điều kiện bình thường mà đơn độc bước chân vào gia đình này, hoàn cảnh cư trú và không khí nơi đây nhất định sẽ khiến anh cảm thấy áp bức.

Thẩm Hạo lên lầu, dáng người cao lớn xuất hiện nơi cửa, Thẩm Lệ nói với ông: "Ba, đây là Lư Tiểu Long." Thẩm Hạo mắt trợn tròn, ông luôn dùng ánh mắt kinh ngạc loại này để nhìn những người ông thấy hứng thú. Ông chìa tay ra, có chút phong thái hóm hỉnh dạy bảo: "Chúng ta tháng trước ở Vũ Hán gặp Chủ tịch Mao, Chủ tịch Mao còn nói cậu là thủ lĩnh học sinh. Cậu là thủ lĩnh học sinh thì phải dẫn dắt binh lính của cậu cho tốt đấy, sau khi về phải chỉnh đốn lại cho tốt, không được làm loạn." Lư Tiểu Long cười một tiếng, vẫn dùng ánh mắt như có điều suy tư nhìn người trước mắt, nói: "Thẩm lão, ngài cũng từng dẫn binh, ngài biết dẫn binh đôi khi phải nghiêm lệ, đôi khi cũng phải dỗ dành họ vui vẻ, nếu không thì cũng không dẫn dắt được họ." Thẩm Hạo nhìn Lư Tiểu Long bằng một vẻ mặt sững sờ không hề che giấu, đây cũng là sự hài hước đặc biệt của ông, liền nói: "Lời nói rất có lý." Thẩm Hạo tuy rất hứng thú với việc đàm thoại cùng Lư Tiểu Long, nhưng vẫn giữ đúng mực làm cha, để lại thời gian và không gian lần đầu gặp mặt cho hai người trẻ tuổi. Ông còn chỉ vào phòng, vẫn trợn to mắt, dùng sự nghiêm lệ và bất mãn khoa trương để biểu hiện một sự hài hước kiểu Thẩm Hạo, nói: "Cậu xem xem làm thành cái dạng gì rồi. Thôi được rồi, phạt cậu giúp Thẩm Lệ dọn dẹp chút đi." Nói đoạn, ông cười khà khà đi xuống lầu.

Thẩm Lệ cũng ngồi xuống, hai tay đan vào nhau đặt trước người, nói: "Nếu không phải hôm nay gặp tình huống đặc biệt này, tôi chưa bao giờ để người khác vào phòng ngủ của mình, tôi chỉ tiếp bạn bè ở phòng đàn thôi. Phòng ngủ là một phần của cơ thể con người."

Lư Tiểu Long câu nệ mà lại hài hước cười, nói: "Vậy hôm nay tôi đã tiến vào trong cơ thể cô rồi." Câu nói này vừa thốt ra, cả hai đều nhận thấy ý nghĩa mà nó có thể dẫn dắt tới, không khỏi đều đỏ mặt. Thẩm Lệ liếc nhìn Lư Tiểu Long, nói: "Anh nói câu này không logic." Lư Tiểu Long cũng nhận ra ý nghĩa vô tình lộ ra trong lời nói vừa rồi có chút suồng sã, tuy nhiên, lại không thể không biện luận về mặt logic, anh nói: "Đây là suy luận ra từ lời của cô, hoàn toàn phù hợp với logic."

Thẩm Lệ nhìn dáng vẻ vừa câu nệ vừa táo bạo của anh, không ngờ cô và Lư Tiểu Long lại quen biết một cách tự nhiên như vậy. Trong khoảnh khắc, trong đầu cô hiện lên một câu danh ngôn từng đọc trong tiểu thuyết: "Cuộc sống luôn sắp đặt mọi thứ một cách vô cùng khéo léo". Câu chuyện cô muốn đọc, cứ như thế mà bắt đầu phần chính văn. Từ khúc tự sự trước đây đến chính văn hiện tại, có thể nói là một sự khởi đầu không tồi. Tuy nhiên, câu chuyện này không hề mang lại cho cô sự hưng phấn của mối tình nam nữ, cô hoàn toàn không coi Lư Tiểu Long là đối tượng giao lưu kiểu như vậy, cô chỉ cảm thấy mình đang đọc một câu chuyện tương tự "Tây Du Ký", cô và Tôn Ngộ Không trong cuốn "Tân Tây Du Ký" này sẽ trở thành những người bạn rất thú vị. Tất nhiên, cũng không đơn thuần như vậy, còn có một vài thứ mơ hồ, đây là cảm giác thân thiết mà cô có thể cảm nhận được khi ở cùng vài người em họ tâm đầu ý hợp. Ý vị đó là kiểu chị em, lại không hoàn toàn là kiểu chị em, có thứ tính chất của chàng trai và cô gái. Cảm giác trong khoảnh khắc này vô cùng phiêu lãng, khi ánh nắng giữa những tán cây xanh xuyên qua cành lá lọc vào rõ ràng sáng sủa, cô lại cảm thấy câu chuyện mình đang đối diện có chút giống phim hoạt hình. Điều khiến cô cảm thấy vui là, Lư Tiểu Long là một chàng trai ưa sạch sẽ. Anh mặc chiếc sơ mi trắng, quần quân đội cũ ngồi ở đây, không mang đến cho căn phòng này bất cứ mùi vị bất khiết nào khiến cô không thoải mái.

Lư Tiểu Long cầm lấy miếng giẻ lau mà Thẩm Lệ vừa vứt trên bàn viết, lau sạch một góc bàn, để tiện tì khuỷu tay mình lên đó. Chợt nghĩ đến điều gì, lại đứng dậy lau luôn cả phía bên Thẩm Lệ ngồi một đường, rồi ngồi xuống, kéo ghế cho thật vừa vặn, dựa vào cạnh bàn viết, phía sau lưng chính là ô cửa sổ rợp bóng cây xanh. Thẩm Lệ cũng kéo ghế lại cho vừa vặn, cô ngồi ở phía chính diện của bàn viết, tay trái cũng thoải mái đặt lên bàn, có lẽ cảm thấy chỗ bàn viết Lư Tiểu Long vừa lau còn hơi ướt, cánh tay đặt lên thấy hơi dính, cô lại lấy một tờ báo lót xuống dưới. Hai người cứ như vậy rất thoải mái, nghiêng nghiêng vẹo vẹo ngồi đối diện nhau, tiến vào quan hệ trò chuyện tương đối thỏa đáng.

Quan hệ này vì chi tiết thay đổi hoàn cảnh do Lư Tiểu Long lau bàn mà dẫn tới, rất nhanh đã có bước phát triển khiến họ cảm thấy vô cùng tự nhiên, mà thực ra lại vô cùng đột ngột.

Tờ báo lót dưới cánh tay trái của Thẩm Lệ bị thò ra ngoài một nửa trên mặt bàn, một nửa dưới bàn, về chiều dài đã tới tầm tay của Lư Tiểu Long. Lư Tiểu Long nhìn thấy tờ báo đó theo sự hoạt động của cánh tay Thẩm Lệ mà trượt xuống dưới bàn, hơn nữa vì tác dụng kết dính của mặt bàn ẩm ướt, trong quá trình hoạt động khiến các lớp trên bị xô lệch, tờ báo lộ ra vẻ nhàu nhĩ, anh liền vươn tay kéo tờ báo vào trong bàn. Đây vốn là việc tiện tay, tuy nhiên nó khiến Thẩm Lệ không thể không nhấc cánh tay lên, đợi khi đặt xuống, Lư Tiểu Long lại phủ phẳng tờ báo, tay của hai người vậy mà có sự tiếp xúc khẽ khàng. Sự tiếp xúc vô ý này lại khơi dậy hành vi cố ý: Lư Tiểu Long khẽ nắm lấy tay Thẩm Lệ, trong quá trình trò chuyện như có điều suy tư mà nhìn ngắm. Thẩm Lệ không ngờ mọi chuyện lại có thể phát triển như vậy, cô từ nhỏ đã mẫn cảm với áp lực mà vẻ đẹp của bản thân gây ra cho nam giới, cũng mẫn cảm với việc tiếp xúc thân thể với nam giới, không ai dám tùy tiện nắm lấy tay cô, càng đừng nói là trong lần đầu quen biết đã táo bạo như thế. Tuy nhiên, quá trình hôm nay thật sự quá tùy ý, Lư Tiểu Long khẽ nắm tay cô nhìn ngắm, dáng vẻ thong dong, như có điều suy tư đó khiến Thẩm Lệ thậm chí không nỡ rút tay mình về.

Lư Tiểu Long cũng không ngờ mình lại táo bạo đến thế, không ngờ bước này lại được thực hiện một cách thong dong như vậy. Hai ba tháng nay, mọi khát vọng và tưởng tượng của anh đối với cô gái này đã tạo thành sự kỳ vọng tâm lý và căng thẳng đủ mạnh, lẽ ra lần đầu quen biết với cô nên là sự dè dặt, đầy áp lực tâm lý. Tuy nhiên, vô tình nắm tay đối phương trong lòng bàn tay, đã phá vỡ một khoảng cách lớn vốn phải thử đi thử lại mới có thể vượt qua. Không khí tạo ra bởi vụ lục soát nhà hôm nay, khiến mọi thứ đều mơ màng, hữu ý vô ý mà bước qua. Trước khi ngồi xuống, nội tâm anh vẫn đang vô cùng căng thẳng nghĩ xem nên trò chuyện cùng Thẩm Lệ như thế nào. Anh biết mình khát vọng điều gì, thậm chí cảm thấy nội tâm đang đập thình thịch. Khi Thẩm Lệ loay hoay dọn dẹp, anh liên tục giúp chuyển ghế để chuyển hướng sự căng thẳng của mình. Cho đến hiện tại khi nắm tay cô trong tay mình, anh vẫn cảm thấy vô cùng căng thẳng, tuy nhiên, anh có thể trong quá trình chú thị thong dong và xoa nắn tay cô mà như có điều suy tư. Trạng thái không tiến không lùi này làm tê liệt mọi thứ, cũng duy trì mọi thứ. Anh biết, mình tuyệt đối không được ngước mắt, cũng tuyệt đối không được lộ ra sự mẫn cảm không đồng nhất với vẻ thong dong, như có điều suy tư kia, càng không được dừng lại những lời lẽ dường như là thong dong, tóm lại, anh như một tiếng ồn ào ù ù, kéo dài không biến đổi mà duy trì cục diện này. Thân thể anh bất động, tay với tần suất và động tác tương tự xoa nắn bàn tay đó. Sự xoa nắn này tuyệt đối không được dừng lại, cũng tuyệt đối không được tăng thêm nội dung. Duy trì sự lặp lại của hiện trạng, chính là toàn bộ thủ đoạn để duy trì hiện trạng.

Trong khi xoa nắn, anh cảm nhận được vẻ đẹp của bàn tay này.

Bàn tay này không lớn, ngón tay tuôn dài và phong nhuận. Nắm trong tay, cảm thấy nó vừa ôn nhiệt, lại vừa ôn lương. Da của bàn tay vô cùng nhuận trạch, sự tiếp xúc với nó, làm nổi bật sự thô ráp của da mình. Dường như đang xoa nắn một khối ngọc, lâu dần, cũng có thể nhuận trạch bàn tay mình. Bàn tay này rất thích hợp với hội họa, thêm vào đó là cổ tay và cánh tay nhỏ nhắn, khiến người ta liên tưởng đến vẻ đẹp trẻ trung của sinh mệnh này. Nghĩ đến hội họa, tế bào mỹ thuật của anh liền hoạt động, nghĩ đến bàn tay của Mona Lisa, nghĩ đến Da Vinci. Đôi bàn tay này trẻ hơn bàn tay của Mona Lisa nhiều, tất nhiên, đôi bàn tay này không có vẻ dịu dàng, đôn hậu và lương thiện như Mona Lisa, trong sự tú mỹ có chút cao ngạo, cho người ta cảm giác băng thanh ngọc khiết không thể xâm phạm. Đây không phải là bàn tay an ủi người ta, mà là bàn tay khiến bạn phải phục xuống đất chỉ có thể hôn lên đầu ngón tay. Anh cảm thấy buồn cười vì sự liên tưởng kiểu tiểu thuyết cổ điển phương Tây này của mình, lướt qua mơ hồ vài thước phim của bộ phim "Ba chàng lính ngự lâm", ở đó dường như có cảnh tượng tương tự.

Tuy nhiên, cảnh đẹp không dài lâu, Thẩm Lệ dường như vẫn luôn chú ý tới những kiến văn về Đại cách mạng văn hóa mà anh thuật lại, nhưng hiển nhiên cũng có chút tâm trí để nơi khác, cô vẫn luôn ngậm nụ cười nhàn nhạt quan sát quá trình hai bàn tay này đang tiến hành và duy trì. Lúc này, cô thực hiện động tác muốn rút tay về, Lư Tiểu Long dứt khoát dùng lực hơn nắm chặt lấy, Thẩm Lệ cười cười rút tay về, nói: "Nắm chặt không buông à, quá phóng túng rồi đấy nhỉ? Còn chưa có ai dám đối với tôi như vậy, anh gan to thật đấy." Lư Tiểu Long có chút ngượng ngùng nhìn bàn tay mình trơ trọi để lại trên bàn, rút nó về, cười nhún vai, nói: "Tôi gan to gì chứ? Lát này đã vã mồ hôi đầy mình rồi đây." Thẩm Lệ cười, cảm thấy du khoái vì cách nói nghịch ngợm mà thành thật này. Chàng trai này vụng về, lại có một sự thú vị không khiến người ta ghét, cô nói: "Anh vã mồ hôi gì chứ?" Lư Tiểu Long nói: "Căng thẳng đấy." Thẩm Lệ nói: "Căng thẳng chuyện gì nào?"

Lư Tiểu Long nói: "Sợ tay cô chạy mất chứ sao."

Thẩm Lệ dựa vào lưng ghế cười lớn, cô thật sự không ngờ mình và vị thủ lĩnh học sinh đang làm mưa làm gió toàn quốc này lại bắt đầu câu chuyện như vậy. Lư Tiểu Long nhìn cô, hiển nhiên trong sự khởi đầu này dần tìm được cảm giác. Anh trước đây cũng ít nhiều tự giác được một loại sức mạnh nào đó trong tính cách của mình, hiện tại, trước mặt Thẩm Lệ anh có sự tự tin mới, anh quyết tâm thể hiện phong cách độc đáo của mình tốt hơn, xem ra đây chính là thứ có thể chinh phục cô gái vốn tạo ra áp lực rất lớn cho anh. Anh cười một chút, nửa thật nửa đùa nói: "Cô nói xem, tôi nhớ cô rất lâu rồi, hôm nay khó khăn lắm mới gặp được cô, lại còn nắm được tay cô, việc này có dễ dàng không?"

Thẩm Lệ cười đến mức hơi ngả trước ngửa sau, cô vô cùng vui vẻ nói: "Anh nhớ tôi rất lâu à?" Lư Tiểu Long chằm chằm nhìn cô nói: "Từ ngày đầu tiên gặp mặt ở công viên Nhật Nguyệt Đàn đó, tôi gần như đêm nào cũng nhớ cô." Thẩm Lệ thu lại nụ cười, hất hất tóc ra sau, hỏi: "Tại sao đêm nhớ?" Lư Tiểu Long đáp: "Ngày bận làm cách mạng mà." Thẩm Lệ hỏi: "Nhớ tôi gì nào?"

Lư Tiểu Long nói: "Nhớ cô xinh đẹp, nghĩ xem làm sao có thể quen biết cô." Thẩm Lệ cảm thấy cuộc trò chuyện kiểu này rất có vị, cô tiếp tục hỏi: "Thật không?" Lư Tiểu Long nói: "Thật. Thậm chí mấy ngày tôi tuyệt thực cũng nhớ cô, còn nhớ khá nhiều đấy."

"Thật sao?" Thẩm Lệ không cười nữa, cô cảm thấy đây không phải chuyện đùa. Ánh mắt cô nhìn người trước mặt hoảng hốt một chút, nói: "Tôi sẽ không yêu đương với anh đâu." Lư Tiểu Long khựng lại, dường như bị đả kích, lại dường như không để tâm, anh nói: "Trong thời gian tuyệt thực tôi còn gặp một con mèo nhỏ." Thẩm Lệ có chút không hiểu ý, Lư Tiểu Long liền kể câu chuyện về con mèo đó. Thẩm Lệ hiển nhiên bị lay động.

Lư Tiểu Long nói: "Trong hai ngày đầu tôi quen biết con mèo nhỏ, có một hôm tôi xoa nắn nó, nghĩ đến cô, tay tôi liền dừng lại.

Một lúc sau, con mèo nhỏ đứng dậy đi sang một bên ngồi xổm xuống. Tôi lúc đó cảm thấy con mèo thật biết nhân tính. Cô không nghĩ tới nó nữa, nghĩ tới việc khác, nó đều có thể cảm thấy được." Thẩm Lệ ánh mắt mơ màng cười: "Con mèo đó yêu anh rồi." Lư Tiểu Long cũng ngượng ngùng cười. Thẩm Lệ lại hất hất tóc ra sau, nói: "Anh trước đây từng gặp qua cô gái nào chưa?" Lư Tiểu Long nói: "Sao lại có thể chưa từng gặp qua?" Thẩm Lệ nghĩ nghĩ, nói: "Ý tôi là, anh từng đụng chạm cô gái nào chưa?" Lư Tiểu Long hỏi: "Thế nào gọi là đụng chạm?" Thẩm Lệ mặt hơi đỏ lên một chút: "Hiểu thế nào cũng được." Lư Tiểu Long cúi mắt nghĩ nghĩ, nói: "Từng có thì phải." Sau đó, hai người đều trầm mặc xuống. Khoảnh khắc này, Lư Tiểu Long nhớ lại lần tiếp xúc duy nhất của mình với một cô gái.

Đó vẫn là hồi anh học sơ nhất, gia đình họ cư trú ở khu nhà cấp bốn. Đúng năm thứ ba của ba năm thiên tai, họ trồng một vạt đậu nành ở trong sân nhỏ nơi cửa. Mỗi khi tan học, họ lại xách bình tưới nước. Cháu ngoại của bà Kim hàng xóm là Vi Vi, là học sinh tiểu học lớp sáu, thường vui hớn hở chạy sang giúp xách nước tưới đậu nành. Một hôm gia đình người khác đều không có nhà, anh và Vi Vi nấu vài nắm đậu nành bóc vỏ ra ăn. Ăn mãi ăn mãi, Vi Vi nói: "Anh há miệng ra." Anh há miệng, Vi Vi liền bắn hạt đậu nành đã bóc vỏ vào miệng anh. Hai người nhìn nhau mà cười, nụ cười đó vô cùng ngọt ngào. Vi Vi lại lấy khăn mặt, đưa cho anh nói: "Anh lau miệng đi." Anh cầm khăn mặt lau lau miệng. Vi Vi lại lấy cốc trà, nói: "Anh uống chút nước, súc miệng đi." Anh nhìn đống vỏ đậu đã ăn cả bàn, uống một ngụm nước, súc súc miệng. Vi Vi nói: "Anh lại lau miệng đi." Anh lại lau lau. Vi Vi đứng bên cạnh anh nói: "Anh nhắm mắt lại." Anh nhắm mắt, cảm thấy Vi Vi ngồi xổm xuống bên cạnh mình, sau đó, khẽ hôn lên môi anh một cái. Tim anh "thình" một tiếng, nhất thời có chút choáng váng, hơi thở của Vi Vi bao bọc lấy anh như mây mù. Anh mở mắt ra, nhìn Vi Vi đang ngồi xổm trước mặt. Tóc của cô gái hơi xoăn tự nhiên, như đứa trẻ ngoại quốc, lông mày đặc biệt đen, vừa mảnh vừa dài, đang ngước khuôn mặt lên dùng ánh mắt quan sát nhìn anh. Anh không tự chủ được cúi đầu xuống, hai người lại khẽ hôn một cái, một luồng cảm giác điện giật chấn động toàn thân.

Từ đó về sau, họ thân thiết với nhau. Mỗi khi tan học gặp nhau trong sân, họ lại nhìn quanh xem có ai không. Không có ai, liền thò đầu ra khẽ hôn một cái, sau đó vội vàng chia tay, mỗi người về nhà làm bài tập. Những ngày đó anh luôn vui vẻ hớn hở.

Không bao lâu, Vi Vi được mẹ dẫn đi phương Nam, câu chuyện cũng kết thúc, tuy nhiên, cảm giác điện giật và cảm giác đằng vân giá vũ khi hôn nhau đó, đến tận bây giờ vẫn có thể nhớ lại được.

Thẩm Lệ từ biểu cảm của anh biết được anh nhớ lại chuyện gì, cô hỏi: "Có phải là lúc còn rất nhỏ không?" Lư Tiểu Long nhìn cô, nói: "Sao cô biết?" Thẩm Lệ nói: "Biểu cảm của anh nói cho tôi biết." Lư Tiểu Long do dự một chút, nói: "Là chuyện hồi sơ nhất của tôi." Thẩm Lệ nói: "Cái đó không tính." Lư Tiểu Long nói: "Vậy tôi không còn trải nghiệm nào khác nữa." Thẩm Lệ dùng ánh mắt khoan dung nhìn anh một cái, nói: "Anh là người không khiến người ta ghét." Lư Tiểu Long hơi thụ sủng nhược kinh hỏi: "Còn gì nữa không?" Thẩm Lệ nói: "Anh khá thú vị, tôi nguyện ý nghe anh kể chuyện của anh." Lư Tiểu Long nói: "Còn gì nữa không?" Thẩm Lệ hất tóc một cái, có chút áy náy nói: "Tôi sẽ không yêu đương với anh đâu."

Lư Tiểu Long ánh mắt rực rỡ hỏi: "Tại sao?" Thẩm Lệ nói: "Tôi sẽ không yêu đương với chàng trai ít tuổi hơn tôi."

Lư Tiểu Long sững sờ nhìn Thẩm Lệ, khuôn mặt phút chốc hiển hiện càng dài ra. Thẩm Lệ đứng lên, có chút do dự nói: "Tôi cũng sẽ không yêu đương với chàng trai thấp hơn tôi." Lư Tiểu Long cảm thấy bị nhục nhã, anh cũng đứng lên, mặt đỏ bừng. Thẩm Lệ dùng ánh mắt liếc nhìn đỉnh đầu anh, nói: "Anh có lẽ cao bằng tôi, nhưng đàn ông chỉ cần cao bằng phụ nữ, liền hiển hiện thấp hơn phụ nữ. Đây là điều tôi không thể tiếp nhận." Nói đoạn, cô tỏ ra nhàn nhã, thậm chí có chút điệu bộ đi quanh phòng một vòng, lại đứng lại nói: "Xin hãy tha lỗi cho sự thẳng thắn của tôi, cũng tha lỗi cho sự vô lý của tôi, tôi nói chuyện như vậy rất không lễ phép, tuy nhiên,"

Cô liếc nhìn Lư Tiểu Long, "Tôi rất nguyện ý trở thành người bạn tốt của anh, thường xuyên nghe anh kể chuyện của anh."

Lư Tiểu Long cúi mắt nói: "Vậy cô cứ chờ đấy." Anh quay người bước ra cửa. Thẩm Lệ hỏi: "Anh còn đến không?"

Lư Tiểu Long chằm chằm nhìn cô một lúc lâu, vẫn dùng ánh mắt như có điều suy tư nhìn người trước mắt nói: "Sẽ đến, tôi sẽ dạy dỗ cô."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:34
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.