Mỗi khi trời hửng sáng, người phụ trách Văn cách trường Đại học Bắc Thanh - Võ Khắc Cần, theo lệ thường sẽ đi tuần tra khuôn viên trường. Làm việc tại Đại học Bắc Thanh hơn mười năm, mãi cho đến hôm nay, cô ta mới có cảm giác tuyệt vời nhất về ngôi trường này. Khi cô ta thị sát khuôn viên trường dưới sự hộ tống của một đám người tùy tùng, cô ta cảm nhận được quyền làm chủ, và nảy sinh tình cảm mới mẻ đối với từng ngọn cỏ cây cối nơi đây. Bây giờ cô ta là nhân vật phong vân toàn quốc, ban ngày tuyệt đối không xuất hiện ở chốn đông người nghìn nghịt trong trường, mà luôn cuộn mình trong phòng Văn cách của trường hoặc một số sào huyệt bí mật khác để chỉ đạo cấp dưới; chỉ khi sáng sớm đất rộng người thưa, mới là lúc cô ta vi hành.

Khuôn viên trường vẫn bao phủ trong bóng tối trước lúc bình minh, khu đại tự báo sáng đèn, chỉ lác đác vài người. Cô ta chắp tay sau lưng, vừa đi vừa ngắm nhìn những tấm đại tự báo và đại khẩu hiệu hai bên. Đám người Mã Thắng Lợi vây quanh hộ tống cô ta, trong đó có nhân viên bảo vệ của Võ Khắc Cần, cũng có cả trợ lý của cô ta. Dẫn theo đám sinh viên trẻ tuổi đầy hứa hẹn và tràn đầy sức sống này thị sát khuôn viên trường, Võ Khắc Cần có một cảm giác vô cùng tuyệt vời. Bọn họ cao lớn vây quanh hai bên trái phải, bọn họ răm rắp nghe lời cô ta, bọn họ tỏa ra mùi vị đặc trưng của nam giới trẻ tuổi, bước chân của bọn họ thể hiện sự trẻ trung và tráng kiện; tất cả những điều này làm nền cho cô ta, khiến cô ta liên tưởng đến cảnh quần tinh củng nguyệt.

Theo chỉ thị của cô ta, Mã Thắng Lợi sai người chạy đi tắt hết các bóng đèn trên bảng đại tự báo, chỉ còn lại đèn đường chiếu xuống một màu trắng xóa.

Ánh sáng ban đầu của bình minh lủi thủi, lạnh lẽo hiện lên trên lối đi rộng thênh thang kẹp giữa các bảng đại tự báo.

Võ Khắc Cần cảm thấy bước chân của mình thật mộc mạc, giày đế vải bước trên mặt đường bê tông không hề phát ra tiếng động do sức nặng mang lại.

Cô ta chậm rãi bước đi, nhưng lúc nào cũng cảm nhận được sức nặng của bản thân. Tiếng bước chân của đám người xung quanh đã chú giải cho sự tồn tại của cô ta. Cô ta đi đến đâu, đám người này đi theo đến đó. Cô ta đứng lại, đám người này liền đứng lại. Cô ta rẽ, đám người này liền rẽ. Ý chí của cô ta chính là tất cả.

Nhìn con đường thẳng tắp dẫn đến cổng Nam, cô ta chắp tay đứng lại, con đường này trông thật giống như được tuôn ra từ trong lồng ngực cô ta. Cô ta tiện tay chỉ vào những mẩu giấy đại tự báo vụn còn sót lại trên đường, lập tức có người giải thích với cô ta: "Lũ hắc bang quét dọn khuôn viên lát nữa sẽ đến dọn." Cô ta gật đầu. Tuần tra khu đại tự báo, cô ta thấu hiểu ý nghĩa của hai chữ "lãnh tụ". Mao Trạch Đông thị sát toàn quốc, cô ta thị sát Đại học Bắc Thanh. Chim sẻ tuy nhỏ, ngũ tạng đủ cả.

Đại tự báo sinh động cho thấy động hướng Đại cách mạng văn hóa của Đại học Bắc Thanh cũng như toàn bộ Trung Quốc. Mỗi ngày tuần tra ở đây một lượt, là có thể nắm bắt được hỏa hầu của đấu tranh giai cấp. Hiện tại, nội dung đại tự báo ở Đại học Bắc Thanh đủ mọi vấn đề: có bài phát biểu của thủ trưởng trung ương; có động thái Đại cách mạng văn hóa khắp nơi trên toàn quốc; có những lời oanh tạc nhắm vào hắc bang, quyền uy học thuật tư sản phản động ở khắp mọi nơi trên toàn quốc; có sự phê phán đối với hắc bang, quyền uy học thuật phản động, phản cách mạng lịch sử và phản cách mạng hiện hành bị lôi cổ ra ánh sáng ở Đại học Bắc Thanh; có sự phê phán đối với tổ công tác sớm đã rút lui nay lại bị lôi cổ về; có đủ loại ngụ ngôn chính trị, thơ vè chính trị; đủ màu đủ sắc, cái gì cần có đều có cả.

Thế nhưng, có một chủ đề vô cùng nổi bật, chính là việc "chống" và "bảo" đối với Văn cách trường và Võ Khắc Cần.

Võ Khắc Cần dừng bước trước một đại khẩu hiệu: "Đạp đổ Văn cách trường, tự mình náo cách mạng", đề bút là "Đội chiến đấu Hổ Sơn Hành".

Võ Khắc Cần hỏi: "Hổ Sơn Hành là nhóm người nào?" Lập tức có người đáp: "Là của khoa hóa học, tổng cộng hơn bốn mươi người." Võ Khắc Cần ra vẻ uy nghiêm không lộ ra ngoài nói: "Hạt nhân của bọn họ là ai? Phải làm rõ." Mã Thắng Lợi nói: "Người cốt cán tên là Trương Minh Sơn, sinh viên năm ba." Võ Khắc Cần nói: "Lệnh hồ sơ của hắn ta ra, ngoài ra, tiến hành điều tra toàn diện tình hình của hắn ta. Người tốt phạm sai lầm có thể giáo dục, kẻ xấu tuyệt đối không thể để lọt lưới." Cô ta lại nhìn thấy một tấm đại tự báo: 《Võ Khắc Cần là chướng ngại vật lớn nhất cho sự phát triển sâu rộng của phong trào Đại cách mạng văn hóa》, đề bút là "Đội chiến đấu Tỉnh Cương Sơn". Võ Khắc Cần chỉ một ngón tay, "Làm rõ hết tình hình bối cảnh của bọn họ." Lại có một tấm đại tự báo, nhan đề là 《Lật đổ Võ Khắc Cần, Đại học Bắc Thanh mới có thể thực sự loạn lên được》, đề bút là "Đội chiến đấu Tinh Kỳ Phấn". Võ Khắc Cần còn chưa hé răng, đã có người nói: "Đây là của khoa toán lý, tình hình cơ bản chúng ta đã nắm được, vẫn đang tiếp tục điều tra." Lại một đại khẩu hiệu nổi bật nữa: "Văn cách trường là tổ công tác mới", đề bút là "Đội chiến đấu Hồng Kỳ Phiêu".

Võ Khắc Cần hỏi: "Cái Hồng Kỳ Phiêu này mới thành lập phải không?" Người bên cạnh lập tức nói: "Hôm qua vừa mới thành lập, tình hình của bọn họ chúng ta cũng đang dò xét."

Trước mắt xuất hiện thêm một tấm đại tự báo, nhan đề là: 《Những khuôn phép cũ của Võ Khắc Cần có thể nghỉ ngơi được rồi》. Tấm đại tự báo này sử dụng phương thức tranh biếm họa, tổng cộng hơn chục trang, mỗi trang là một bức tranh biếm họa, tập trung đả kích những khuôn phép cũ của Võ Khắc Cần. Điều thứ nhất là "Duy ngã độc tả", vẽ cảnh Võ Khắc Cần ngực ưỡn to như quả cầu, giơ ngón cái tự đề cao bản thân. Điều thứ hai là "Phản đối Võ Khắc Cần chính là phản cách mạng", vẽ cảnh Võ Khắc Cần đang nước bọt bay tứ tung, giọng lạc đi phát biểu. Điều thứ ba là "Lão tử nhất quán chính xác", vẽ cảnh Võ Khắc Cần chổng mông lên, một chiếc đuôi vểnh ngược lên không trung thành cán cờ, bên trên phấp phới một lá cờ rách. Võ Khắc Cần đứng trước tấm đại tự báo này, nheo mắt, sắc mặt rất khó coi. Đề bút của bức biếm họa là "Đội chiến đấu Phược Thương Long", cô ta cười lạnh một tiếng, hỏi: "Đội chiến đấu này mấy người?" Mã Thắng Lợi nói: "Hình như chỉ có một người." Võ Khắc Cần nheo mắt nghĩ ngợi một lúc, nói: "Một người thì chắc dễ xử lý nhỉ." Mã Thắng Lợi nói: "Chúng ta tranh thủ nắm bắt tình hình, mấy ngày nữa sẽ bắt hắn ta lại." Võ Khắc Cần lại lướt nhìn hơn chục trang biếm họa từ đầu đến cuối, nói: "Tôi không hề nhất quán chính xác; thế nhưng, hiện tại phản đối tôi chính là phản cách mạng, điều này quả thực không sai." Cô ta chắp tay sau lưng quay người bước đi, đám người lập tức vây quanh tới tấp. Mã Thắng Lợi đi sát theo cô ta nói: "Tấm đại tự báo này lát nữa chúng ta sẽ che phủ đi." Võ Khắc Cần nói: "Che phủ nó làm gì? Chẳng lẽ tôi còn sợ bọn chúng mắng sao? Mắng mà đổ được thì còn tính là phái tả nữa không? Gieo gió gặt bão." Cô ta vừa đi vừa nói: "Trời sắp sáng rồi, sao lũ ngưu quỷ thần rắn vẫn chưa bắt đầu quét dọn khuôn viên trường vậy? Bọn chúng đều bị giam ở đâu thế?" Mã Thắng Lợi nói: "Chia làm hai khu, nhóm đầu tiên giam ở kho hàng nguy hiểm của nhà xưởng do trường điều hành lúc trước, nhóm thứ hai dựng chuồng bò, giam trong chuồng bò." "Khu nào gần thế?" Võ Khắc Cần đứng lại hỏi.

Mã Thắng Lợi nói: "Chuồng bò gần hơn." Võ Khắc Cần nói: "Đi xem đi."

Trại giam giữ ngưu quỷ thần rắn của Đại học Bắc Thanh đã đến. Đây là một khu đất được quây bằng lều cót. Cổng chính là hai lớp cửa rào gỗ, Võ Khắc Cần nhìn từ xa liền hỏi một câu: "Cửa thấp thế này, không sợ bọn chúng chạy trốn à?" Mã Thắng Lợi nói: "Ai dám chạy?

Nghĩ đến thôi đã sợ chết khiếp rồi." Trước cửa rào gỗ sớm đã có mấy sinh viên và công nhân đeo băng đỏ đứng đợi ở đó, nhìn thấy Võ Khắc Cần và Mã Thắng Lợi, lập tức chạy tới báo cáo: "Lập tức tập hợp xuất phát." Võ Khắc Cần nhìn bầu trời hửng sáng, xua xua tay, ý là không vội, Mã Thắng Lợi đứng một bên nói: "Chúng ta phải đi xem một chút."

Cửa rào gỗ được kéo ra kêu cóp két, trụ cổng là hai thân cây tròn chôn sâu dưới nền đất. Cứ cách vài mét là một thân cây tròn, đóng chiếu cỏ vào, thế là thành bức tường vây thể hiện sự kiên cố không thể phá vỡ của chuyên chính vô sản. Vừa bước vào cái sân đặc biệt này, liền nhìn thấy những dãy lều được dựng tạm bợ. Lều lợp mái br-ô-xi-măng, trước cao sau thấp, một mái dốc, phía bên cửa cao hơn một người, phía bên kia cao hơn nửa người, xung quanh đều là tường bằng cót sậy. Tổng cộng có chừng chục dãy, mỗi dãy dài đằng đẵng mấy chục mét. Nhìn vào trong lều, bên trong có một số người đang tất bật di chuyển. Mã Thắng Lợi giới thiệu: "Bảy dãy trước giam nam, ba dãy sau giam nữ. Mỗi dãy nhà giam năm mươi người, tổng cộng gần năm trăm người." Võ Khắc Cần hỏi: "Những dãy nhà này thông với nhau à?" Mã Thắng Lợi nói: "Thông với nhau."

Võ Khắc Cần đứng ở cửa, dần thích nghi với bóng tối trong lều, nhìn rõ trong lều từng chiếc chiếu trải dưới đất nối tiếp nhau, có một số chậu rửa mặt, ca uống nước phản chiếu ánh sáng trong bóng tối. Cô ta nhìn mái nhà, sờ tấm br-ô-xi-măng xuôi theo mái dốc, nghĩ đến việc những con ngưu quỷ thần rắn này vừa vào cửa là ngả mình lên giường, chiều cao nửa người kia cũng đã đủ dùng, cô ta hỏi một câu: "Ở đây có đèn không?" Mã Thắng Lợi nói: "Có." Vừa nói, vừa bật đèn lên. Dãy lều dài mấy chục mét được ba bốn bóng đèn 20 oát chiếu sáng vàng vợt.

Nhìn sang bên kia, có cảm giác hun hút không dứt, những chiếc đệm ga giường đủ mọi màu sắc trên mặt đất khiến người ta liên tưởng đến những chủ nhân khác nhau của chúng. Trong lều có một mùi ngột ngạt khó chịu, cô ta quay đầu nhìn lại, dãy lều dài mấy chục mét mở ba cái cửa, cái cửa này, cái cửa ở giữa, rồi cái cửa ở tận cùng đằng kia cũng lấp ló nhìn thấy được. Là một người sống nhiều năm trong đội ngũ giáo viên, cô ta không thể không có một số liên tưởng lương thiện; thế nhưng, ngay lập tức cô ta dùng một câu để xóa sạch sự liên tưởng của mình: "Điều kiện này khá là được đấy chứ." Mã Thắng Lợi nói: "Vâng.

Cơ bản là không dột nước mấy."

Cô ta bước ra khỏi lều, bên ngoài đã nhốn nháo bắt đầu chỉnh đốn đội hình. Giữa các lều chỉ cách nhau hai ba mét, những con ngưu quỷ thần rắn đó xếp hàng ngay ngắn trước lều của mình, mỗi đội ngưu quỷ thần rắn đều có đội trưởng riêng, nhìn thấy sự xuất hiện của Võ Khắc Cần và Mã Thắng Lợi, tất cả ngưu quỷ thần rắn đều nơm nớp lo sợ tăng nhanh tốc độ xếp hàng. Ở đây toàn là những giáo sư, cán bộ từ bốn năm mươi tuổi trở lên, run rẩy vặn vẹo, không thể xếp thành một hàng ngay ngắn. Đội trưởng của đội ngay trước mặt là giáo sư khoa sinh học, Võ Khắc Cần quen ông ta, tên là Đổng Nguyên Minh. Vóc dáng cao ráo đường bệ, trán cao, diện mạo khá hiên ngang.

Võ Khắc Cần nhìn thấy ông ta, hơi rủ mi mắt, ánh mắt đối phương cũng lóe lên một cái. Giữa bọn họ từng có một đoạn nhân duyên mà chỉ hai người bọn họ mới hiểu được, Võ Khắc Cần suýt chút nữa đã hạ quyết tâm ly hôn với chồng để kết hôn với ông ta. Thế nhưng, khi Đổng Nguyên Minh trở thành phái hữu vào năm 57, thì cũng chẳng còn mảy may khả năng nào nữa. Đổng Nguyên Minh với tư cách là đội trưởng một phân đội ngưu quỷ thần rắn, đang hô khẩu hiệu với giọng vang dội. Võ Khắc Cần bước ra khỏi cửa sân, đứng lại trên khoảng đất trống bên ngoài, trong quá trình tư duy gió cuốn lá bay, quét sạch mọi liên tưởng phi chính trị sạch sẽ tinh tươm. Cô ta bây giờ là lãnh tụ Đại cách mạng văn hóa của Đại học Bắc Thanh.

Năm trăm người chia thành mười phân đội lần lượt đi ra, sắp hàng ngay ngắn trên khoảng đất trống gồ ghề ngoài sân. Nhìn thấy nguyên Bí thư Đảng ủy trường La Tiến đã hói đầu cũng có mặt trong hàng ngũ, cô ta sâu sắc cảm thấy thế gian quả thực lật tay thành mây trở tay thành mưa, đã xảy ra biến hóa lớn không thể tưởng tượng nổi. Biển người đông nghịt này, tóc trắng có, tóc đen có, hói đầu có, đeo kính có, nam có nữ có, từng nắm giữ học phủ cao nhất này, danh tiếng lẫy lừng trong và ngoài nước; hiện tại, vận mệnh của họ lại nằm trong lòng bàn tay cô ta. Mã Thắng Lợi bước tới thỉnh thị: "Chị có muốn huấn thị cho bọn họ mấy câu không?" Võ Khắc Cần xua xua tay, nói: "Miễn đi." Lúc này, một sinh viên phụ trách canh gác đi đến trước hàng ngũ bắt đầu huấn thị. Nội dung chính của bài huấn thị là đấu tố hai kẻ hôm qua vi phạm kỷ luật lao động cải tạo. Một người là nguyên chủ nhiệm khoa vật lý, ông già tóc điểm sương lưng còng gập gượng, hôm qua ông ta thông tin tư nhân với người nhà. Lại một người nữa là nữ giáo sư nguyên khoa ngữ văn, trên khuôn mặt tròn vo là đôi mắt đen lồi ra trừng trừng, cô ta cũng thông tin tư nhân với người nhà. Hai người này bị gọi ra khỏi hàng, cúi gập người chín mươi độ đứng ở phía trước. Sinh viên huấn thị tuyên bố: Hiện tại, tất cả đi quét dọn khu đại tự báo và xây dựng hàng chục nhà vệ sinh tạm thời để tiếp đón quần chúng các nơi đến tham quan trước; lúc về ăn sáng, sẽ lại đấu tố hai người này. Mỗi phân đội phải chuẩn bị một bài phát biểu phê phán.

Trước hàng ngũ đặt một đống chổi quét nhà lớn, cuốc, còn có hàng chục thùng phân, gáo phân. Ngưu quỷ thần rắn theo thứ tự đi qua, cầm lấy công cụ của mình. Vẫn xếp thành đội dọc, xuất phát hoàn thành bài học đầu tiên vào sáng sớm. Võ Khắc Cần đứng trên một tấm bê tông đúc sẵn, dùng độ cao thích hợp ngắm nhìn những người này đi ngang qua, cô ta nhớ đến trại tù binh trong chiến tranh thế giới. Khi những con người này di chuyển trước mắt, cô ta cảm thấy phong trào ở đây thể hiện một thứ trật tự, thể hiện một thứ uy quyền. Trật tự và uy quyền này đặc biệt tỏ ra tôn nghiêm bởi một sự im lặng bao trùm. Khi những người đàn ông phụ nữ lớn tuổi đó khiêng chổi lớn, cuốc, thùng phân, gáo phân lầm lũi đi qua trước mặt cô ta, cô ta quyết định từ nay về sau không đến thị sát nơi này nữa. Đây không phải là nơi cô ta nên trực tiếp ra mặt, cũng không phải là nơi cô ta nên tận mắt chứng kiến.

Mao Trạch Đông chắc hẳn cũng sẽ không làm những việc thế này, ông ta chỉ cần phê thị trên văn kiện, qua đó thể hiện quyền sinh quyền sát trong tay. Cảm giác uy quyền lúc này có lẽ quá trần trụi, cho nên không mang lại cho cô ta cảm giác dễ chịu cho lắm.

Một vị giáo sư già tóc hoa râm khi đi ngang qua cô ta, vừa ho vừa quay đầu nhổ một bãi nước bọt dưới chân Võ Khắc Cần. Điều này gây ra phản ứng vô cùng dữ dội trong lòng Võ Khắc Cần, âm thanh đó giống hệt như đang nhổ nước bọt vào người cô ta. Đối phương chợt nhận thức được sự tồn tại của cô ta, ngẩng khuôn mặt già nua khổ sở lên, ngước nhìn cô ta đầy hoảng sợ, biểu cảm đó khiến Võ Khắc Cần chắc chắn rằng, bãi nước bọt này tuyệt đối không nhắm vào cô ta. Thế nhưng, điều này vẫn không tài nào xua tan đi sự khó chịu trong lòng cô ta. Đây đương nhiên là một sự khó chịu không cần phải bộc phát. Cô ta quay đầu hỏi Mã Thắng Lợi đang đứng một bên: "Lý Hạo Nhiên của khoa triết học đâu?" Mã Thắng Lợi nói: "Hắn ta tự sát từ lâu rồi, đã báo cáo với chị rồi mà." Võ Khắc Cần hỏi: "Vợ hắn ta đâu, hình như tên là Nhu Trân phải không?" Mã Thắng Lợi đáp: "Cô ta vẫn ở nhà." Võ Khắc Cần ngờ vực nhìn Mã Thắng Lợi, Mã Thắng Lợi giải thích: "Một số người cơ thể không được tốt lắm, vấn đề lại không quá nghiêm trọng, thì tối về nhà ở, ban ngày tham gia lao động và chịu đựng đấu tố."

Võ Khắc Cần lộ ra nụ cười mỉa mai: "Nói như vậy, bọn họ tính là một đám học sinh đi học ngoại trú rồi." Mã Thắng Lợi cười phụ họa: "Vâng." Lúc này, hắn ta nhìn thấy cái gì đó, giơ tay chỉ: "Kia chẳng phải là Nhu Trân sao?" Võ Khắc Cần nhìn theo hướng ngón tay hắn ta, nhìn thấy Nhu Trân đầu tóc âm dương chói mắt, mặt sưng húp thấp tè lê bước đi tới, theo sau cô ta là một cô bé mặt tròn vô cùng mảnh khảnh.

Võ Khắc Cần hỏi: "Là con gái cô ta à?" Mã Thắng Lợi đáp: "Vâng, nó tên là Lý Đại Ngọc. Mỗi sáng đều đi cùng mẹ đến, tối lại đến đón về." Võ Khắc Cần hỏi: "Tại sao?" Mã Thắng Lợi cẩn thận đáp: "Sợ cô ta bị ngất trên đường." Nhu Trân cầm một cây chổi lớn từ đống chổi, vác lên vai, đi ngang qua trước mặt Võ Khắc Cần và Mã Thắng Lợi, còn ngẩng mắt ngây ngốc nhìn hai người bọn họ, rồi ngơ ngác giống như một búp bê đầu to lẽo đẽo đi theo những người phía trước. Lý Đại Ngọc đứng từ xa nhìn lại, trên mặt là vẻ nhút nhát muốn đi theo mà không dám đi theo.

Ngưu quỷ thần rắn đã đi qua hết trước mắt, Võ Khắc Cần xua xua tay, nói: "Đi thôi." Đám người vây quanh liền nhanh nhẹn bám theo giống như cái đuôi của cô ta. Khoảnh khắc này cô ta thấu hiểu thế nào gọi là "vĩ đại bất điệu" (đuôi lớn khó vẫy); khi nào người đi theo không còn nhanh nhẹn nữa, chính là lúc quyền lực bắt đầu lụi tàn. Đi ngang qua con gái của Nhu Trân là Lý Đại Ngọc, Võ Khắc Cần cố ý dừng lại, không mất đi vẻ ôn hòa hỏi: "Em là con gái của Nhu Trân à?" Mặt Lý Đại Ngọc đỏ bừng lên, cúi gằm mặt gật đầu đáp: "Vâng." "Tên là gì?"

Võ Khắc Cần hỏi. Lý Đại Ngọc đáp: "Lý Đại Ngọc." "Học trường nào?" Võ Khắc Cần lại hỏi. Lý Đại Ngọc đáp: "Trung học Bắc Thanh." Võ Khắc Cần hỏi: "Em có thể nhìn nhận đúng đắn về Đại cách mạng văn hóa không?" Lý Đại Ngọc khẽ gật đầu. Võ Khắc Cần nói: "Em phải vạch rõ ranh giới với gia đình." Lý Đại Ngọc lại gật đầu một cái. Mã Thắng Lợi nhìn Lý Đại Ngọc, nói: "Em phải nhớ kỹ những lời này."

Lý Đại Ngọc khẽ ngẩng mắt lên một chút, gật đầu.

Võ Khắc Cần lại nhìn Lý Đại Ngọc một cái, quay người bước đi.

Đi được mấy chục bước, cô ta đầy cảm thán nói với Mã Thắng Lợi: "Lý Đại Ngọc này trông có chút giống con gái tôi đấy." Mã Thắng Lợi vội vàng gật đầu: "Vâng." Hắn ta từng gặp con gái của Võ Khắc Cần là Lục Văn Lâm, quả thực có vài phần giống Lý Đại Ngọc. Võ Khắc Cần lại quay đầu nhìn Lý Đại Ngọc đang đứng ở bên đường phía xa, thở dài, vẫn tiếp tục bước về phía trước, đồng thời nghĩ đến vị giáo sư già vừa nhổ nước bọt vào cô ta lúc nãy. Mặc dù cô ta chắc chắn đó không phải là cố ý, nhưng cô ta vẫn cảm giác giống như bị ai đó nhổ nước bọt vào mặt, cảm giác đó lâu ngày không sao xóa nhòa được.