Sơn Nam Thủy Bắc

Lượt đọc: 438 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ẩn Mình Vào Núi

❊ ❊ ❊

Thành phố bê tông cốt thép, nhựa đường và vô số thứ khác đều là vật vô cơ, do con người phát minh và sản xuất, không có chút kỳ tích hay thần bí nào, vài cuốn sách toán lý hóa là đủ để giải thích tất cả. Thức ăn của con người phần lớn cũng là xác động vật và thực vật, những mặt hàng sản xuất hàng loạt đờ đẫn, xuất hiện trong các hộp đóng gói, túi hút chân không và tủ lạnh. Con người chính là vị thần mới trong thế giới nhân tạo đó, không cần đến những vị thần nào khác nữa.

Nông thôn tuy cũng có những sản phẩm do con người tạo ra, nhưng lại gần gũi với một thế giới tự nhiên hơn. Người nhà quê không chỉ thiếu thốn tiền bạc để tận hưởng khoa học (ví dụ như cái cột thu lôi đắt đỏ nhà tôi), mà còn luôn phải đối mặt với sự biến hóa khôn lường của sinh quyển, đối mặt với sự tạo hóa kỳ diệu của thực vật, động vật, vi sinh vật, bao gồm cả những khoảng trắng và mã lỗi không thể giải mã trong bản đồ gen của chúng. Họ còn gắn bó lâu dài với vầng nhật nguyệt sao trời, bốn mùa nóng lạnh, sông núi đất đai, mưa gió sấm chớp, úng lụt hạn hán cũng như chướng khí độc hại mà con người không tài nào nhân tạo hay kiểm soát nổi, từ đó không thể thoát khỏi cảm giác vô tri, bất lực và vô thường tương đối của con người.

Đối với người nhà quê, đã có lúc khoa học không thể quản lý được vạn vật, thì dĩ nhiên họ cần đến những thứ ngoài khoa học. Lần trước Ngô Lão Quý vào núi săn được hai con hoẵng một con thỏ, nhưng lần này bắn sạch đạn súng kíp mà đến một cọng lông cũng chẳng săn được. Đây là tại sao? Lần trước Lý Hữu Căn vào núi nhẹ nhàng đốn ngã cả một sườn dốc cây sam, nhưng lần này vừa cưa đã gãy, vừa động rìu đã thương chân, cuối cùng còn có một ngọn cây không hiểu sao lại bật ngược lại, quật ngã anh ta xuống khe núi, đập cho đầu rơi máu chảy. Lại là tại sao đây? Còn có Hiền gia ở Tiêu Trùng dắt ngựa chở gỗ, trước nay vẫn đi về bình an, nhưng lần này con ngựa nhất quyết không chịu đi, cõng mấy khúc gỗ tròn quay vòng tròn tại chỗ, cuối cùng một cước giẫm sụt đất, cả ngựa lẫn gỗ lăn xuống núi, gãy một chân ngựa, một con ngựa phế đơ chỉ có thể vào lò mổ, khiến Hiền gia tức đến mức oa oa khóc lớn ngay tại chỗ. Chẳng lẽ ở đây không có nguyên nhân gì sao?... Những người dân sơn cù không cho rằng tất cả những điều này đều là ngẫu nhiên, quan trọng hơn là họ không thể né tránh những sự ngẫu nhiên ấy giống như người thành phố. Nếu họ còn muốn sống tiếp, thì không thể không nhọc công tìm kiếm đối sách.

Thế nên họ học cách "hòa với núi": trước khi lên núi phải thắp ba nén hương, bày tỏ lòng cầu xin sự tha thứ và biết ơn với sơn thần, sau khi lên núi tuyệt đối không được ăn nói hồ đồ và làm càn làm quấy. Nếu là thợ săn lên núi, động dao động súng, sát sinh thấy máu, thì thuộc về sự mạo phạm nghiêm trọng hơn, khi ấy họ bắt buộc phải bắt đầu "ẩn mình" từ ba ngày trước khi lên núi. Phương pháp cụ thể là không soi gương, không ra ngoài, không gặp người, không thốt lời ô uế, đến xì hơi cũng phải nín, đại tiện tiểu tiện cũng phải rón rén nhẹ chân nhẹ tay. Gặp người khác chào hỏi, bắt buộc phải nhìn mà như không thấy, nghe mà như không nghe, tuyệt đối không được đáp lời. Thuật "ẩn mình" nghiêm ngặt hơn còn bao gồm việc không quan hệ nam nữ, không nói năng, đêm không thắp đèn, ăn cơm không ngồi bàn... không sao kể hết. Mục đích của việc này chẳng qua chỉ là tạm thời bốc hơi khỏi nhân gian, trốn tránh tai mắt của sơn thần, có chút hơi hướng giống như đặc công luồn lách vào vùng mai phục.

Mọi người đều biết những quy củ này, cho nên mỗi lần nhìn thấy thợ săn lên núi, đều làm như không thấy, càng không được chào hỏi, không được phá vỡ lớp ngụy trang tàng hình của đối phương. Lúc đầu tôi không biết điều này, có lần trên đường tình cờ chạm mặt Ngô Lão Quý, đối mặt đụng nhau, gọi hai tiếng, thấy anh ta quay đầu bỏ đi. Tôi còn tưởng anh ta vô cớ nổi giận.

Lúc sau mới biết anh ta đang chuẩn bị vào núi thu bẫy lợn rừng, lúc đó thà đắc tội với tôi chứ cũng không thể lỡ việc lớn.

May mà lần này anh ta vào núi không bị rắn cắn, không bị ong đốt, không bị ngã gãy tay chân, bằng không rất có khả năng anh ta sẽ quy trách nhiệm lên đầu tôi, oán hận tiếng chào hỏi của tôi đã phá hỏng công phu của anh ta. Tôi lớn tiếng la hét trước ngọn núi mịt mùng, khó mà chối bỏ tội danh chỉ điểm bán đứng bạn bè.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.