Trên đỉnh núi vẫn có người ở, nhưng không phải là những lưu dân trốn tránh nhà Tần trong "Đào Hoa nguyên ký", mà là một đôi trai gái tư tình trốn theo nhau chuyển đến đây từ nhiều năm trước.
Họ vốn người Tu Sát, Giang Tây, mang quan hệ chú cháu và thím cháu, chỉ vì người cháu đi Quảng Đông làm thuê, vắng nhà quanh năm, thím hễ gặp chuyện khó khăn là phải tìm chú giúp đỡ. Đến mùa cấy gieo, đành phải nhờ chú đến lùa trâu cày ruộng. Muốn bán heo, lại phải nhờ chú đến thắt dây bắt heo. Thỉnh thoảng thím đau đầu nhức óc, cũng đành trông cậy vào chú mời thầy lang, bốc thuốc nam, bưng nước rót trà. Qua lại mấy bận, hai người liền quấn lấy nhau. Thím lúc ấy là giáo viên tiểu học ở trong xã.
Tiếng gió lọt đến tai người cháu. Người cháu hầm hầm chạy về nhà vác một con dao phay lên định chém người, dọa cho gian phu dâm phụ hốt hoảng tháo thân chạy trốn, gần như ra đi tay trắng, đến một cây kim cũng không kịp mang theo. Họ biết mình loạn luân đại nghĩa, không còn mặt mũi nào trở về thôn, bèn lưu lạc từ Giang Tây đến vùng này. Họ từng đi làm thuê, từng đi ăn mày, cuối cùng nghe nói trong núi sâu có ruộng hoang và nhà trống, liền âm thầm đến đây an thân.
Khoảng nửa năm sau, người cưỡi ngựa dắt trâu nhìn thấy nơi đây có khói bếp, tin tức mới truyền đi khắp nơi. Mọi người mới biết trên núi có ở một đôi nam nữ trộm cồng kềnh này. Chính quyền xã phái người lên kiểm tra, phát hiện họ không phải đặc vụ hay tội phạm, mà chỉ thuộc loại dan díu bại phong tục, là hộ đen vi phạm kế hoạch hóa gia đình. Loại người này theo lý cũng nên trục xuất về nguyên quán. Nhưng có một số dân sơn củ dưới núi nói giúp cho họ, bảo rằng cặp đôi si tình này cũng đáng thương, hễ nghe nói phải trục xuất, liền lớn tiếng dọa chết đi sống lại, đem dây thắt cổ treo lên xà nhà — người phụ nữ lúc đó hãy còn đang mang thai bụng vượt mặt. Sự việc đến bước này, xem ra cũng không tiện ép uổng quá đáng. Hơn nữa, mấy thửa ruộng trên núi đằng nào cũng chẳng ai cày cấy, cứ để hoang hóa mãi thì có lỗi với tổ tông, chi bằng cứ để trong tay họ mọc lên vài hạt thóc lúa.
Cán bộ xã tìm không ra biện pháp nào hay hơn, đành bỏ xó cho qua chuyện.
Chúng tôi trèo lên một gò cao, đến trước ngôi nhà đất của đôi trai gái tư tình nọ. Sân phơi có tiếng chó sủa, có ba đứa nhóc tì doremi, rõ ràng là những "trái ngọt" nối tiếp của tình yêu. Những trái ngọt này sớm đã phát hiện ra chúng tôi, từng đứa cất tiếng kêu la phấn khích, có đủ lý do để coi chúng tôi như vị khách từ ngoài hành tinh, hoặc một loài động vật hình người xa lạ. Nhưng đây có phải là vườn địa đàng đâu? Nơi này chẳng có hoa hồng, dây chuyền thủy tinh cùng những thứ quả ngọt ngào ăn mãi không hết, ngược lại, heo dê gà vịt được phóng uế thả rông tùy tiện lâu ngày khiến trong không khí thoang thoảng mùi hôi chua của phân thú hoang. Trong những ngày tháng quá đỗi tự do, nông cụ và đồ đạc của gia chủ cũng vứt lung tung một cách đặc biệt bừa bãi — ngoài cửa nhà đâu đâu cũng là nhà, khắp chốn đều là phòng ở.
Một lão đàn ông đang giã gạo, thoạt nhìn trông không giống cha của lũ trẻ, mà giống ông nội của chúng hơn, lưng còng, răng cũng rụng, không chỉ da vàng mà răng cũng vàng, tóc cũng vàng, toàn thân là một màu vàng cháy một góc dưới ánh mặt trời nung đốt, giống như một miếng thịt hun khói lâu năm. Ông không giỏi xã giao lắm, cười một tiếng, không nói lời nào; đôi môi mấp máy vài cái, vẫn không nói lời nào. Qua lại mấy bận cũng chẳng bưng nổi một bát trà, cuối cùng đành xoa xoa tay, đi ra khoảng đất trống gọi nữ chủ nhà.
Nữ chủ nhà một lát sau gánh một gánh ngô về nhà, bước ra từ cầu vồng được kéo lên bởi làn sương núi. Người cô ấy hơi mập, vai u thịt bắp, nhưng lông mày dài mắt to, hãy còn vài phần phong vận của phụ nữ trung niên, trông trẻ hơn người tình rất nhiều. Cô ấy không hổ là người từng làm giáo viên, vừa xuất hiện đã vô cùng phóng khoáng, trong giọng nói thổ âm Giang Tây còn vương vấn chút hơi hướng Bắc Kinh.
Long lão sư thấy ba đứa trẻ rụt rè trốn sau lưng mẹ, liền lần lượt hỏi tuổi từng đứa. Hôm nay anh đến đây chính là để vận động lũ trẻ đi học.
"Ai bảo là không chứ? Đời chúng tôi dẫu sao cũng thế này rồi. Chỉ là mấy đứa nhỏ..." Nữ chủ nhà bỗng chốc đỏ hoe mắt.
"Đi học thì có hơi xa một chút, nhưng có thể nội trú mà, chi phí cũng không cao lắm..."
Bọn trẻ vừa nghe đến chuyện đi học thì vô cùng phấn khích, không kìm được mà cất cao giọng đọc lên mấy chữ cái phiên âm, để tỏ rằng chúng không phải là hoàn toàn mù chữ. Trong số đó có một đứa còn cất tiếng hát — rõ ràng cũng do mẹ dạy.
Em nhặt được một đồng xu trên đường cái
Liền đem nộp cho chú công an...
"Hát thế nào đấy?" Người mẹ thấy câu sau bị lệch nhịp, không kìm được mà sửa lưng: "Đem nộp cho chú công an... phải quẹo lên thế này, rồi lại quẹo xuống!"
Thực ra bản thân cô ấy hát cũng chẳng đúng nhịp cho lắm.
Một đứa trẻ khác còn bê ra vở tập viết của mình. Lúc này, một đợt mây cuồn cuộn theo thế núi ào ạt ập tới, cuộn trào thành những con sóng mây trước một tảng đá lớn, đông cứng lại giữa không trung một thoáng rồi từ từ sụp xuống, cuối cùng nuốt chửng chúng tôi gọn lỏn. Nhưng nữ chủ nhà không gọi chúng tôi vào trong nhà ngồi, cô ấy đã quen với cảnh tượng này từ lâu.
Quê nhà của Long lão sư vốn ở vùng này, bản thân anh từ nhỏ cũng từ đây xuống núi để tầm sư học đạo. Anh và nữ chủ nhà cách nhau qua lớp sương mù mờ ảo, trò chuyện về những chuyện mờ ảo như làm ruộng, đốt than, mương rãnh, báo hoa mai, cuối cùng lại quay về vấn đề học hành còn mờ ảo hơn. Theo ý anh, trẻ em nội trú ở trường, phụ huynh cứ đến cuối tuần lại lên lưng chừng núi đón về, thế là cơ bản giải quyết được vấn đề.
"Chúng tôi làm sao biết hôm nay là thứ mấy?" Giọng nói bên phía sương mù có chút hoảng hốt, "Chúng tôi chỉ biết trời sáng hay trời tối, trăng tròn hay trăng khuyết. Không xuống núi, đến cả Tết vào ngày nào cũng không áng chừng được."
"Các anh chị phải có một cuốn lịch chứ."
"Lỡ xé nhầm một tờ thì làm sao? Cũng chẳng biết hỏi ai."
"...Ở đây có sóng điện thoại không?"
Tôi lờ mờ thấy Long lão sư rút điện thoại ra, nhưng anh đã quên mất, dù ở đây có sóng đi chăng nữa, việc sạc pin điện thoại cũng là một vấn đề nan giải. Lúc đang nói chuyện này, thủy triều mây bắt đầu lặng lẽ rút xuống, tạo thành những con suối mây, thác mây và sông mây lớn nhỏ khác nhau, chảy ngược về hồ mây ở thung lũng bên phải, tung hứng chúng tôi trở lại dưới ánh mặt trời rực rỡ. Từng sợi mây sót lại rơi xuống từ vai áo chúng tôi, lướt qua kẽ tay chúng tôi, quẩn quanh thật lâu bên đôi giày của chúng tôi.
Chúng tôi lúc này đã quay trở lại với chủ đề rõ ràng. Tôi nói rằng có một loại máy phát điện thủy lực nhỏ, giá cả không quá đắt, có thể thắp sáng bóng đèn và tivi cho một hộ gia đình, tôi từng thấy ở những vùng núi khác, họ hoàn toàn có thể thử xem sao.
Nữ chủ nhà tỏ lòng biết ơn đối với những gợi ý này, lại cùng bàn thảo thêm về chuyện trữ nước phát điện, thấy mỗi người chúng tôi cầm một chiếc gậy chuẩn bị đứng lên, cô ấy nhiệt tình mời chúng tôi ở lại ăn cơm, bảo rằng hôm nay vừa giã gạo mới, trong nhà vẫn còn cá khô, thế nào cũng phải ăn xong rồi hãy đi.
Chúng tôi không phải không muốn ăn một bữa cơm trên trời, chỉ là tính toán đến việc trước khi trời tối phải đến được Thiên Thạch Động, bằng không xuống núi sẽ rất nguy hiểm. Nhìn thấy mặt trời ngả về tây, khe núi tối sầm lại và lạnh buốt bất chợt, chúng tôi rùng mình một cái, vội vàng buông tay áo và cài chặt cổ áo, quay trở lại trần gian dưới lớp mây mờ.