Sơn Nam Thủy Bắc

Lượt đọc: 438 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Nhất Sư Giáo

❊ ❊ ❊

Ở thôn Trà Bàn Yến có tẩu Tuyết Nga, theo đạo Thiên Chúa. Chị ấy hỏng một mắt, nhưng từ việc cày ruộng gặt lúa đến việc gì cũng làm được, qua các năm nộp thuế phí đầy đủ nhất, hoàn thành nghĩa vụ phân bổ sớm nhất, lại còn nhận nuôi một thiếu niên khuyết tật, còn siêng năng hơn đàn ông, giữ chữ tín hơn cả cán bộ.

Lần đầu tiên gặp tôi, chị ấy đã phẫn nộ phê phán thói vụ lợi. Chị ấy nói trong thôn có một hộ giàu có, làm gì cũng tính toán chi ly, cắt ra dăm sào đất cho thôn làm đường, mà tính tiền thì cũng thủ đoạn độc ác. Anh ta không nghĩ xem một bầy sáu bảy đứa con của mình lớn lên bằng cách nào sao? — Tẩu Tuyết Nga đang nhắc đến thời kỳ đại tập thể hồi đó. Không nhờ vào đại tập thể hồi đó, không nhờ vào việc lúc bấy giờ mỗi người có một bát cơm, thì một bầy con đông đúc của anh ta nuôi lớn kiểu gì? Giờ thì hay rồi, con cái lớn cả, trong tay cũng ôm xấp tiền lớn, thế mà việc gì cũng đòi trao đổi ngang giá, lại đi nhổ nước bọt vào bát cơm của tập thể rồi!

Lời bênh vực đại tập thể của tẩu Tuyết Nga khiến tôi nhớ lại chuyến du lịch Bắc Âu của chính mình. Lúc bấy giờ nhìn dọc đường, quốc kỳ của các nước như Thụy Điển, Đan Mạch, Na Uy, Iceland đều là cờ chữ thập, đủ thấy đạo Thiên Chúa là nền tảng lập quốc của họ. Đúng ngay trong bầu không khí ngập tràn nhà thờ ấy, đất nước lại theo đuổi chính sách phúc lợi xã hội cao, bao bọc toàn bộ công dân từ nôi cho đến mộ, mang đậm phong cách bình đẳng trong cửa giáo môn. Tôi vẫn luôn thầm đoán rằng, quốc sách ở đó thực chất là sự kéo dài và phóng đại của tôn giáo*.

Không bàn chuyện Bắc Âu nữa, quay lại nói về Tuyết Nga đi. Ban đầu tôi tưởng chị ấy là cán bộ nào đó, thực ra chị ấy đến làm tổ trưởng cũng chưa từng làm, chỉ là có điều gì là phải nói nấy, là kiểu người ruột để ngoài da, ruột thẳng thông thẳng xuống hậu môn (lời của Tuyết Nga). Vinh dự lớn nhất của chị ấy là từng làm một lần lao động tiên tiến, nhưng hễ nghe tin phải lên thị trấn họp là sợ đến mức trốn vào rừng củi hai ngày, khiến các cán bộ tìm không ra. Sau đó hết cách đành phải đi, nhưng thường xuyên căng thẳng đến toát mồ hôi, trừng một con mắt độc, trề một cái môi, trông vô cùng không thoải mái.

Lúc trở về, chị ấy lén lút bảo tôi rằng, khi vào thành phố lên bục phát biểu, chị ấy không biết nói gì cho phải, chỉ đành học thuộc bài phát biểu do cán bộ viết sẵn, nhưng những gì miệng nói hoàn toàn khác một trời một vực với những gì nghĩ trong đầu. Vừa nói là hoàn toàn nhờ sự quan tâm của chính quyền các cấp, trong lòng lại nghĩ hoàn toàn nhờ sự quan tâm của Chúa nhân từ; miệng nói từ nay về sau phải học tập thật tốt luật pháp và chính sách của nhà nước, trong lòng lại bảo từ nay về sau phải học tập thật tốt Kinh Thánh... "Những lời con muốn nói trong lòng, Chúa đều nghe thấy cả. Phải không? Chúa sẽ không trách con nói bậy đâu. Phải không?" Chị ấy đã nói như vậy.

Lúc này tôi mới biết chị ấy là tín đồ Thiên Chúa.

"Chị từng đọc Kinh Thánh chưa?"

"Chỉ nghe qua một chút thôi."

"Chị có biết hát thánh ca không?"

Chị ấy bịm miệng cười: "Cổ họng cứng ngắc hát không nổi, hát nghe như vịt kêu ấy chứ!"

"Sao chị lại nghĩ đến chuyện gia nhập đạo?"

"Đạo Thiên Chúa tốt chứ. Chúa chính là một cái cân công bằng, đúng là đúng, sai là sai. Đạo lý có mười phần, cậu không thể chỉ nói chín phần rưỡi được."

Lời giải thích này tuy giản dị nhưng lại rất kinh điển.

"Nói cho cậu biết, tám năm nay tôi không hề uống một viên thuốc nào, chồng tôi tám năm nay cũng không hề uống một viên thuốc nào." Ý chị là người nhà khỏe mạnh không cần uống thuốc, cái "sự chứng minh" đầy "kỳ tích" như vậy thật sự rất đáng để chị tự đắc.

Lúc này tôi mới hiểu, đạo ngoại truyền đến đây rồi thì đã có chút biến chất, mang màu sắc nửa ngoại nửa nội, thoạt nhìn thì cũ mà thực ra lại mới. Một trong những giáo quy được cải cách là tín đồ không đi cầu y bác sĩ. Điều này lại rất hợp khẩu vị của người dân miền núi — vốn dĩ họ đã phải thở dài ngao ngán vì chi phí y tế tăng vọt. Giáo quy cải cách thứ hai là tín đồ không ăn cơm nhà người khác. Điều này cũng rất hợp khẩu vị của người dân miền núi — họ vốn đã không chịu nổi gánh nặng lễ nghĩa nhân tình ngày càng phiền phức, hễ nhận được thiệp mời là như nhận được giấy phạt, ẩn sau vẻ mặt khách sáo là nỗi lòng đầy sốt ruột. Sự lan truyền của đạo Thiên Chúa, có lẽ phần lớn chính là nhờ vào loại chiêu thức giúp người ta tiết kiệm tiền này.

Đạo Thiên Chúa ở đây còn được gọi là "Giê-su giáo", do phát âm nhầm lẫn nên còn có các tên gọi khác như "Gia Sư giáo" hoặc "Nhất Sư giáo". Tín đồ cũng có những tên gọi thông tục như "sư sãi/ni cô Cơ Đốc" hay "sư sãi/ni cô Gia Sư" thậm chí là "sư sãi/ni cô Nhất Sư". Mọi người đối với sự xuất hiện của đạo ngoại cũng không có phản ứng gì quá lớn. Thấy các tín đồ lén lút qua lại tụ họp, mọi người cảm thấy việc đó giống như sinh hoạt chính trị của đảng viên đoàn viên, sinh hoạt tổ chức, suy cho cùng cũng là khuyên người ta hướng thiện, ngẫm lại thì cũng chẳng có gì xấu. Sau khi gia nhập đạo, tâm trạng của một số người bình tĩnh hơn đôi chút, bớt đi sự cáu gắt bực dọc hại gan tổn phổi, cơ thể nhờ vậy mà khỏe khoắn lên, không phải là không có khả năng.

Chỉ là các tín đồ thỉnh thoảng lại vấp phải những lời bàn tán dị nghị ở một số chi tiết nhỏ. Chẳng hạn như, sư Cơ Đốc có thể ăn thịt, chỉ là không được ăn huyết. Đây chẳng phải là chuyên chọn món ngon mà ăn hay sao? Không kiêng thịt thà mà cũng có thể làm sư, quá sướng, quá hời rồi chứ gì? Lại ví dụ như, có một tín đồ khi khiêng heo thì bị đứt dây cỏ, không chịu đi tìm dây cỏ khác, trái lại còn quỳ sụp bên lề đường cầu nguyện Chúa Trời. Một tín đồ khác không khởi động nổi máy cày tay, không chịu kiểm tra đường dầu và van gió, trái lại cũng quỳ sụp bên lề đường cầu nguyện Chúa Trời. Ai nấy đều thấy buồn cười: Chúa Trời chắc gì đã thần thông quảng đại đến mức có thể nối lại sợi dây cỏ đứt hay khởi động lại cái máy đã chết máy chứ?

Điều mà Hiền gia phản đối nhất, là Gia Sư giáo lại đi tuyên truyền câu "hết thảy chúng sinh trong thiên hạ đều là anh chị em": "Phi, ông ra ông, cháu ra cháu! Một nghìn năm cũng đừng hòng thay đổi! Một vạn năm cũng chẳng thay đổi được! Sao lại thành anh em được hả? Thằng Bảo mà dám vô phép vô tắc, ông vả cho một phát dính lên tường bây giờ!"

Bảo Oa chính là con trai ông ta, cách đây không lâu đã theo đạo Gia Sư hoặc Nhất Sư. Nghe tiếng mắng của bố, nó sợ quá trốn ra ngoài hai ngày không dám về nhà.

Có một hôm, Bảo Oa dẫn theo ba thanh niên lạ mặt, người nào người nấy Âu phục giày da, đi xe máy vù vù phóng thẳng đến nhà tôi. Những kẻ lạ mặt tự xưng là giáo viên trung học ở huyện bên, đặc biệt đến đây để bái phỏng tôi. Bọn họ ngồi xuống bậc thềm, vắt chéo chân, nhận trà, nhận quạt, đến liếc chủ nhà đang bưng trà cũng không thèm liếc, càng không buồn nói dù chỉ một lời cảm ơn, vừa mở miệng là bàn luận rôm rả về việc thế giới này có tam thiên và cửu địa; bàn về việc trái đất lớn hơn một chút không được mà nhỏ hơn một chút cũng không xong, chỉ có thể lớn chừng này; bàn về việc tốc độ ánh sáng chậm đi một chút không được mà nhanh lên một chút cũng không xong, chỉ có thể nhanh chừng này... khiến tôi nghe xong mà ngơ ngác như lạc vào sương mù.

Thực ra, bọn họ chẳng phải viện sĩ viện hàn lâm khoa học gì cả, chẳng qua chỉ là tín đồ Thiên Chúa, màn dạo đầu vừa rồi chẳng qua chỉ là ca ngợi sự kỳ diệu trong công cuộc sáng thế của Chúa Trời, mục đích là để khuyên tôi gia nhập đạo. Tiếp theo đó, bọn họ liệt kê hàng loạt lợi ích của việc vào đạo, bao gồm bệnh nhân ung thư chữa là khỏi hẳn, câm có thể nói, què có thể chạy, thậm chí làm ăn còn buôn may bán đắt, nói chung là trăm lợi không một hại. Nghe vào tai tôi, việc này có chút mùi vị của việc tiếp thị trà giảm cân và thuốc tráng dương, lại có chút mùi vị của việc huy động vốn trái phép.

Tôi bảo tôn giáo quả thực có tác dụng tĩnh tâm dưỡng tính, ví dụ như Phật giáo và Đạo giáo của Trung Quốc... Nào ngờ tôi vừa nhắc đến Phật giáo thì liền chọc giận những vị khách ghé thăm. Người cao gót nhất lạnh lùng cười ngắt lời tôi: "Anh thế mà vẫn còn giữ tư tưởng Mác-xít, quá lỗi thời rồi! Quá nực cười rồi! Tôi hỏi anh, một người có mấy người bố? Lẽ nào một người có thể có hai người bố? Ba người bố? Bốn người bố?... Anh không nghĩ xem, anh là do mấy người bố sinh ra chắc?"

Đây là một phép ẩn dụ vô cùng hùng hồn, tiêu diệt sạch sành sanh những người bố giả khác, ý độc tôn Chúa Trời là vô cùng rõ ràng.

Pha-lô cách đây không lâu cũng từng nói, phải tôn trọng đạo Hồi, tôn trọng đạo Hindu..."

Đối phương rõ ràng không biết Phaolô II là ai (tất nhiên lại càng không biết Luther, Calvin, J. Ratzinger v.v.): "Mấy lời nhảm nhí đó mà anh cũng tin á? Bọn chúng ăn cơm nhà nước lâu ngày, nhiễm độc tư tưởng cực tả quá sâu, chỉ biết tham ô hối lộ lũng đoạn pháp luật, hại nước hại dân, việc quái gì cũng không biết làm, sau này tất cả chỉ có xuống địa ngục hết!"

"Vậy thế nào anh cũng biết Bush chứ? Tổng thống Bush cũng đến nhà thờ hồi giáo cơ mà..."

"Đó là chiến lược ngoại giao đấy, anh hiểu không? Giống như đánh nhau trên chiến trường, có lúc cần phải xung phong, có lúc cũng cần phải ngụy trang, cần phải mai phục. Đây là kiến thức cơ bản nhất đấy!"

Tôi nói chuyện không thông với bọn họ, thậm chí không thể tiếp tục nói nổi. Mỗi lần tôi vừa thốt ra một câu, là lại bị bọn họ cắt ngang, bị bọn họ nhao nhao chặn họng trở lại. Đứng trước mấy tên ranh con này, tôi chỉ đành vểnh tai lên nghe giảng, chỉ có mỗi phần chịu đựng đại phê phán — may mà bọn họ vẫn chưa có quyền dùng vũ lực, bằng không chắc chắn sẽ coi tôi là đối tượng "thánh chiến", khiến tôi chết không có chỗ chôn.

Tôi bỗng thấy mình thật ngốc nghếch, giận từ trong gan giận tiết ra.

Tôi đuổi bọn họ đi. "Cút ra ngoài! Đi đi!" Vợ tôi không hiểu hôm nay sao tôi lại thô lỗ thế, bưng một chậu hạt dẻ vừa rang xong, nhìn tôi, lại nhìn bọn họ. Mấy người đó đều mất mặt, thần sắc lập tức dịu xuống: "Hành tiên sinh, chúng ta trao đổi thêm chút đi?" "Anh vốn không hiểu chúng tôi, hãy nghe chúng tôi giải thích thêm chút nữa xem." "Nể mặt Chúa Trời, chúng ta kết bạn đi. Chúng tôi còn rất nhiều vấn đề muốn thỉnh giáo..."

Tôi vẫn phất tay áo bỏ đi.

Lúc sau tôi nhìn thấy, bọn họ bước ra khỏi cửa viện rồi mà vẫn chưa chịu đi, còn đứng tụ tập ở góc tường xì xào bàn tán một hồi. Một tên trong số đó tè ngay vào gốc tường, tên kia thì bấm điện thoại một lúc lâu. Có lẽ cuối cùng cũng bàn bạc xong mục tiêu mới, lúc này bọn họ mới trèo lên xe máy, vù vù phóng thẳng về hướng đường lớn.

---❊ ❖ ❊---

* Học giả người Đức Weber từng cho rằng đạo đức Tân giáo chính là động lực của chủ nghĩa tư bản, và có lịch sử cận đại Tây Âu làm chứng. Nhưng Bắc Âu vừa hay lại cấu thành một vật chứng ngược: Đạo đức Tân giáo cũng có thể ấp ủ ra chủ nghĩa xã hội hoặc bán chủ nghĩa xã hội.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.