Sơn Nam Thủy Bắc

Lượt đọc: 438 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Công Văn Đầu Đỏ

❊ ❊ ❊

Bảng một:

Trên đây là bảng tổng kết thu hoạch nông sản hai mùa xuân hè năm 2004 của nhà tôi, trong đó không bao gồm các loại dưa rau kém chất lượng dùng để nuôi gà, không bao gồm các sản phẩm thu hoạch số lượng ít như hành, hẹ, rau đắng, cải bẹ trắng, củ cải, dưa trắng, khoai môn, gừng, củ đậu, hạt hướng dương, v.v.

Bảng hai:

Trên đây là bảng tổng kết thu hoạch nông sản hai mùa xuân hè năm 2005 của nhà tôi, trong đó cũng không bao gồm các loại dưa rau kém chất lượng dùng để nuôi gà, không bao gồm các sản phẩm thu hoạch số lượng ít như hành, hẹ, rau đắng, khoai môn, củ cải, khoai môn, gừng, củ đậu, v.v.

Những loại dưa rau tự cung tự cấp này chẳng đáng là bao, vì vốn dĩ không bao giờ gia nhập thị trường lưu thông, lại càng không thể đưa vào tổng sản phẩm quốc nội (GDP) — đây ít nhiều là một lỗ hổng của GDP. Tôi đã gửi các bảng biểu này qua Internet cho tất cả người thân ở trong và ngoài nước, coi như một "công văn đầu đỏ" đến từ Bát Khê Động: gửi để họ lưu hồ sơ, mời họ tham khảo, bao gồm cả việc nhắc nhở họ tiến hành những điều chỉnh cần thiết đối với dữ liệu GDP toàn cầu.

Rau ăn không hết, thường chỉ có thể làm dưa muối hoặc phơi khô. Mỗi khi vào thành phố tỉnh lỵ, tôi và vợ thường mang theo củ cải khô, đậu đũa khô, lát cà tím khô, v.v., để chia quà cho bạn bè từng người một. Để tiện mang theo, đồng thời cũng để phóng đại chất lượng và giá trị của chúng, chúng tôi đóng gói chúng vào những túi nhỏ từ trước, dán nhãn hiệu và mã vạch in bằng máy tính, khiến cho chúng trông ra dáng và khí thế phi phàm, đủ sức đem ra siêu thị để giả làm hàng thật. Những sản phẩm này đương nhiên rất được đón nhận. Thế nhưng, những người bạn cùng lứa về nông thôn trước kia nay phần lớn đều sống rất văn minh, đặc biệt là các quý bà đã nghỉ hưu được đảm bảo lương hưu, cứ gặp mặt là mở miệng ra là piano, kinh kịch, đội hợp xướng, khiêu vũ thể thao quốc tế, sưu tầm nghệ thuật gốm sứ, MP3 và làm phim ngắn DV, v.v., toàn bộ đều là những chuyện tao nhã thuộc tầng kiến trúc thượng tầng và lĩnh vực tinh thần. So với họ, chúng tôi phong trần mệt mỏi từ dưới quê cản tới, tung ra chỉ là những gói rau khô đen sì sì. Hai kẻ buôn rau rõ ràng là vô cùng tầm thường dung tục.

Chúng tôi cũng chẳng biết vị trí của một số địa điểm tiêu dùng nổi tiếng nằm ở đâu, biến thành những kẻ mù một nửa và điếc một nửa ở trong thành. Một người bạn từng gọi điện hẹn tôi đến một nhà hàng nào đó ăn cơm, nói rằng nhà hàng đó dạo này cực kỳ đông khách, tay nghề nấu nướng ngày càng tinh tế, tung ra thêm mấy món mới. Cậu ấy tưởng tôi quen thuộc nơi đó, giống như người Bắc Kinh quen thuộc Vương Phủ Tỉnh. Nhưng tôi lái ô tô tìm khắp bảy phố tám ngõ, mấy lần xuống xe hỏi tên đường, thế mà vẫn không tìm thấy nhà hàng, cuối cùng tôi sơ ý trượt chân lao vào đường cao tốc, không cách nào quay đầu lại được, cứ ngây ngô lái thẳng ra sân bay, giống như đang vội vã đi bắt máy bay vậy.

Lúc gọi điện ở sân bay, tôi nổi giận đùng đùng: "Tôi đến Quảng Châu ăn luôn cho rồi! Lần sau cậu mời khách, tốt nhất nên đặt một nhà hàng ở Thượng Hải ấy!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.