Sơn Nam Thủy Bắc

Lượt đọc: 438 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tấm Gương Ngày Xưa

❊ ❊ ❊

Khánh gia vừa bước vào cửa đã nói: "Cậu nói xem chuyện này có lạ không? Bosnia vẫn đang đánh nhau kìa. Sao Liên Hợp Quốc này mãi mà ngăn không nổi thế?"

Tôi bảo: "Bảo anh đừng đi mua đề (lô đề lậu), anh vẫn cứ mua. Chính quyền hương đã hô hào bao nhiêu lần, ngăn được anh không?"

Ông ấy cười ngượng ngùng, hừ hừ hề hề, đổi sang chuyện khác: "Cậu nói Thành Tư Nguy sao lại biết diễn thuyết thế nhỉ? Học thức giỏi, đúng là học thức giỏi thật. Giảng một hai tiếng mà không vấp một nhịp, cũng chẳng uống lấy một ngụm nước!"

Tôi không rành về Thành Tư Nguy lắm, lại càng không biết vị nhân vật lớn ở Bắc Kinh này gần đây đã nói những gì. Nói thật lòng, mỗi lần thấy Khánh gia sang chơi, tôi thế nào cũng nghe được từ miệng ông rất nhiều đại sự quan trọng, bù đắp cho sự kém hiểu biết của bản thân.

Nhắc đến người họ Thành, Khánh gia bảo người họ Thành rất hiếm gặp, Bát Khê Động trước kia hình như từng có một vị. Thế là câu chuyện được khơi nguồn từ đây. Nghe nói vào thời kỳ Trung Hoa Dân Quốc, trong động mở trường học mới, có ngôi trường học mới đầu tiên. Một người phụ nữ họ Thành từ An Huy chạy nạn đến, tạm thời dạy học ở trường, dạy học sinh hát rất nhiều bài hát Tây, lại còn xinh đẹp, gần như thu hút tất cả phụ nữ trẻ tuổi trong động đến trường học lén nhìn, nhìn đôi mắt sáng hàm răng trắng của cô, cùng với chiếc sườn xám nhỏ và chiếc kèn miệng Tây.

Khi quân Nhật tấn công Trường Sa, thường có từng đợt máy bay Nhật bay tới, đại khái là mượn sông Mịch La làm mốc định vị trên mặt đất để đi ném bom quân Quốc dân đảng. Chính quyền địa phương nhận chỉ thị từ cấp trên, hạ lệnh thu giữ tất cả gương soi, nói rằng gương có thể phát tín hiệu, chỉ đường cho máy bay Nhật, thế nên phàm ai tàng trữ gương tư đều sẽ bị khép tội hán gian. Nữ giáo viên đến từ An Huy thường xuyên chải đầu, không nỡ nộp gương, sau đó bị người ta tố cáo, tống vào đại lao nha huyện. Nghe nói kẻ tố cáo là một tên lưu manh địa phương, từng dùng bạc nguyên tệ lót đầy một khay trà, mời nữ giáo viên đi dự tiệc chúc thọ. Nữ giáo viên không chịu, xé nát tấm thi mời.

Tên lưu manh thẹn quá hóa giận, đâm đơn kiện lên nha môn huyện, nói rằng bài hát nữ giáo viên dạy là bài hát Nhật, chiếc kèn miệng thổi là hàng Nhật, có lúc lên núi hoàn toàn không phải để hái hoa gì cả, mà là cầm gương phát tín hiệu cho máy bay Nhật. Những lời đồn đại này càng truyền càng quái gở. Quan chủ thẩm nha huyện phái người đến lục soát, quả nhiên lục ra chiếc gương của nữ giáo viên, cộng thêm một trận đòn roi, ép đối phương phải cung khai nhận tội, cuối cùng khép tội cô là hán gian rồi đem đi xử bắn.

Tên quan chó má sau đó còn khoác lác: "Con đàn bà đó quá xinh đẹp, soi đến hoa cả mắt. Ta mà không trọng án, người ta nhất định sẽ nói ta mê gái — thanh danh trong sạch cả đời của ta chẳng phải sẽ hỏng hết trong tay nó sao?"

Đây là một vụ án hán gian được lưu truyền từ lâu. Nhiều năm sau, người nhà của người phụ nữ từ An Huy đến tìm thi thể, đào mồ người phụ nữ lên, phát hiện quan tài và thi cốt đều đã hóa thành bùn nhão, chỉ có một trái tim là nguyên vẹn như thuở ban đầu, thậm chí vẫn còn tươi rói vương sắc máu, khiến mọi người vô cùng kinh ngạc. Người trong núi truyền tai nhau: Người phụ nữ đó quá oan ức, cho nên một trái tim mãi vẫn không chết.

Kẻ vu cáo chẳng bao lâu sau liền mắc bệnh nặng, bụng trướng lên như cái trống. Người nhà mời thầy đề về chép kinh Phật, với mục đích trả nguyện tiêu tai. Nào ngờ vị thầy đề thứ nhất vừa nhấc bút, trong tay liền phát ra một tiếng nổ lớn "bốp" một tiếng, chiếc bút lông nứt đôi ở giữa, biến thành một nắm lạt tre, không cách nào dùng để viết tiếp được nữa. Vị thầy đề thứ hai ngược lại có chuẩn bị trước, mang theo một cây bút đồng chắc nịch. Cây bút này thì không bị nứt, nhưng rõ ràng là chấm mực, vừa đặt xuống giấy liền biến thành màu đỏ, như máu tươi cuồn cuộn trào ra từ đầu ngòi, dọa người cầm bút ngã nhào tại chỗ, nói không nên lời, đắp phải nhờ phu khiêng về nhà.

Kẻ vu cáo mấy tháng sau cuối cùng cũng tẻo đời.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.