Mã Kiều Từ Điển

Lượt đọc: 695 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mã Kiều Cung

❊ ❊ ❊

Toàn gọi của Mã Kiều là "Mã Kiều Cung". Cung chỉ thôn trại, nhưng bao gồm cả đất đai của thôn trại, rõ ràng là một đơn vị diện tích truyền thống. Một cung chính là vùng đất rộng bằng một mũi tên bay. Mã Kiều Cung có khoảng hơn bốn mươi hộ gia đình, lại có thêm mười mấy con trâu cùng lợn, chó, gà, vịt, tựa vào hai con mương lớn nhỏ ruộng nước dài và hẹp. Bốn hướng giáp ranh của thôn này là: phía đông tiếp giáp ruộng đất của Song Long Cung, có thể nhìn từ xa ra La Giang. Phía bắc hướng về dãy núi nhấp nhô của Thiên Tử Lĩnh, lấy hướng dòng nước trên Thiên Tử Lĩnh làm căn cứ giáp ranh với Xá Tử Cương, cưỡi sống núi để phân chia. Phía tây giáp Trương Gia Phường. Phía nam thông với Long Gia Than, lại có đường nhỏ nối liền với tuyến đường dài (Sa) - Nhạc (Dương) được xây dựng vào những năm sáu mươi, nếu đi ô tô đến huyện thành thì phải đi theo tuyến đường này. Từ đầu cung đến cuối cung của Mã Kiều, phải đi mất hơn một canh giờ, điều này không khỏi khiến người ta kinh ngạc: người xưa vĩ đại và hùng dũng đến mức nào, mà có thể dùng một mũi tên bắn ra một vùng đất lớn như thế này? Hết thế hệ này nối tiếp thế hệ khác, chẳng lẽ vóc dáng con người càng ngày càng nhỏ đi sao?

Mã Kiều Cung nghe nói ban đầu cũng gọi là Mạ Kiều Cung, nhưng ngoại trừ một văn khế cũ có cách viết như vậy, thì không có thêm bằng chứng nào nữa. Việc coi nó là kết quả của việc người đời trước viết sai sót nhất thời, cũng là điều có thể chấp nhận. Sau khi bước vào thời kỳ hiện đại, quá trình thay đổi tổ chức có ghi chép tương đối rõ ràng đại khái là: trước năm 1956 gọi là thôn Mã Kiều, thuộc hương Thiên Tử; từ năm 1956 đến năm 1958 gọi là đội Mã Kiều, thuộc hợp tác xã Đông Phong; năm 1958 gọi là đội sản xuất số mười hai, thuộc công xã nhân dân Trường Lạc (đại xã); từ năm 1959 đến năm 1979 gọi là đội sản xuất Mã Kiều, thuộc công xã nhân dân Thiên Tử (tiểu xã); sau năm 1979, công xã nhân dân bị giải thể, thôn Mã Kiều cùng với một phần của hương Thiên Tử sáp nhập vào hương Song Long cho đến nay.

Người Mã Kiều phần lớn mang họ Mã, đại khái chia thành hai thôn trên và dưới, tức là hai cung trên dưới. Cung trên trước kia có nhiều người giàu hơn, người họ Mã cũng nhiều hơn. Tình huống như vậy không phải là rất phổ biến. Ngược lại, người ở Trương Gia Phường gần đây lại mang họ Lý, người ở Long Gia Than lại mang họ Bành, tên thôn và họ không đồng nhất, từng khiến tôi cảm thấy kỳ lạ. Tôi thống kê sơ lược, tình huống này ở huyện này đại khái chiếm hơn một nửa tổng số.

Theo ghi chép trong "Bình Tuy Hành Chí": Mã Kiều Cung vào thời kỳ đầu Càn Long nhà Thanh từng có một thời gian hưng thịnh phồn hoa, lúc bấy giờ được gọi là Mã Kiều Phủ, dân số lên tới hơn một ngàn người, có tường thành bao quanh, lô cốt bốn bề, phòng thủ vô cùng kiên cố, thổ phỉ từ trước tới nay chưa từng phá thủ được. Vào năm Càn Long thứ năm mươi tám, ở Mã Kiều Phủ có một người tên là Mã Tam Bảo, khi đang ăn giỗ ở nhà người thân bỗng nhiên phát bệnh tâm thần, tự xưng mình là giống phối giữa lão nương và một con thần khuyển, chân mệnh thiên tử chuyển thế, thực chất là Liên Hoa Đại Tổ, muốn lập ra Liên Hoa Quốc. Ngay lúc đó có ba người bản gia của y là Mã Do Lễ, Mã Lão Nham, Mã Lão Qua cũng đồng thời phát bệnh, đầu bù tóc rối, lớn tiếng hô hào, tôn Mã Tam Bảo làm vua, truyền thánh chỉ sắc phong vợ của Mã Tam Bảo là họ Ngô làm hoàng hậu, sắc phong một người cháu gái của Mã Tam Bảo và một người phụ nữ họ Lý khác làm phi tử. Bọn chúng dán cáo thị khắp nơi, dấy binh mưu phản, lại câu kết với dân gian hiểm ác của mười tám cung gần xa, cướp đoạt tài hóa của khách thương, tập kích thuyền lương của quan phủ, giết người không đếm xuể. Ngày mười tám tháng giêng năm năm mươi chín, Trấn Can tổng binh Minh An Thổ (người Mông Cổ), phó tướng Y Tát Nạp (người Kỳ nhân), dẫn quân tám trăm người chia làm hai đường tiến về trấn áp. Cánh quân bên trái tấn công Thanh Ngư Đường, đánh trực diện vào trại, đồng thời dùng cả súng pháo, ném đạn lửa đốt trại giặc, ép giặc nhảy xuống sông chết vô số. Cánh quân bên phải vòng ra sau lưng giặc, tại Hoành Tử Phố đốn gỗ làm cầu, bám gỗ vượt sông, tập kích ban đêm vào sào huyệt phỉ Mã Kiều Phủ. Lúc rạng sáng có hai trăm tên giặc phá trại xông ra, chạy trốn về hướng đông, vừa vặn gặp quan binh cánh quân bên trái kéo đến, bao vây tiêu diệt không sót một tên, ngụy tướng ngụy thần Mã Do Lễ cùng sáu tên ngay sau đó bị bêu đầu thị chúng. Tất cả các trại phỉ ở xung quanh Mã Kiều có dính líu phản nghịch giúp giặc, đều bị thiêu hủy hoàn toàn. Chỉ có một số bách tính có công giúp quan quân dẹp loạn, được quan quân phát cho cờ đỏ, trên cờ viết hai chữ "lương dân", cắm ở cửa ra vào, thì được miễn sự quấy nhiễu của quan quân.

Cuốn "Bình Tuy Hành Chí" này khiến tôi có chút tiếc nuối. Mã Tam Bảo từng được huyện chí mới đưa vào danh sách "lãnh tụ khởi nghĩa nông dân", Mã Tam Bảo từng được người Mã Kiều truyền tụng là chân long thiên tử, trong cuốn sách chí do nhà đương cục Mãn Thanh biên soạn này, hình ảnh vô cùng tồi tệ. Cuộc mưu phản chỉ vắn tắt trong ba tháng, y không nghĩ đến đại mưu đại lược lập công lập nghiệp kháng địch cứu thế, ngược lại lại tranh thủ sắc phong năm vị phi tử. Nhìn từ sử liệu, y vừa không có tài mưu phản, nghe tin quan binh đến, chỉ biết thỉnh vu công lập đàn cầu thần, cắt giấy rải đậu, một lòng biến giấy thành tướng biến đậu thành binh, để chống đỡ súng thép pháo lửa của quan quân; lại cũng không có đức mưu phản, một khi bị bắt giữ, hoàn toàn không có khí tiết lẫm liệt hy sinh quyên sinh, bản cung khai viết một mạch hơn bốn mươi bản, đầy giấy đều là lời cầu xin tha thứ và những từ ngữ tự nhận hèn m hạ tự xưng như "tiểu nhân", "tiểu nhân", một lòng muốn có được sự thương xót của kẻ chiến thắng. Y viết bản cung khai lủng củng không ra thể thống gì, bộ dạng điên dại hiện lên rõ mồn một trên trang giấy. Trong toàn bộ quá trình hưng vong của "Liên Hoa Quốc", tính riêng theo thống kê chính thức, số nông dân tử vong ở Mã Kiều và vùng lân cận khoảng hơn bảy trăm người, thậm chí rất nhiều phụ nữ đi lấy chồng xa nhiều năm cũng kiên quyết từ khắp nơi quay về cùng người thân ruột thịt sống chết có nhau. Bọn họ lao vào nước sôi lửa bỏng, chiến đấu đẫm máu, chẳng qua chỉ là đem vận mệnh của chính mình giao vào tay của một kẻ điên như thế này.

Phải chăng các bản cung khai là giả? Tôi thành tâm hy vọng, những bản cung khai này chỉ là một phần của lịch sử do những kẻ thống trị nhà Thanh ngụy tạo. Tôi thành tâm hy vọng, Mã Tam Bảo — người cuối cùng vẫn bị quan quân tưới đẫm dầu thông khắp người trói vào cây lớn đốt "thiên đăng" đó, không phải là bộ dạng được miêu tả trong "Bình Tuy Hành Chí", mà hơn bảy trăm vong linh từng đi theo y, chưa từng bị một kẻ điên như thế này chế nhạo.

Có lẽ còn có một lịch sử khác nữa chăng?

Loạn "Liên phỉ" là sự kiện lớn nhất trong lịch sử Mã Kiều, đồng thời cũng là một nguyên nhân chủ yếu khiến Mã Kiều suy tàn. Sau đó, người Mã Kiều di dời đi nơi khác ngày càng nhiều, người ở lại thì ngày càng ít đi. Toàn bộ thôn xóm khi bước vào thế kỷ này đã trở nên tiêu điều quạnh hiu. Phía trên sắp xếp thanh niên trí thức về định cư, thường là hướng về những thôn trại đất nhiều người ít và tương đối nghèo khó, Mã Kiều chính là một trong số những thôn trại được phía trên lựa chọn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.