Tinh Không

Lượt đọc: 51 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 45

❊ ❊ ❊

"Thế nhưng, hai người họ lại cùng nhau giết chết Daisy——họ là đối thủ cả đời, duy chỉ trong chuyện này, họ lại là những kẻ đồng lõa thực sự! Chính hai bàn tay thúc đẩy tiến trình lịch sử ấy đã đẩy Daisy đi đến cái chết, khiến sinh mệnh của cô giống như sao băng vụt rơi bầu trời đêm!"

"Em vẫn luôn nghĩ: Ở trong lòng tổng đốc, người đã tận tay biến Daisy thành bom người, rốt cuộc ông hoài niệm thứ tình cảm gì đối với thiếu nữ tóc đỏ? Lúc giật chiếc cúc áo thứ hai trên quân phục đặt vào lòng bàn tay thiếu nữ đang hấp hối, nội tâm ông khi ấy ra sao? Là áy náy? Là bù đắp? Là kỳ vọng? Hay là lời tỏ tình tuyệt vọng cuối cùng? Dù ý đồ đưa ra lời hứa thầm lặng này là gì, nhưng vị tổng đốc vốn luôn nói là làm đã kiên định giữ vững phong cách nhất quán của mình——cho đến khi chiến đấu anh dũng hy sinh năm 32 tuổi, trong sinh mệnh của ông chưa từng xuất hiện người phụ nữ thứ hai."

"Có lẽ, người được gọi là 'Con trai của mặt trời' kia, mặc dù cả đời lăn lộn trong khói lửa chiến tranh, nhưng trong lòng lại vẫn luôn khao khát một thứ cuộc sống bình thường yên bình tĩnh lặng khác——sinh mệnh của người đó chỉ tồn tại vì chiến tranh và dân tộc, chứ không tồn tại như một người đàn ông. Daisy là sự ấm áp duy nhất mà ông tiếp xúc được, nhưng lại cứ thế xa không thể với. Có lẽ, chỉ xem như sự bù đắp cho sinh mệnh thiếu nữ đã hy sinh, tổng đốc mới đặt toàn bộ tình cảm của đời này vào lòng bàn tay cô, để cô mang đi tất cả vào lúc cuối đời."

"Em không thể đoán được suy nghĩ thực sự trong lòng ông, bởi vì tư liệu còn lại có thể tra cứu thực sự là quá ít, quá ít."

"Tất nhiên, rất nhiều người sẽ nói: Daisy yếu đuối như thế, vốn dĩ căn bản không xứng với bất kỳ ai trong hai kẻ thống trị lịch sử——bị cuốn vào dòng nước xiết do họ tạo ra, bị xé nát thành từng mảnh là kết cục không thể tránh khỏi phải không?"

"Thế nhưng——chẳng lẽ Daisy thực sự yếu đuối và vô dụng như vậy sao?"

"Cô ấy có ước mơ của riêng mình——rất giản dị, nhưng lại là một giấc mơ vô cùng cuồng vọng: Học chuyên ngành lâm nghiệp, cô muốn trên mỗi một hành tinh của dải ngân hà đều có cỏ và cây xanh! Cô từng kiên trì theo đuổi giấc mơ màu xanh lá ấy trong khói lửa chiến tranh, thậm chí trong khoảng thời gian ngắn ngủi định cư ở hành tinh Shanti, đã bắt tay nghiên cứu các giống thực vật mới——"

"Thế nhưng thí nghiệm vừa mới đạt chút thành tựu, hành tinh đó đã bị chiến tranh nuốt chửng... Cùng bị nuốt chửng, đương nhiên còn có giấc mơ nhỏ bé của cô ấy. Thực ra, trong những năm tháng chiến loạn như thế, lúc sinh mệnh của bản thân còn tựa ngọn đèn trước gió, ước mơ của cô ấy vĩnh viễn không thể thực hiện được..."

"Thế nhưng, nếu cô ấy và Phỉ Địch Á Tư sinh ra trong thời đại hòa bình giống như hiện nay, cô ấy hẳn có thể trở thành một nhà thực vật học và nhà làm vườn xuất sắc——sự cống hiến của cô ấy đối với nhân loại, có lẽ còn lớn hơn Phỉ Địch Á Tư với tư cách là một quân nhân chuyên nghiệp!"

"Cô ấy may mắn biết bao khi có thể gặp được anh, nhưng lại bất hạnh biết bao khi sinh ra trong thời loạn!"

"Trong cuộc đời ngắn ngủi của Daisy De Mạc Nhĩ, Phỉ Địch Á Tư và Hải Nhân, vẫn luôn chỉ là hai giấc mơ xa xôi lướt qua đời cô mà thôi... Họ giống như bèo nước gặp nhau trên đại dương đen thẳm, nhưng rồi lại theo dòng lũ cuốn mỗi người mỗi ngả."

——《Tùy bút Ái Mai · Thiên Tinh diệu Ngân Hà》

※※※

Thế nhưng, tác phẩm này trước khi ra mắt, lại vấp phải sự cản trở chưa từng có, phía chính quyền tuyên bố với tác giả rằng: Việc quá mức nhấn mạnh và phân tích đời tư của vị Nguyên soái thứ ba như thế này, không phù hợp với hình tượng Nguyên soái mà chính phủ vẫn luôn hết sức tạo dựng và tuyên truyền——thế nhưng, riêng tư có người nói cho phu nhân Montesi biết, nguyên nhân thực sự, lại là một vị lãnh đạo cấp cao nào đó của đế quốc cực kỳ phản cảm với bài viết như vậy.

Là Nguyên soái Khải Nam sao?

Sau khi mang theo bản thảo một lần nữa đến thăm phủ đệ của cựu Nguyên soái, phu nhân Montesi được vị lão Nguyên soái cười khổ cho biết: Người đó, không phải ông ấy, mà là——

"Ồ? Đã từng ấy năm trôi qua, vị phu nhân ấy vẫn canh cánh trong lòng chuyện này sao?" Gương mặt đầy nếp nhăn của phu nhân Montesi cũng tràn ngập nụ cười khổ——hóa ra, sự cản trở chủ yếu đến từ người vợ góa của Nguyên soái Phỉ Địch Á Tư, nữ Bộ trưởng Ngoại giao nắm giữ chính quyền đế quốc hơn ba mươi năm qua: phu nhân Địch Lệ Tây Á · Phùng · Phỉ Địch Á Tư.

Năm mươi năm gió mưa đã lướt qua trong im lặng, nữ đại thần tháo vát xinh đẹp năm nào nay cũng đã bạc mái đầu.

Vào năm thứ năm sau khi Phỉ Địch Á Tư qua đời, Địch Lệ Tây Á ba mươi lăm tuổi đã tái giá với hội trưởng Da Kulik của Liên minh các hành tinh độc lập, từ đó bảo đảm cho nền kinh tế đế quốc vốn mỏng manh có thể phát triển nhanh chóng sau khi chiến tranh bình định——thế nhưng, năm tháng đằng đẵng không hề bào mòn tình yêu của nữ chính trị gia dành cho người chồng trước, mặc dù cuộc hôn nhân lần trước cũng xuất phát từ mục đích chính trị, nhưng trong lòng bà, vẫn luôn coi Phỉ Địch Á Tư là chồng và là chiến hữu của mình, chưa từng thay đổi.

Thế nên, phu nhân Địch Lệ Tây Á Kulik đã hiến dâng trọn vẹn cuộc đời mình cho đế quốc, gả bản thân cho công việc và chính trị. Sau khi Phỉ Địch Á Tư qua đời, bà và Nguyên soái Ulysses Kenan lần lượt nắm giữ chính quyền và quân quyền của đế quốc, cùng nhau chi phối dải Ngân Hà suốt 30 năm ròng——đến mức tất cả các nhà sử học đời sau đều coi bà là người phụ nữ vĩ đại duy nhất đứng ngang hàng với vô số vì sao tướng lĩnh trong thời kỳ biến động đó.

"Một người phụ nữ đáng kính... nhưng cũng thật đáng thương." Phu nhân Ái Mai · Montesi khẽ thở dài.

Nguyên soái Khải Nam thở dài: "Cô cũng biết Địch Lệ Tây Á hiện giờ đã thoi thóp rồi——cho nên, chúng tôi cũng không muốn vào lúc thế này còn trái ý bà ấy để kích thích bà ấy. Phu nhân Montesi, tác phẩm của cô, xin hãy hoãn việc xuất bản lại một chút."

Sau khi xem xong bản thảo, Nguyên soái Khải Nam dường như bị tinh thần kiên trì của nữ sử gia và phong vân cuồn cuộn trong lịch sử làm cho cảm động, bỗng nhiên nói với phu nhân Montesi một câu: "Xin chờ một lát, tôi có một số thứ muốn đưa cho cô——" rồi nhanh chóng đi vào nội thất.

"Tôi nghĩ, những thứ này đặt ở chỗ cô có lẽ sẽ tốt hơn chăng?" Cùng với lời nói, lão Nguyên soái xòe bàn tay ra——

"Ôi? ——Đây là?!" Phu nhân Montesi thấp giọng kêu lên kinh ngạc.

Hai chiếc cúc áo. Một vàng một bạc, đang lóe lên ánh sáng kim loại lạnh lẽo mờ ảo trong lòng bàn tay Nguyên soái——dường như còn phản chiếu phong thái của hai nhân vật làm mưa làm gió năm xưa, thấm đẫm máu tươi của thiếu nữ tóc đỏ ấy!

"Hy vọng chúng xứng đáng để phu nhân trân trọng cất giữ." Nguyên soái Khải Nam thì thầm.

※※※

Để đền bù, phu nhân Montesi đã hoãn lại tròn một năm mới xuất bản《Tùy bút Ái Mai》——vào thời điểm đó, tang lễ của phu nhân Địch Lệ Tây Á Kulik vừa mới cử hành xong.

Cuốn bút ký này sau khi phát hành, đã gây ra tiếng vang chấn động lớn khắp từ trên xuống dưới đế quốc quân sự.

"Thưa mọi người, thứ tôi viết không phải là tiểu thuyết anh hùng, cũng không phải sử thi tráng lệ. Trong bài viết không có hình tượng cao lớn cần mọi người ngước nhìn, những gì tôi miêu tả, những gì tôi biết về họ, chỉ là những người bình thường giống như mỗi chúng ta mà thôi. Tôi dùng góc nhìn của mình, ghi lại sự trưởng thành, nỗi đau, sự lựa chọn, và... tình yêu của họ."

Ở trang bìa, nữ sử gia đã viết như vậy.

Loại tác phẩm dùng góc nhìn hoàn toàn mới để lý giải lịch sử, nhìn nhận các nhà lãnh đạo từ góc độ của người bình thường này, đã tạo ra tiếng vang lớn trong dải Ngân Hà lấy hòa bình và phát triển làm chủ đạo, đặc biệt là trong tầng lớp người trẻ tuổi chưa từng trải qua cuộc chiến tranh đó. Mà các nhà lãnh đạo chính phủ khóa mới, để hùa theo trào lưu lịch sử, cũng thay đổi lập trường nhất quán trước đây, chính thức thừa nhận thân phận và địa vị của thiếu nữ tóc đỏ đó, đồng thời đẩy cô lên tiền tuyến như một biểu tượng theo đuổi sự hòa bình ổn định.

Thế nhưng, vào lúc tên tuổi lừng lẫy, nữ sử gia vẫn luôn thu thập sử liệu, lặng lẽ canh giữ sự thật lịch sử này, lại qua đời đột ngột trong một đêm mưa... Lúc qua đời đã ở tuổi 82 cao niên, sống thọ hơn người bạn tóc đỏ mệnh khổ của mình tới 58 năm.

"Daisy... tớ, cuối cùng tớ cũng khiến cái tên của cậu, cùng được lưu truyền lại với hai người kia rồi..." Lúc lâm chung, trên mặt lão nhân dâng lên nụ cười khổ nhạt nhòa, "Cậu, cậu nhất định sẽ trách tớ lo chuyện bao đồm chứ?"

Năm thứ hai sau khi lão nhân qua đời, tức năm 88 lịch vũ trụ, công viên mang tên "Giấc mơ đảo xanh" đã được chính phủ cải tạo thành một nhà tưởng niệm, lưu giữ cái cây đã khô chết cùng tấm bảng hợp kim nhỏ trên cây, mở cửa cho tất cả mọi người——bất kể người trong cuộc có muốn hay không, tất cả những điều này, dường như đã được ghi vào sử sách.

Tất nhiên, trong đoạn lịch sử này, cái tên của thiếu nữ tóc đỏ vốn bình thường, giống như hoa phi yến ấy, cũng được lưu giữ lại mãi mãi giống như những vì sao tướng lĩnh chói lọi kia——tất cả những điều này, có lẽ là điều mà người trong cuộc nằm mơ cũng không ngờ tới?

"Ừm, sở thích của tôi ư? ——Chỉ dừng lại ở những loài hoa cỏ này mà thôi."

"Nguyện vọng lớn nhất của tôi, chính là để trên mỗi một hành tinh của dải Ngân Hà đều có cỏ và cây xanh!"

"Tôi rất ghét chiến tranh... Rốt cuộc đến khi nào chiến tranh mới kết thúc đây?"

Cô từng nói. Nói những lời rất bình thường, cúi đầu, nhíu mày, mỉm cười ngại ngùng. Thế nhưng, một người bình thường như cô, với tư cách là tiếng gọi hòa bình yếu ớt trong những năm tháng chiến tranh đó, lại vĩnh viễn lưu lại trong lịch sử——

Cho đến tận trăm năm sau.

(Hết)

Bạt

Trước khi trở thành "Thương Nguyệt", tôi từng dùng một bút danh khác: Medea De Lamour.

Đó là vào không lâu sau khi mới bước chân vào đại học, tôi của tuổi mười tám vẫn chỉ là một tay mơ vừa mới mày mò học cách lên mạng, ngoài việc trò chuyện chém gió trên BBS "Phiêu Miễu Thủy Vân Gian" của đại học Chiết Giang ra, công dụng duy nhất của internet đối với tôi chính là có thể gửi email cho người chú ở tận nước ngoài.

Vừa bước vào khuôn viên trường, tôi đã quen biết một cạ cứng yêu thích anime: Tra Âu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.