Dẫn nhập: Tôi biết ý nịnh hót của hắn có hai tầng, một tầng là bản lĩnh ăn thịt của hắn đã khiến hắn mở rộng tầm mắt, từ đáy lòng khâm phục; còn một tầng nữa là hắn muốn dùng lời hay ý tốt để bịt miệng tôi, không cho tôi đem chuyện hắn tiểu vào thịt phơi bày ra ngoài.

Đội ngũ diễu hành ở Đông Thành, dẫn đầu là một chiếc xe hoa được cải tạo từ xe tải hạng nặng. Đầu xe là một chiếc đầu trâu khổng lồ màu kem đang tươi cười hớn hở. Tôi đương nhiên biết sự hoang đường của khung cảnh này. Tất cả hình ảnh động vật xuất hiện trong lễ hội thịt đều tượng trưng cho sự tàn sát đẫm máu. Tôi đã thấy quá nhiều biểu cảm ai oán của các loài súc vật bị mổ thịt, nghe quá nhiều tiếng kêu thảm thiết trước lúc lâm chung của chúng. Tôi biết, con người hiện đại chuộng kiểu giết mổ văn minh, tắm nước nóng cho động vật sắp bị làm thịt, bật nhạc nhẹ, thậm chí còn mát-xa toàn thân cho chúng, thôi miên chúng, rồi đột nhiên ra một dao lấy đi mạng sống. Tôi thấy các chương trình tivi ca ngợi cái gọi là "giết mổ văn minh" này, nói đây là một bước tiến lớn của nhân loại. Con người đã dành lòng nhân ái cho động vật, nhưng vẫn đang phát chế ra những loại vũ khí có sức sát thương cực lớn, khiến người ta chết không toàn thê. Vũ khí có sức sát thương càng lớn, càng khiến người ta chết không toàn thê thì càng là vũ khí tiên tiến, càng bán được giá cao. Tôi tuy chưa bước chân vào cửa Phật, nhưng tôi đã nhận thức được rằng, rất nhiều lời nói và hành động của con người đã đi ngược lại nghiêm trọng với tinh thần của nhà Phật. Đại hòa thượng, con nói có đúng không? Trên mặt đại hòa thượng thoáng hiện lên ý cười, không biết là đang khẳng định sự giác ngộ của tôi, hay đang chế giễu sự nông cạn của tôi.

Trên bệ của chiếc xe hoa hình con trâu này, đứng hơn hai mươi thanh niên mặc quần đỏ ống rộng, áo ngắn vạt chéo màu trắng, đầu quấn khăn lông dạ cừu, thắt lưng buộc dải lụa đỏ. Họ đều bôi mặt bằng màu đỏ, vây quanh một chiếc trống lớn, vung những chiếc dồi trống thô to như gậy đập quần áo, hết sức dùng dũng đánh lên mặt trống, khiến chiếc trống lớn ấy phát ra âm thanh rung chuyển lòng người.

Bên mép bệ xe hoa, dùng chữ Hán đại thể kiểu Tống viền hoa viết dòng chữ "Tập đoàn thịt Kent·Hu". Phía sau họ là một đội múa ương ca gồm những thiếu nữ tuổi cập kê. Họ mặc quần trắng áo đỏ, thắt lưng buộc lụa xanh, đi theo phía sau xe hoa, bước theo nhịp trống, uyển chuyển lắc mạnh eo và mông. Phía sau họ là một chiếc xe hoa hình gà trống lớn màu trắng, trên xe đứng hai con gà, một trống một mái. Cứ cách vài phút, con gà trống lại vươn cổ, phát ra một tiếng gáy kỳ cục. Con gà mái thì cứ cách vài phút lại đẻ ra một quả trứng khổng lồ từ mông, đồng thời phát ra tiếng kêu cục tác.

Ý tưởng chiếc xe hoa này vô cùng đặc sắc, hình ảnh chân thực, chắc chắn sẽ giành được thứ hạng cao trong cuộc thi xe hoa sau lễ hội, khả năng đạt giải nhất cũng là có thể. Tôi biết trong bụng gà trống và gà mái đều giấu người, tiếng gáy của gà trống và việc đẻ trứng của gà mái đều do họ điều khiển. Khẩu hiệu trên chiếc xe gà này cho thấy nó thuộc về "Công ty liên hợp trứng gia cầm Dương Cô Cô".

Theo sau xe gà là tám mươi nam nữ xếp thành bốn hàng dọc, đầu đều đội mũ mào gà, tay buộc lông vũ, vừa đi vừa vẫy "cánh", miệng hô vang khẩu hiệu: "Muốn cơ thể khỏe mạnh, trứng gia cầm không thể thiếu", "Trứng gia cầm Dương Cô, số lượng đếm không xuể".

Đội ngũ diễu hành xuất phát từ hướng Tây Thành, dẫn đầu là một đội lạc đà, ban đầu tôi còn tưởng là lạc đà giả, đến gần mới phát hiện đều là lạc đà thật. Tôi sơ bộ đếm thử, khoảng chừng bốn mươi con lạc đà, con nào con nấy khoác áo đỏ đeo hoa, chẳng khác nào một bầy lao động tiên phong vừa được trao thưởng. Phía trước chúng có một người đàn ông thấp đậm, chân tay lanh lẹ, võ nghệ phi phàm, cứ đi vài bước lại lộn một vòng không trung. Trong tay anh ta cầm một cây gậy hoa sặc sỡ treo đầy đồng xu, vung vẩy lên xuống, phát ra tiếng kêu lảng xảng. Dưới sự chỉ huy của anh ta, đàn lạc đà thay đổi những bước đi muôn hình vạn trạng, chiếc chuông đồng dưới cổ phát ra âm thanh du dương. Đây là một đội nghi lễ lạc đà được huấn luyện bài bản.

Trên lưng một con lạc đà mặt trắng ở giữa, buộc một chiếc sào cao, trên sào treo một lá cờ phướn thêu chữ lớn — chữ trên phướn thì tôi không cần nhìn cũng biết đó là đội ngũ của Lão Lan tới. Dựa trên cơ sở nhà máy chế biến liên hợp thịt mà tôi từng làm việc mười năm trước, Lão Lan đã thành lập công ty giết mổ động vật quý hiếm của mình. Thịt lạc đà và thịt đà điểu do ông ta sản xuất tiếng tăm vang xa, cung cấp nguồn dinh dưỡng phong phú cho nhân dân, mang lại nguồn tài chính cuồn cuộn cho công ty của ông ta. Nghe nói chiếc giường tên khốn này ngủ được làm bằng nước, chiếc bồn cầu gã dùng được khảm viền vàng, điếu thuốc gã hút có pha thêm nhân sâm, mỗi ngày gã ăn một chiếc móng lạc đà, hai chiếc vuốt đà điểu, cộng thêm một quả trứng đà điểu.

Theo sau đội lạc đà là một đội đà điểu, tổng cộng có hai mươi bốn con đà điểu, xếp thành hai hàng dọc. Trên lưng mỗi con đà điểu đều cưỡi một đứa trẻ. Đội bên trái toàn là nam đồng; đội bên phải toàn là nữ đồng. Các nam đồng đều đi giày thể thao trắng, tất cao cổ trắng viền hai vòng đỏ, quần đùi đồng phục màu xanh da trời, áo sơ mi ngắn tay trắng tinh, cổ thắt dải lụa đỏ. Các nữ đồng đều đi giày da nhỏ màu trắng, tất ngắn cổ màu trắng, miệng tất vừa vặn che khuất mắt cá chân, phía ngoài tất đính hai quả cầu nhung nhỏ màu đỏ, váy liền thân ngắn màu xanh da trời, trước ngực đính nơ bướm màu vàng kim.

Các nam đồng đều cắt đầu đinh, tròn vo như mười quả bóng nhỏ. Các nữ đồng đều bện tóc sam, trên tóc buộc lụa đỏ, tròn vo như mười quả cầu thêu nhỏ. Bác đứa trẻ ngồi trên lưng đà điểu, lưng thẳng tắp, ngực ưỡn về phía trước. Đám đà điểu ngẩng cao chiếc đầu hình tam giác nhỏ, con nào con nấy hớn hở, kiêu ngạo. Lông vũ của đám đà điểu trông có vẻ xám xịt, mộc mạc không chút lòe loẹt. Trên cổ đà điểu đều buộc một dải lụa đỏ tươi. Đà điểu hầu như không biết đi chậm, vừa lên là bước đại sải chân chạy, khoảng cách mỗi bước sải rộng ít nhất một mét rưỡi, đội lạc đà lúp xúp chậm chạp đã cản trở bước chân của chúng, khiến chúng có vẻ hơi bực bội khó chịu.

Biểu hiện bực bội khó chịu của đám đà điểu chính là chúng không ngừng vặn vẹo chiếc cổ dài cong cong của mình.

Sau khi đội ngũ diễu hành Đông Tây thành hội tụ, tất cả đều dừng lại không tiến bước, tiếng trống, tiếng chiêng, tiếng nhạc, tiếng hò hét át cả nhau, quang cảnh vô cùng náo nhiệt nhưng cũng rất hỗn loạn. Hơn chục phóng viên đài truyền hình vác máy quay đang chọn góc độ cho riêng mình, căng thẳng tranh thủ chớp lấy khung hình. Một phóng viên quay phim mải chụp cận cảnh đội lạc đà vì đứng quá gần nên đã chọc giận lạc đà. Lạc đà nhe răng trợn mắt, gầm lên một tiếng, phun ra một bãi nước dính nhớp, làm dính tịt ống kính máy quay, đồng thời cũng làm dính tịt mắt phóng viên. Phóng viên kia hét lớn nhảy toé sang một bên, hạ máy xuống, cúi gập người dùng tay áo lau mặt.

Một người phụ trách điều phối tay giơ chiếc cờ nhỏ, lớn tiếng hô hào, chỉ dẫn đội ngũ diễu hành tiến vào hội trường chính. Xe hoa hình trâu và xe hoa hình gà chậm rãi rẽ khỏi đại lộ, tiến vào bãi cỏ trước hội trường chính, phía sau chúng vẫn là đội ngũ diễu hành dài dằng dặc không thấy điểm dừng, đang chậm chạp di chuyển.

Đội lạc đà ở Tây Thành dưới sự dẫn dắt của người đàn ông thấp người có vóc dáng không thua kém gì võ sinh nọ, nhanh nhẹn bước lên bãi cỏ, trên mặt nở nụ cười. Bên lề đường, người phóng viên quay phim gặp tai bay vạ gió đang chửi rủa ầm ĩ nhưng chẳng ai thèm đếm xỉa đến hắn.

Đội lạc đà tiến lên còn khá ngăn nắp trật tự, nhưng hai mươi bốn con đà điểu kia không biết vì sao lại nổi cơn tam bành. Đội hình của chúng bỗng nhiên hỗn loạn, ùn ùn chạy ào vào khoảng sân trước miếu. Bác đứa trẻ hét lên lanh lảnh, có đứa trượt khỏi lưng đà điểu, có đứa ôm chặt lấy cổ đà điểu, khuôn mặt nhỏ nhắn đẫm mồ hôi. Đà điểu chen chúc trong sân, chạy loạn xạ.

Tôi chợt phát hiện ra, bộ lông đà điểu nhìn từ xa vốn chẳng có chút ánh sáng nào, dưới ánh mặt trời chiếu rọi lại rực rỡ đến thế. Đây là một vẻ rực rỡ mộc mạc, tựa như gấm vóc thời Tần, cao quý vô ngần.

Mấy nhân viên của công ty giết mổ động vật quý hiếm cuống cuồng xua đuổi đà điểu, nhưng sự nỗ lực của họ chỉ khiến đám đà điểu càng thêm bực bội. Tôi thấy trong đôi mắt tròn xoe của chúng toàn là sự thù hận. Cái miệng rộng phát ra tiếng kêu khàn khàn. Một nhân viên của công ty Lão Lan bị một con đà điểu phẫn nộ giáng thẳng một vuốt vào đầu gối. Gã đó kêu thảm một tiếng, ngã bệt xuống đất, tay ôm lấy đầu gối, miệng phát ra tiếng "ái chà", sắc mặt tái mét, vầng trán đầm đìa những giọt mồ hôi lấp lánh.

Tôi nhìn những con đà điểu đang chạy nhảy cùng những chiếc vuốt lớn cứng rắn của chúng đang nện lộp bộp xuống mặt đất. Tôi biết sức mạnh đôi chân của chúng rất lớn, không kém gì móng ngựa. Nghe nói đà điểu trưởng thành dám đánh nhau với sư tử. Chúng bôn ba quanh năm trên sa mạc, những ngón chân đã được rèn luyện cứng rắn như sắt thép. Kẻ đang ngồi dưới đất rên rỉ kia, vết thương ở đầu gối chắc chắn rất nặng, hai người đồng nghiệp xốc nách kéo hắn đứng dậy, nhưng cơ thể hắn vừa chồm lên lại sụp xuống ngồi nguyên tại chỗ.

Phần lớn lũ trẻ đều trượt khỏi lưng đà điểu, chỉ còn lại một bé gái và một bé trai vẫn kiên cường bám trụ trên lưng đà điểu. Khuôn mặt nhỏ nhắn của hai đứa đều căng cứng, mồ hôi đã làm cho lớp trang điểm hóa trang trên mặt chúng nhòe nhoét thành từng vệt, khiến mặt chúng trông chẳng khác nào một chiếc đĩa pha màu bẩn thỉu.

Cậu bé nọ dùng hai tay bám chặt lấy phần khớp ở gốc cánh đà điểu, mông nhún nhảy không ngừng theo nhịp chạy của đà điểu. Mông cậu bé đã rời khỏi lưng đà điểu nhưng hai tay vẫn chết sệt bám chặt lấy cánh đà điểu không buông. Đà điểu chạy càng lúc càng điên cuồng, kéo lê cậu bé sang một bên cơ thể.

Mấy người xung quanh trơ mắt đứng nhìn nhưng không một ai bước lên giải cứu. Cuối cùng, cậu bé nắm chặt hai nắm lông vũ trong tay rồi ngã lăn xuống đất, có người bước tới đỡ cậu dậy. Môi cậu cắn chặt môi dưới, những giọt nước mắt lăn dài trên mặt. Con đà điểu cuối cùng cũng được giải thoát liền nhập vào bầy đà điểu, há hốc mồm thở hồng hộc.

Cô bé nọ thì ôm chặt lấy cổ đà điểu không buông. Đà điểu giãy giụa muốn hất văng cô bé ra, nhưng sức mạnh mà cô bé bộc phát ra trong cơn hoảng loạn lại lớn đến kinh ngạc, cuối cùng, con đà điểu kiệt sức đành áp sát cổ và đầu xuống đất bị cô bé đè ép, mông chổng ngược lên cao, hai chân không ngừng đạp về phía sau, đá văng bùn đất trên mặt đất bay đi xa tít tắp...

Bụng tôi nặng trịch, thịt lợn đang cuồn cuộn cuộn bên trong, tựa như đang mang thai một bầy lợn con. Thực ra tôi không phải lợn nái, cơ bản chẳng biết lợn nái mang thai lợn con thì có cảm giác gì. Con lợn nái mang thai nhà Yêu Thất, lê cái bụng sà gần sát mặt đất, đang ừ ừ ì ì lục tìm thức ăn trong đống rác phủ đầy tuyết ngay trước "Tiệm làm tóc Mỹ Lệ" mới khai trương. Nó uể oải lười biếng, tâm rộng thể phì, nhìn là biết một con lợn nái hạnh phúc, rõ ràng không cùng một giai cấp với hai con lợn gầy trơ xương như chó sói, tâm trạng bực bội, mang đầy thù hận sâu sắc với loài người mà nhà chúng tôi từng nuôi.

Nhà Yêu Thất chuyên dùng mỡ lợn béo mà chó cũng chê, tinh bột khoai lang và váng đậu nhuộm đỏ bằng phẩm màu để làm xúc xích. Xúc xích nhà hắn cho thêm rất nhiều nguyên liệu hóa học ít ai biết đến, màu sắc tươi tắn, hương thơm nức mũi, bán rất chạy, tài nguyên cuồn cuộn. Nuôi lợn nái là vì sở thích, chứ không phải để kiếm lời, càng không phải để tích trữ phân bón như người ta ngày trước. Cho nên có thể khẳng định, con lợn nái mang thai nhà hắn sáng sớm ra ngoài không phải để kiếm mồi lót dạ, mà là đi tìm tuyết vui xuân, tản bộ thong thả, rèn luyện cơ thể.

Tôi nhìn thấy chủ nhân của con lợn là Yêu Thất đang đứng trên bậc thềm phía sau ngôi nhà bề ngoài trông không đẹp bằng nhà tôi nhưng thực chất kiên cố như lô cốt của nhà hắn, tay trái đút vào nách phải, tay phải kẹp điếu thuốc, nheo mắt đắm đuối nhìn con lợn nhà mình. Ánh sáng vạn đạo rọi xuống từ mặt trời đỏ khiến khuôn mặt vuông to của hắn trông hệt như một miếng thịt kho tàu.

Vào buổi sáng vừa ăn xong thịt thủ lợn ấy, hễ cứ nhìn thấy lợn là trong lòng tôi lại trào lên sự chán ghét mãnh liệt, hình ảnh xấu xí của lợn nái cứ lượn lờ trước mắt, mùi rác rưởi cuồn cuộn trong dạ dày, a, những con người dơ bẩn, sao các ngươi lại có thể nghĩ đến chuyện ăn thịt lợn cơ chứ? Lợn lớn lên nhờ ăn phân ăn rác, ăn thịt lợn chẳng khác nào gián tiếp ăn phân ăn rác rồi còn gì! Đợi khi nào tôi nắm giữ quyền lực tột đỉnh, tôi nhất định sẽ đuổi những kẻ ham ăn thịt lợn đó vào chuồng lợn, biến họ thành những con lợn dơ bẩn.

A, tôi thật hối hận, tôi thật ngu ngốc, sao tôi lại có thể tham lam đến thế mà ăn cho bằng sạch thứ thịt thủ lợn béo ngậy do mẹ nấu, không thêm bất kỳ gia vị nào, bên trên dính một lớp mỡ trắng dày cộp cơ chứ? Đó là thứ dơ bẩn nhất, vô liêm sỉ nhất trên đời này, chỉ xứng đáng đem cho mấy con mèo hoang trốn trong cống ngầm ăn thôi... À — ọe — nôn —, tôi lại dùng cái vuốt dơ bẩn bốc lấy những thứ nhầy nhụa đáng sợ ấy tống vào miệng, biến cái bụng của mình thành chiếc túi da chứa đầy uế khí... À — ọe — nôn —, tôi quyết không làm loài nhai lại nữa... À — ọe — nôn —, tôi không tiếc chút nào mà nôn sạch những thứ vừa trào ngược lên bãi tuyết.

Thật sự là quá ghê tởm, nhìn thấy những thứ do chính mình nôn ra, cảm giác ghê tởm nhân đôi khiến ruột gan tôi quặn thắt từng cơn, tiếp theo là trận nôn mửa dữ dội hơn nữa. Một con chó đang đứng lặng lẽ chờ đợi ở phía trước tôi. Bố dắt tay em gái, đứng phía sau tôi, dùng bàn tay lớn còn rảnh rỗi vỗ vỗ sống lưng tôi, muốn qua đó làm giảm bớt sự đau đớn cho tôi.

Tôi nôn sạch cả ruột gan, cổ họng bỏng rát, ruột gan đau thắt, nhưng dù sao cũng nhẹ nhõm hơn rất nhiều, giống như lợn nái sinh lợn con xong vậy. Tôi không phải lợn nái, hoàn toàn không biết cảm giác của lợn nái sau khi sinh lợn con ra sao. Đẫm nước mắt trong khóe mi, tôi ngước nhìn bố. Bố dùng tay lau mặt cho tôi, nói:

"Nôn ra được là tốt rồi..."

"Bố ơi, con thề từ nay không ăn thịt nữa!"

"Đừng bao giờ dễ dàng thề thốt," bố nhìn tôi bằng ánh mắt xót xa, nói, "Nhớ lấy, con trai, bất cứ lúc nào cũng đừng thề thốt, bằng không thì chẳng khác nào leo lên tường cao mà đạp đổ thang."

Thực tế sau đó đã chứng minh, lời của bố đúng đắn vô cùng. Chưa đầy ba ngày sau khi nôn mửa thịt lợn, tôi lại bắt đầu nhớ nhung thịt thà, hơn nữa sự nhớ nhung này kéo dài rất lâu. Tôi thậm chí còn nghi ngờ đứa trẻ bày tỏ sự chán ghét với thịt và buông lời phỉ báng thịt vào buổi sáng hôm đó không phải là tôi, mà là một tên vô lương tâm nào đó.

Chúng tôi đứng ngoài cửa "Tiệm làm tóc Mỹ Lệ", trước tấm biển hiệu quay cuồng vô tận ấy, nhìn bảng giá niêm yết trên hộp đèn bằng thủy tinh dưới tấm biển. Chúng tôi tuân theo mệnh lệnh của mẹ, sau khi ném đẫy một bữa sáng béo ngậy không gì sánh bằng, bèn đến tiệm làm tóc mới khai trương này để cắt tóc.

Mẹ mặt mày hồng hào, tinh thần phơi phới, trông tâm trạng rất tốt. Bà vém đống bát đũa dính đầy dầu mỡ vào trong nồi, nói với bố đang định bước tới giúp một tay:

"Tránh ra đi, mấy chuyện này không cần anh lo. Sắp sang năm mới rồi, Tiểu Thông, hôm nay là ngày mấy thế? Hai mươi bảy hay hai mươi tám vậy?"

Tôi còn đâu tâm trí mà trả lời câu hỏi của bà? Thịt đã nghẹn đến cổ họng, hở miệng ra là trào ra ngay. Huống chi tôi cũng chẳng biết ngày tháng, có muốn trả lời cũng chịu chết. Trong những ngày tháng tăm tối không thấy mặt trời trước khi bố trở về, ngày tháng chẳng liên quan gì đến tôi, dù là ngày lễ Tết trọng đại cỡ nào tôi cũng chẳng được nghỉ ngơi, tôi đích thị là một tên tiểu nô lệ từ đầu đến cuối.

"Anh dẫn hai đứa nó đi cắt tóc đi," mẹ liếc bố một cái bằng ánh mắt trông có vẻ như đang oán trách nhưng rõ ràng mang theo thâm tình, nói, "Mỗi đứa tự soi gương xem lại mình xem, còn có tí hình người nào không? Quả thực là một lũ chui ra từ chuồng chó, các anh không sợ mất mặt, tôi còn sợ mất mặt đấy!"

Vừa nghe thấy mẹ thốt ra hai chữ cắt tóc, trước mắt tôi tối sầm, suýt ngất xỉu tại chỗ.

Bố gãi đầu, nói:

"Việc gì phải tốn kém số tiền đó chứ? Ra mua cái tông đơ, tự cạo cạo đi là được rồi."

"Tông đơ thì trong nhà có đấy," mẹ rút mấy tờ tiền đập vào tay bố, "Hôm nay vẫn cứ ra tiệm mà cạo, tay nghề Phạm Triều X Hà khá lắm, giá cả lại còn rẻ nữa."

Bố giơ bàn tay lên, áng chừng đầu chúng tôi, hỏi dò:

"Ba cái đầu như thế này của chúng tôi, cắt ba cái đầu thế này thì mất bao nhiêu tiền?"

"Ba cái đầu nhím chĩa ngược của các anh thì cũng đủ cho người ta cắt một mẻ rồi đấy," mẹ nói, "Tôi thấy thế nào cũng phải đưa cho người ta mười đồng chứ ?"

"Cái gì?" bố kinh ngạc nói, "Mười đồng, mười đồng đủ mua nửa bao tải lương thực rồi đấy."

"Nghèo giàu gì ba cái đầu tóc," mẹ hào phóng nói, "Anh dẫn chúng đi đi."

"Cái này..." bố ấp úng, "Đầu của người nhà quê, không đáng số tiền đó..."

"Nếu để tôi cắt cho các anh," mẹ liếc xéo tôi đầy gian xảo, nói, "Anh đi mà hỏi Tiểu Thông xem nó có chịu không?"

Tôi ôm bụng, lảo đảo chạy ra sân, tuyệt vọng nói:

"Bố ơi, con thà chết ngay lập tức còn hơn để mụ ấy cắt tóc cho con!"

Yêu Thất với vóc dáng đẫy đà béo tốt lén lút bước tới, thò đầu về phía trước dò thám, liếc nhìn khuôn mặt bố đang chăm chú nghiên cứu giá cắt tóc, rồi hắn vươn tay giáng mạnh một chưởng vào gáy bố, lớn tiếng quát:

– Lão La!

– Làm gì đấy? – Bố quay người lại, bình thản nói.

– Là anh đấy à?

– Không phải tôi thì là ai?

– Cậu đấy nhé, – Yêu Thất phấn khích nói, – Lãng tử quay đầu rồi à? Con la hoang đâu rồi?

Bố lắc đầu, nói:

– Cậu hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai?

Bố dứt khoát đẩy cửa, kéo chúng tôi bước vào tiệm cắt tóc.

– Cậu bạn này, thật là ghê gớm thật đấy, – Yêu Thất lớn tiếng la lối ở ngoài cửa, – Một vợ một lẽ, một trai một gái, đàn ông thôn giết mổ, tính ra chỉ có đại huynh là tiêu sái nhất thôi!

Bố đóng sầm cửa lại, nhốt Yêu Thất ở ngoài cửa. Yêu Thất đẩy hé cửa, đứng một chân ngoài cửa một chân trong nhà, tiếp tục hò hét:

– Bao nhiêu năm không gặp, cũng nhớ cậu ra phết đấy.

Bố cười khổ, không hó hé nửa lời, kéo hai anh em chúng tôi ngồi xuống chiếc băng ghế dài phủ đầy muội than, vứt lèo phèo vài cuốn tạp chí thời trang cũ rích rách nát, đã qua tay hàng ngàn hàng vạn người lật giở. Chiếc ghế này y hệt như ghế trong phòng chờ nhà ga, nếu không phải do cùng một người thợ mộc đóng ra, thì chắc chắn là chủ tiệm cắt tóc này đã đến phòng chờ tàu ăn trộm về.

Trong tiệm cắt tóc bày một chiếc ghế chuyên dụng cắt tóc có bàn đạp và ốc vít, lớp da màu đen nứt một đường dài ngoẵng như bị ai đó rạch cho một dao. Trên bức tường trước ghế treo một tấm gương dài hình chữ nhật. Thủy ngân bong tróc, mặt gương mờ mịt không rõ. Trên chiếc kệ hẹp dưới gương, bày san sát những loại dầu gội đầu đủ màu sắc, keo xịt tóc, cả mousser nữa, đúng rồi, gọi là mousser. Còn có một chiếc tông đơ điện treo trên chiếc đinh gỉ sét lớn trên tường; còn có mấy chục bức ảnh màu ẩm ướt — trên in hình những nam nữ thanh niên kiểu tóc mốt — có cái dán sát vào tường, có cái congh vệu viên, chực chờ bong ra.

Mặt nền được lát bằng gạch vuông đỏ, nhưng những mẩu tóc đen, mẩu tóc trắng, mẩu tóc xám trắng cùng bùn đất do chân người mang vào đã làm thay đổi màu sắc của gạch vuông. Trong phòng thoang thoảng một mùi hắc kỳ lạ, nói thơm thì không phải thơm thật, nói thối cũng chẳng phải thối hẳn, khiến sống mũi tôi ngứa ran, liền hắt xì liền ba cái vang dội. Hình như bị tôi lây sang, em gái cũng hắt xì liền ba cái. Lúc hắt xì, chiếc mũi và đôi mắt nhỏ xíu của em túm lại với nhau, trông vừa buồn cười vừa đáng yêu. Con bé chớp chớp mắt hỏi:

"Bố ơi, ai đang nhớ con thế? Là u con à?"

"Đúng vậy," bố nói, "Là u nó đấy."

Biểu cảm của Yêu Thất trở nên có phần nghiêm túc hơn, nhưng vẫn duy trì tư thế một chân ngoài cửa một chân trong nhà nửa vời ấy, khá là uy nghiêm nói với bố:

"Lão La, anh về là tốt rồi, mấy hôm nữa tôi có việc quan trọng muốn bàn với anh."

Theo bóng dáng Yêu Thất khuất dần, cửa tiệm tự động khép lại. Không khí trong lành sau trận tuyết bị chặn ở bên ngoài, khiến bầu không khí dơ bẩn trong phòng càng thêm nồng nặc. Sau khi tôi và em gái thi nhau hắt xì một tràng, lúc này mới dần thích nghi với mùi hương trong tiệm cắt tóc.

Chủ tiệm cắt tóc không có nhà, nhưng rõ ràng cô ta vừa mới rời đi, bởi vì tôi vừa bước vào cửa là đã thấy, ở một góc bên trong tiệm, dựng đứng một thiết bị hình bán cầu, trông tựa như bốt điện thoại tôi từng thấy trong thành phố. Một người phụ nữ mặc áo khoác đỏ tía ngồi ngay ngắn dưới thiết bị ấy, ngẩng cao cổ, nhét cái đầu kẹp đầy những chiếc kẹp nhỏ xanh đỏ tím vàng vào trong cái hình bán cầu đó, dáng vẻ ấy ba phần giống một nhà thám hiểm vũ trụ, ba phần giống con lợn bệu múa ương ca trên đường phố vào dịp Tết, ba phần giống mẹ của Bì Đậu. Thực ra cô ta chính là mẹ của Bì Đậu, bởi vì bố của Bì Đậu là đồ tể Tai To, nên mẹ Bì Đậu cũng chính là vợ của đồ tể Tai To. Còn một phần không giống mẹ Bì Đậu, bởi vì lâu ngày không gặp, má của mẹ Bì Đậu sưng phồng lên, tựa như trong miệng đang nhét hai viên thịt viên.

Mẹ của Bì Đậu vốn dĩ có cặp lông mày chổi xể, trông dữ tợn như ác thần, nhưng bây giờ cô ta đã cạo sạch sẽ cặp lông mày chổi xể ấy đi, vẽ lên một đường mày mảnh nửa xanh nửa đỏ, sống động hệt như hai con sâu ăn lá vừng. Ả ta ngồi ngay ngắn ở đó, hai tay bọc một cuốn tranh, đưa ra xa tít, rõ ràng là bị viễn thị rồi. Ả chẳng thèm ngước mắt lên từ lúc chúng tôi bước chân vào cửa, tựa như phu nhân quyền quý phớt lờ kẻ ăn mày, bày ra một vẻ kiêu ngạo giả trân.

Phi! Cái mụ đàn bà đầy mỡ thừa, tự cao tự đại này, dù có tút tát thế nào đi nữa, cho dù mụ có nhổ sạch lông trên đầu, cho dù mụ có lột sạch da trên mặt, cho dù cái miệng mụ có bôi thứ son đỏ hơn cả máu lợn, mụ vẫn cứ là mẹ của Bì Đậu, là vợ của gã đồ tể! Mụ đã không thèm đếm xỉa đến chúng tôi, chúng tôi lại càng khinh chẳng thèm đếm xỉa đến mụ!

Tôi lén nhìn bố, vẻ mặt bố lạnh lùng, nhưng lại vô cùng thanh cao, thanh cao tựa như bầu trời không một gợn mây, thanh cao tựa như vị hòa thượng trụ trì trong chùa Thiếu Lâm, thanh cao tựa như con sếu đầu đỏ giữa bầy gà, thanh cao tựa như con lạc đà giữa bầy cừu...

Chiếc ghế chuyên dụng cắt tóc đang bỏ trống, một chiếc khăn choàng lớn màu trắng vắt trên lưng ghế, trên khăn choàng loang lổ vết bẩn, dính đầy những mẩu vụn tóc nhỏ li ti. Nhìn thấy những mẩu vụn tóc ấy, gáy tôi vô thức ngứa ran lên. Nghĩ đến việc những mẩu vụn tóc này rất có khả năng là của mẹ Bì Đậu, cảm giác ngứa ngáy trong tôi lại càng dữ dội hơn.

Tôi từ nhỏ đã sợ nhất là cắt tóc, chuyện này bố tôi cũng biết. Nguyên nhân sợ cắt tóc là vì mỗi lần cắt tóc xong, mấy mẩu vụn tóc nhỏ li ti ấy khiến toàn thân tôi ngứa ngáy, khó chịu còn hơn cả mọc chí. Trong quãng đời ngắn ngủi của mình, số lần cắt tóc chỉ đếm trên đầu ngón tay. Kể từ khi bố bỏ đi, trong nhà chúng tôi không những có tông đơ cắt tóc, mà còn có cả kéo chuyên dụng cắt tóc, lại thêm một chiếc dao cạo mặt nhãn hiệu Double Arrow. Nguồn gốc của bộ dụng cụ cắt tóc gần như đầy đủ này, đương nhiên cũng là đồ phế liệu chúng tôi thu mua về.

Sau khi bố đi, để tiết kiệm tiền, cũng để tiết kiệm tình nghĩa — anh Tứ Quý nhà hàng xóm có tay nghề cắt tóc rất giỏi, nhưng mẹ không muốn đi cầu cạnh cậu ta — mẹ đã dùng những món đồ gỉ sét này đại náo trên đầu tôi, lần nào cũng hành hạ tôi kêu trời không thấu...

Đại hòa thượng, con xin kể cho ngài nghe về lần cắt tóc kinh khủng nhất mà con từng trải qua — có lẽ hơi phóng đại một chút — mẹ trong tình trạng dùng cả uy hiếp lẫn dụ dỗ đều vô tác dụng, vì muốn ép con cắt một cái đầu mới để đón năm mới, thế mà lại đem con trói gô vào ghế. Mụ đàn bà này sau khi bố đi đã tôi luyện ra một thân gân cốt thép, lực ở đôi bàn tay đặc biệt lớn, con đã dùng đủ mọi tuyệt chiêu như Thiên cân trụ, Lừa lăn lộn, Chó chui háng mà chẳng ăn thua gì, cuối cùng vẫn bị mụ trói cứng ngắc vào ghế.

Trong quá trình giằng co vật lộn, con dường như đã cắn vào cổ tay của mụ một cái, trên răng vẫn còn vương vị khét lẹt của cao su. Thực tế đã chứng minh con quả thực đã cắn mụ một miếng. Chắc mụ cũng phải đợi sau khi trói con xong mới phát hiện ra mình bị con cắn. Mụ dùng tay phải nâng tay trái lên, ngắm nghía hai cái lỗ đang rỉ máu và chục dấu răng tím bầm trên cổ tay, vẻ mặt đau thương dần bao trùm lấy khuôn mặt mụ.

Trong lòng con thoáng có chút áy náy, chút sợ sệt, nhưng nhiều hơn cả là cảm giác hả hê sung sướng. Con nghe thấy cổ họng mụ lại phát ra tiếng khò khè, ngay sau đó có hai hàng nước mắt màu vàng tuôn rơi từ khóe mắt mụ.

Con gào khóc thật to, giả vờ như hoàn toàn không nhìn thấy vết thương trên tay mụ, cũng không nhìn thấy vẻ đau thương của mụ. Con không biết mọi chuyện sẽ phát triển theo hướng nào, nhưng con biết tuyệt đối chẳng có chuyện gì tốt đẹp cho con đâu.

Quả nhiên, mắt mụ không chảy nước mắt nữa, vẻ mặt đau thương trên mặt cũng tan biến. Mụ cười lạnh mắng: Đồ tạp chủng, hay lắm cái thằng tiểu tạp chủng mày! Dám cắn tao cơ à, lại dám cắn cả mẹ ruột của mày cơ à! Ông trời ơi, mụ ngửa mặt lên trời, tố cáo với ông trời: Ông trời ơi ngài mở mắt ra mà xem, con nuôi ra một thứ nghiệt chướng gì thế này! Đúng là một con sói, một con sói mắt trắng! Tao vất vả cực nhọc, nuôi nợn đái dầm dề kéo nó lớn khôn, là vì cái gì? Là để nó quay sang cắn tao à? Tao đổ mồ hôi sôi nước mắt, chịu đựng muôn vàn tội lỗi, người ta nói hoàng liên đắng, tao còn đắng hơn hoàng liên ba phần! Người ta nói giấm chua, tao còn chua hơn giấm năm lần! Cuối cùng lại chuốc lấy cái kết cục thế này đây! Mày bây giờ còn chưa mọc đủ răng, cánh chưa cứng mà đã dám mở miệng cắn tao, đợi đến lúc mày cánh cứng răng đầy, chẳng phải sẽ ăn thịt luôn tao sao! Đồ tạp chủng, chi bằng để mày ăn thịt tao, thà rằng tao đánh chết mày trước còn hơn!

Mẹ vừa chửi mới vừa xách một củ cải trắng to bằng bắp tay vừa mới đào từ hầm đất lên vào sáng nay, đập thẳng lên đầu con. Con cảm thấy trong đầu ong lên một tiếng, ngay sau đó liền nhìn thấy nửa củ cải bay vọt ra từ trước mắt. Tiếp theo là trận đòn củ cải trút xuống đầu con như mưa bão. Hơi đau một chút, nhưng không nghiêm trọng, đối với một đứa trẻ nhặt rác như con, chịu đựng chút đau đớn này chẳng khác nào Trương Phi ăn giá đỗ — chuyện nhỏ như con thỏ.

Nhưng con vẫn giả vờ như bị mụ đánh cho bất tỉnh, nghẹo đầu sang một bên. Con cảm thấy mụ đang nhéo tai mình, nhấc bổng đầu con lên, con nghe thấy mụ nói: Mày đừng có mà giở trò giả chết với tao, mấy cái chiêu trò này của mày tao lạ gì nữa. Mày còn lộn tròng trắng mắt, còn sùi bọt mép, còn giở trò nhịn thở nữa cơ mà, giở hết ra đi xem nào! Giả chết cũng không ăn thua đâu, mày có chết đi chăng nữa, hôm nay tao cũng phải cạo sạch cái đầu nhím chĩa ngược này của mày! Dương Ngọc Trân tao hôm nay mà không cạo được cái đầu này của mày thì thề không làm người!

Sau đó, mụ đặt một chậu nước nóng lên chiếc ghế đước trước mặt con, nhân đà ấy ấn đầu con xuống nước. Nước nóng có thể dùng để cạo lông lợn khiến con không thể tiếp tục giữ im lặng được nữa. Miệng con ngậm nước ú ớ chửi bới: Dương Ngọc Trân, Dương Ngọc Trân, cái mụ đàn bà thối tha nhà ngươi! Tao muốn bảo bố tao dùng cái củ kẹc lừa của ông ấy đụ chết mày!

Mẹ hình như bị câu chửi rủa vô liêm sỉ này của con đánh trúng tử huyệt, con nghe thấy từ miệng mụ phát ra tiếng tru tréo chói tai, ngay sau đó là hàng loạt nắm đấm giáng xuống đầu con như mưa đá. Con dùng hết sức bú sữa mẹ gào khóc, hy vọng có thể nhờ vào cách này để triệu hồi kỳ tích — xuất hiện yêu ma quỷ quái hay thiên công địa mẫu nào đó cứu con ra khỏi chục hình tra tấn này.

Bất cứ ai cứu con ra ngoài, con nguyện dập ba cái đầu lạy tạ, dập sáu cái, chín cái cũng được. Con thậm chí có thể gọi lớn người cứu con ra là bố, bố ruột. Mẹ, mẹ cái quái gì chứ, đó là Dương Ngọc Trân, mụ đàn bà hung ác, mụ đàn bà bị bố tao vứt bỏ, thắt lưng buộc một mảnh nhựa màu kem, xắn cao tay áo, tay cầm dao cạo tóc, cau mày bước về phía đây.

Đây nào phải cắt tóc, rõ ràng là muốn giết người. Con gào thét: Cứu mạng với... cứu mạng... giết người rồi... Dương Ngọc Trân giết người rồi...

Có lẽ tiếng hét của con ra vẻ quá mức, Dương Ngọc Trân đang giận dữ đùng đùng bỗng "phì" một tiếng phì cười. Mụ nói: Cái thằng tiểu súc sinh mày, sao mà biết cách làm trò thế hả?

Lúc này, con nhìn thấy một đám trẻ con hạnh phúc đang thò đầu ngó ngoáy tò mò bên khung cửa lớn nhà con. Bọn chúng là Phong Thu nhà Yêu Thất, Bình Độ nhà Trần Can, Bì Đậu nhà Tai To, còn có Phượng Nga nhà Tống Tứ Cố... Kể từ khi bố trốn chạy, con đã tuyệt giao với đám trẻ này, không phải con không muốn chơi với chúng, bố ơi, là con chẳng có nổi thời gian mà chơi với chúng, Dương Ngọc Trân đã tước đoạt đi quyền đi học của con, khiến con khi còn bé xíu đã trở thành một lao động khổ sai, khổ sở gấp mười lần trẻ chăn trâu nhà địa chủ xã hội cũ, mụ có phải là mẹ ruột của con không?

Bố ơi, có phải hai người nhặt con — đứa con hoang do con gái lớn đẻ ra — từ cái lò nung gạch vỡ bên bờ sông về không? Nếu không phải thế, một người mẹ ruột, sao lại nỡ ra tay tàn nhẫn với chính con ruột của mình như vậy?

Được rồi, con sống đủ lắm rồi, ngay trước mặt đám trẻ này, cứ để Dương Ngọc Trân giết chết con luôn đi!

Con cảm thấy con dao cạo lạnh ngắt áp xuống, cái đầu của con ơi, không an toàn nữa rồi. Cổ con vô thức rụt lại, tựa như những con ba ba gặp nguy hiểm.

Lũ trẻ chuột liếm đít mèo, càng lúc càng bạo gan, thế mà lại bước vào cổng nhà con, xuyên qua sân nhà con, áp sát cửa nhà chính, đứng hai bên ngưỡng cửa phòng khách nhà con, vừa cười khúc khích vừa đứng xem trò vui.

Dương Ngọc Trân bảo con: Mày hay ho gì mà khóc, không sợ người ta cười chê cho à? Phong Thu, Bình Độ, Bì Đậu, tụi mày cắt tóc có khóc không?

Bình Độ và Bì Đậu nói: Tụi tao không khóc, tụi tao khóc làm gì chứ? Cắt tóc chẳng lẽ không phải là chuyện vô cùng thoải mái hay sao?

— Nghe thấy chưa? Dương Ngọc Trân giơ cao tông đơ bảo con rằng, hổ dữ không ăn thịt con, nào có người mẹ nào lại đi hại con mình cơ chứ...

Đại hòa thượng, trong lúc con đang hồi tưởng lại những năm tháng thơ ấu cắt tóc đầy cay đắng ấy, chủ tiệm cắt tóc "Mỹ Lệ" là Phạm Triều X Hà mặc một chiếc áo blouse trắng, hai tay đút trong túi áo, tựa như một bác sĩ phụ khoa, từ phòng trong bước ra.

Cô ta vóc dáng gầy cao, tóc đen tuyền, da trắng ngọc ngà, trên mặt mọc rất nhiều mụn nhỏ màu đỏ tím, trong miệng phả ra mùi cỏ khô thức ăn gia súc nồng nặc nóng hổi.

Con biết Phạm Triều X Hà có mối quan hệ đặc biệt với Lão Lan, đầu của Lão Lan toàn là do Phạm Triều X Hà cắt. Con còn nghe nói Phạm Triều X Hà cạo râu cho Lão Lan, mỗi lần cạo tận một tiếng đồng hồ. Phạm Triều X Hà cạo râu cho Lão Lan, Lão Lan liền ngủ say sưa. Có người còn nói, Phạm Triều X Hà ngồi lên đùi Lão Lan để cạo râu cho ông ta.

Con rất muốn kể câu chuyện giữa Lão Lan và Phạm Triều X Hà cho bố nghe, nhưng bố cúi gằm đầu, cơ bản không thèm nhìn con.

– X Hà, gần xong chưa vậy? – Mẹ Bì Đậu đặt cuốn sách đang cầm ngang ngực xuống, liếc mắt lên hỏi cô gái mặt đầy mụn bọc, sắc mặt lạnh lùng này.

Phạm Triều X Hà giơ cổ tay lên, nhìn chiếc đồng hồ nhỏ màu vàng kim, nói:

– Chờ thêm hai mươi phút nữa đi.

Ngón tay Phạm Triều X Hà thon dài, móng tay sơn móng màu đỏ, trông vô cùng yêu ma quỷ quái. Mẹ con luôn quy chụp những người phụ nữ sơn môi tô móng vào hàng yêu tinh, hễ gặp là nghiến răng kèn kẹt, nguyền rủa trong lòng, hệt như có thù hằn sâu sắc với người ta vậy.

Dưới ảnh hưởng của mẹ, con cũng chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì với phụ nữ môi đỏ móng tay đỏ, nhưng giờ đây, cách nhìn của con đã thay đổi, đại hòa thượng, con thấy rất hổ thẹn, bây giờ con hễ nhìn thấy môi đỏ móng tay đỏ của phụ nữ là tim lại đập thình thịch, nhịn không được muốn ngắm thêm vài lần nữa.

Phạm Triều X Hà cầm chiếc khăn choàng vắt trên lưng ghế lên, giũ ra, phạch phạch vỗ hai cái, lạnh lùng hỏi:

– Ai trước đây?

– Tiểu Thông, mày cắt trước đi. – Bố nói.

– Không, – con nói, – Bố cắt trước đi.

– Nhanh lên! – Phạm Triều X Hà nói.

Bố liếc nhìn con, vội vã đứng dậy, khoanh hai tay, trông có vẻ vô cùng câu nệ bước đến trước ghế, ngồi xuống, lò xo của chiếc ghế kêu kẽ kẹt dưới mông bố.

Phạm Triều X Hà gập cổ áo bố xuống, quấn khăn choàng quanh cổ bố. Con nhìn thấy khuôn mặt cô ta xuất hiện trong tấm gương trên bức tường trước ghế. Cô ta bĩu môi nhíu mày, mặt đằng đằng sát khí.

Khuôn mặt bố xuất hiện ở phía dưới khuôn mặt cô ta, chỗ đó thủy ngân bong tróc, mặt gương mờ mịt không rõ, khuôn mặt bố bị méo mó biến dạng, trông vô cùng xấu xí.

– Cắt thế nào? – Phạm Triều X Hà nhíu mày hỏi.

– Cạo trọc. – Bố trầm giọng nói.

– Ồ hô! – Mẹ Bì Đậu kêu lên kinh ngạc, tựa như vừa nhận ra bố, nói, – Đây chẳng phải là...

Bố hừm một tiếng, ngồi ngay ngắn trên ghế, chẳng thèm tiếp lời ả, càng không quay đầu lại.

Phạm Triều X Hà tháo chiếc tông đơ điện trên tường xuống, bấm công tắc, tông đơ điện kêu vo vo. Cô ta ấn đầu bố thấp xuống, rồi luồn tông đơ vào đám tóc tai bù xù. Thoáng chốc, một đường rãnh trắng xuất hiện ngay giữa đỉnh đầu bố, những mụn tóc rối tung bện chặt vào nhau như những tấm thảm rách nát, lả tả rơi xuống đất.

Trong đầu con hồi tưởng lại cảnh những sợi tóc bù xù của bố từng mảng rơi xuống đất, trước mắt lại nhìn thấy khung cảnh này: Gã đàn ông tiêu sái mang họ Lán kia — coi như là chú ba của Lão Lan đi — bởi vì khung cảnh tiếp theo con nhìn thấy y hệt như những gì Lão Lan từng kể — cùng với người phụ nữ xinh đẹp khóe miệng có nốt ruồi đen, đúng vậy, chính là Thẩm Dao Dao, cử hành hôn lễ theo phong cách phương Tây trong đại sảnh vàng óng của một ngôi nhà thờ nguy nga.

Gã mặc bộ vest đen, áo sơ mi trắng tuyết, cổ thắt nơ bướm màu đen. Trong túi áo ngực cắm một bông hoa màu đỏ tía. Cô dâu của gã mặc chiếc váy dài trắng tinh, tà váy thướt tha, được hai đứa trẻ như tiên đồng ngọc nữ nâng hộ. Cô dâu mặt đẹp như hoa đào, mắt sáng như sao, hạnh phúc từ khuôn mặt trào ra như nước.

Nến, âm nhạc, hoa tươi, rượu ngon, tạo nên bầu không khí lãng mạn tột cùng.

Nhưng ngay trước đó mười phút, trên con đường dẫn đến nhà thờ, một cụ già tóc bạc phơ, trong chiếc xe hơi của mình, bị một tràng đạn bắn nát ngực. Khói súng khét lẹt xộc thẳng vào sảnh trước của ngôi miếu.

Đại hòa thượng, ngài lại đang tung huyễn thuật đấy à?

Ngay sau đó, con nhìn thấy người phụ nữ ấy gục vào thi thể cha mình gào khóc thảm thiết, những giọt nước mắt đen nhánh chảy dài trên mặt. Gã đàn ông tiêu sái lặng lẽ đứng một bên, trên mặt hoàn toàn không có biểu cảm gì.

Sau đó con lại nhìn thấy, trong một căn phòng sang trọng, người phụ nữ ấy dùng kéo cắt từng lọn tóc mây của mình. Từ chiếc gương lớn khảm trên tường, con nhìn thấy sắc mặt cô ta tái nhợt, khóe miệng trĩu xuống, chằng chịt nếp nhăn.

Con còn nhìn thấy trong lúc người phụ nữ đó cắt tóc, những ký ức tựa mây bay trong đầu: Ở một nơi có bối cảnh mờ ảo, người phụ nữ xinh đẹp ấy cùng gã đàn ông tiêu sái thay đổi đủ mọi tư thế kỳ lạ khó tả, ân ái mặn nồng thống khoái. Khuôn mặt đượm vẻ đam mê sục sôi của cô ta ập thẳng vào mặt con. Khuôn mặt cô ta va vào gương, vỡ vụn thành vô số mảnh nhỏ.

Con còn nhìn thấy người phụ nữ ấy mặc trang phục màu xanh thanh thiên, dùng một chiếc khăn lụa trắng viền xanh che đầu, quỳ gối trước mặt một vị ni cô già. Đại hòa thượng, giống như con đang quỳ trước mặt ngài vậy. Vị ni cô già ấy đã thu nhận cô ta, nhưng đại hòa thượng ngài đến nay vẫn chưa thu nhận con.

Đại hòa thượng, con muốn thỉnh giáo ngài, gã đàn ông tiêu sái đó có phải là kẻ đứng sau màn chủ mưu sát hại cha của người phụ nữ xinh đẹp kia không? Con còn muốn thỉnh giáo ngài, rốt cuộc bọn họ tranh giành thứ gì? Con biết ngài sẽ không bao giờ trả lời câu hỏi của con, nhưng con nói ra những thắc mắc của mình với ngài, con sẽ quên đi những vấn đề này, bằng không chúng sẽ khiến đại não con quá tải, dẫn đến việc thần kinh của con có vấn đề.

Đại hòa thượng, con còn muốn nói cho ngài biết, buổi trưa mùa hè của mười mấy năm trước, người ở thôn giết mổ đều lờ đờ ngủ trưa, con lang thang trên đường phố như một chú chó nhỏ vô tích sự, ngửi ngửi đông tây, rảo bước nam bắc. Con đến trước cửa "Tiệm làm tóc Mỹ Lệ", áp mặt vào tấm kính nhìn vào bên trong.

Đầu tiên con nhìn thấy một chiếc quạt điện treo trên tường đang lắc lư cái đầu, nữ thợ cắt tóc Phạm Triều X Hà mặc chiếc áo blouse trắng, cưỡi lên người Lão Lan, tay cầm một chiếc dao cạo tóc. Ban đầu con cứ tưởng cô ta muốn giết Lão Lan cơ, nhưng nhìn kỹ mới phát hiện ra bọn họ đang làm chuyện đó. Phạm Triều X Hà giơ cao tay cầm dao lên, sợ làm tổn thương mặt Lão Lan. Con thấy Phạm Triều X Hà dang rộng đùi, cưỡi trên hai bên tay vịn của chiếc ghế cắt tóc. Khuôn mặt cô ta vì kích động mà méo mó. Nhưng cô ta tuyệt nhiên không vứt con dao trong tay đi, tựa như muốn thông qua đó để nói cho kẻ rình mò ngoài cửa biết rằng họ đang làm việc, chứ không phải đang giao hợp.

Con rất muốn kể cảnh tượng kỳ lạ trong tiệm cắt tóc cho người khác nghe, nhưng trên đường cái không một bóng người, chỉ có một con chó đen tuyền nằm bò dưới gốc cây ngô đồng,è lưỡi thở hồng hộc.

Con lùi lại mấy bước, tìm một viên gạch, dùng sức ném tới, quay người chạy thục mạng, con nghe thấy phía sau truyền đến tiếng kính vỡ.

Đại hòa thượng, hành vi lưu manh đạt đến đỉnh cao này, con thực sự khó lòng thốt nên lời, nhưng con nghĩ, nếu con không kể cho ngài nghe, thì chính là sự bất trung đối với ngài. Mặc dù người ta gọi con là "đứa trẻ quả pháo", nhưng đó là chuyện quá khứ, còn bây giờ, từng câu từng chữ con nói với ngài đều là sự thật.