Michael đứng trong cửa sổ, ngó thằng em rể đang tới, lui dưới vườn nhà. Hagen đưa cho nó ly rượu. Nó vẫn đứng quay lưng lại, nhấp một chút. Phía sau, Hagen lên tiếng:
– Mike, hành động thôi chứ. Tới giờ rồi.
Michael thở dài:
– Ước gì thời gian đừng nhanh như thế. Ước gì ông già mình đừng mất vội.
Hagen bảo:
– Không có gì trục trặc đâu. Đến tao còn bị ngỡ ngàng, làm sao chúng nó ngờ được. Mày lên kế hoạch tuyệt lắm.
Michael quay lại:
– Ông già sắp đặt hầu hết đấy. Không thể nào tôi biết được ông già khôn ngoan đến cỡ nào. Nhưng chắc anh thì biết.
Hagen bảo:
– Không ai được như ông. Nhưng mày làm cú này cũng đẹp quá chứ. Nhất đấy. Vậy là mày đâu đến nỗi quá tệ.
Michael trầm ngâm:
– Để coi sự thể ra sao đã. Tessio và Clemenza tới chưa?
Hagen gật đầu. Michael uống hết ly rượu, bảo:
– Anh đưa Clemenza vào đi. Tôi nói chuyện riêng với chú ấy. Tôi không muốn gặp Tessio một tí nào. Cứ bảo ông ấy là tôi sẽ cùng đi với ông ấy tới buổi họp của Barzini, chừng nửa tiếng nữa. Người của chú Clemenza sẽ lo cho ông ấy sau.
Hagen cố nói bằng giọng vô tư:
– Không còn cách nào để gỡ cho Tessio sao?
– Hết cách rồi – Michael trả lời.
