Lão Tessio ngồi nhâm nhi cà phê trong gian bếp bên nhà ông Trùm, chờ đợi, thì Hagen vào bảo:
– Mike sẵn sàng đi với chú rồi đó. Chú gọi cho Barzini bảo ông ta cũng bắt đầu đi đi.
Tessio đứng dậy, tới quay số điện thoại, nói ngắn gọn:
– Chúng tôi trên đường tới Brooklyn đây.
Lão cúp máy mỉm cười bảo Hagen:
– Hy vọng đêm nay Mike đem tin vui về cho bọn mình.
Hagen nghiêm nghị nói:
– Chắc chắn là vậy rồi.
Cả hai đi bộ về phía nhà Michael. Tới cửa, một tên bảo vệ ngắn lại, nói:
– Sếp bảo sẽ đi xe khác. Ông ấy nói hai vị cứ đi trước.
Lão Tessio nhăn mặt bảo Hagen:
– Bố khỉ, nó không làm thế được, làm thế là hỏng việc hết.
Ngay lúc đó ba thằng bảo vệ tiến tới, đứng vây quanh. Hagen nhỏ nhẹ:
– Tôi cũng không đi với chú được, chủ Tessio ạ.
Thoáng một giây, lão caporegime hiểu hết cớ sự. Tưởng như không đứng nổi, nhưng lão trấn tĩnh lại ngay. lão nói với Hagen:
– Bảo Mike đó chỉ là vì công việc, tao luôn quý mến nó.
Hagen gật:
– Nó biết.
Tessio im lặng một lúc, rồi nhẹ nhàng hỏi:
– Vì tình nghĩa cũ, mày không cứu được tao sao, Tom?
Hagen lắc đầu:
– Tôi không làm được gì đâu.
Nó đứng nhìn ba thằng bảo vệ áp tải Tessio ra xe. Nó cảm thấy hơi choáng váng. Tessio từng là người chiến binh ưu tú nhất trong gia đình Corleone, ngoài Luca Brasi, Tessio là con người ông Trùm đã đặt hết niềm tin. Đáng buồn biết bao, một con người thông minh đến thế, cuối đời lại phán đoán sai, để dẫn đến lỗi lầm thê thảm này.
