Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

[Không biết ngài Meyer đã từng nghe qua cái tên Ruth Rendell chưa.] Evan Bell đối với lời của Barry Meyer dường như đã sớm chuẩn bị từ trước, không chút do dự mà tiếp lời. Barry Meyer lắc đầu, hắn rất xa lạ với cái tên này.

[Đây là một nữ nhà văn người Anh, tiểu thuyết trinh thám hồi hộp của cô ấy rất xuất sắc. Chris gần đây đang chuyển thể tiểu thuyết "Chìa khóa dẫn đến đường phố" của Rendell, tôi cảm thấy đây có lẽ sẽ là một kịch bản không thua kém gì "Memento".]

[Evan Bell] mặt không đỏ tim không đập mà nói dối. Kỳ thực cũng không thể tính là nói dối, Christopher Nolan quả thực có ý định này, hơn nữa anh ta cũng đã viết được hơn nửa kịch bản, Fox Searchlight cũng từng tiếp xúc với Christopher Nolan, hy vọng có thể đưa kịch bản này lên màn ảnh rộng.

Thế nhưng, Christopher Nolan trước khi hoàn thành kịch bản chuyển thể "Chìa khóa dẫn đến đường phố", đã lao vào công việc soạn thảo tiểu sử Howard Hughes. Bây giờ, xác định Howard Hughes không thể tiến hành quay được nữa, Christopher Nolan liền nhặt "Chìa khóa dẫn đến đường phố" lên lại, tuy nhiên hiện tại có chút hứng thú rã rời, tiến độ chuyển thể không nhanh lắm.

Cho nên, lời nói lúc này của Evan Bell cũng không tính là hoàn toàn nói dối.

Ý niệm trong đầu Barry Meyer lại khẽ động, hắn mơ hồ từng nghe nói Fox Searchlight có tiếp xúc với Christopher Nolan, ban đầu hắn còn tưởng chỉ là tin đồn, bây giờ xem ra là thật. Thể loại trinh thám hồi hộp như "Chìa khóa dẫn đến đường phố", lại thêm phong cách tương tự "Memento", quả thực là sở thích của Fox Searchlight. Hơn nữa, Studio Eleven vừa mới tung ra "Identity" chính là phim điện ảnh giật gân hồi hộp, cho nên độ tin cậy của "Chìa khóa dẫn đến đường phố" lại tăng lên không ít.

[He he, xem ra Studio Eleven năm nay định trổ hết tài năng rồi đây.] Ý tưởng trong đầu Barry Meyer đang cuồn cuộn, trên mặt lại không hề có biểu cảm nào để lộ tâm sự, hắn thốt ra một câu xã giao tùy ý. Đối với câu xã giao này, Evan Bell lắc đầu, theo dự kiến mà khiêm tốn phủ nhận một phen [Không có không có.] Tuy nhiên, đoạn dừng lại một nhịp, khi Evan Bell mở miệng lần nữa, lại khiến Barry Meyer ngẩn ra [Với tài chính hiện tại của Studio Eleven, chúng ta muốn quay phim tiểu sử của Howard Hughes, nhưng lại lực bất tòng tâm. Cuối cùng, Chris cũng đành phải tạm gác lại kịch bản đã hoàn thành.]

Lại là một câu nửa thật nửa giả, trên thực tế Christopher Nolan sẽ gác lại kịch bản về Howard Hughes, chính là vì bị Leonardo DiCaprio cướp trước một bước. Nhưng lời nói lúc này được chêm thêm chút nước của Evan Bell, lại dễ như trở bàn tay thu hút sự chú ý của Barry Meyer.

Bởi vì trong câu này có một trọng điểm: Howard Hughes.

Warner Bros hiện tại đang lên kế hoạch... dùng dàn diễn viên gồm Leonardo DiCaprio và Martin Scorsese để kiến tạo nên bộ phim tiểu sử về Howard Hughes, vậy thì, nếu chiếu theo lời Evan Bell nói, dùng sự kết hợp giữa Evan Bell và Christopher Nolan để quay lại cuộc đời của nhân vật truyền kỳ này, thì sẽ là một tác phẩm như thế nào đây?

Là người chèo lái Warner Bros, đại não của Barry Meyer nhanh chóng chuyển động. Barry Meyer không thể phán đoán được thật giả trong lời nói của Evan Bell. Dù sao hắn cũng biết, Leonardo DiCaprio và Evan Bell là bạn tốt, nhưng hắn không chắc liệu Evan Bell có biết được kế hoạch "The Aviator" từ chỗ Leonardo DiCaprio hay không, nên mới có chuẩn bị mà nói như vậy.

Lúc này, Barry Meyer vẫn chưa biết chuyện Leonardo DiCaprio đã xác định sẽ chuyển sang đầu quân cho Eleven Management, nếu biết rồi, trong lòng hắn sẽ không phỏng đoán bất an như thế, hắn tất nhiên sẽ cho rằng Evan Bell lợi dụng tin tức có được từ chỗ Leonardo DiCaprio, sau đó qua đây đào bẫy để mình nhảy vào. Lời nói nửa thật nửa giả này của Evan Bell tuyệt đối sẽ không tạo ra bất kỳ hiệu quả nào, ngược lại sẽ khiến Barry Meyer cho rằng Evan Bell đang sốt ruột, càng ngồi vững trên câu cá hơn.

Nhưng hiện tại, Barry Meyer đang phỏng đoán, nếu những gì Evan Bell nói đều là sự thật. Vậy thì tài năng trong phim thương mại của Christopher Nolan rất đáng để đánh giá lại, đồng thời Christopher Nolan lại gia nhập Studio Eleven, có Evan Bell trấn giữ, tuy Warner Bros không cần phải nịnh nọt Studio Eleven, nhưng hai bên tạo dựng quan hệ hợp tác tốt đẹp, cùng mưu cầu lợi ích cao hơn, hà cớ gì mà không làm chứ. Vậy thì, thỏa thuận hợp tác giữa Warner Bros và Christopher Nolan quả thực cần phải xem xét lại cho kỹ lưỡng: Vốn dĩ Warner Bros đã quyết định ký hợp đồng với Christopher Nolan, chỉ là có sự phân kỳ về các điều khoản hợp đồng mà thôi.

Đàm phán, vốn dĩ là một quá trình đấu trí so tài đầy những chuyện thật giả lẫn lộn.

Evan Bell chỉ dùng vài ba câu nói, ở trong cuộc trò chuyện liền xoay chuyển cục diện yếu thế, khiến cho sự ưu việt của Barry Meyer lập tức tan thành mây khói, hai bên lại quay về cùng một vạch xuất phát. Bây giờ, đến lượt Barry Meyer phải chủ động nhắc tới thỏa thuận hợp tác với Christopher Nolan rồi.

Vừa rồi Evan Bell chủ động nhắc đến thỏa thuận hợp tác, nhưng Barry Meyer đã né tránh: Bây giờ, Evan Bell lại ép Barry Meyer không thể không chủ động nhắc tới thỏa thuận hợp tác. Sự điềm tĩnh, bình tĩnh và trí tuệ của Evan Bell, dù cho Barry Meyer đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn cảm thấy kinh ngạc.

[He he, nếu Chris bằng lòng hợp tác với công ty chúng ta, vậy thì đừng nói đến tiểu sử của Howard Hughes, cho dù là khoản đầu tư lớn hơn nữa, chúng ta cũng không thành vấn đề.] Barry Meyer thuận theo lời của Evan Bell nói tiếp, thoạt nhìn như tùy ý nhắc đến thỏa thuận hợp tác, tuy nhiên trong lời nói lại lộ ra sự giàu có chịu chơi của Warner Bros, loại cảm giác ưu việt của đại công ty điện ảnh bá khí lộ ra ngoài.

[Tôi thấy chưa chắc.] Lần này, người chiếm thế chủ động đã biến thành Evan Bell [Warner Bros và Studio Eleven khác nhau, mục đích duy nhất của Warner Bros chính là lợi nhuận, các người sẵn sàng đầu tư cao, nhưng cũng kỳ vọng thu về hồi báo cao, nếu đạo diễn có cá tính quá mức, các người tất nhiên sẽ tiến hành hạn chế. Thứ nhất, việc này có thể sẽ hạn chế trình độ của đạo diễn; thứ hai, một khi lợi nhuận không như kỳ vọng, vậy thì sự hợp tác sẽ không thể tiếp tục duy trì được nữa.] Lần này Evan Bell nói rất trực diện, Barry Meyer lại hoàn toàn không vội vã, vẫn ôn hòa nhìn Evan Bell [Mà chủ chốt của Studio Eleven chính là tự do. Chúng tôi hy vọng phát huy được cá tính của đạo diễn, để họ có thể thỏa sức vẫy vùng tài năng của mình trong phim ảnh. Bản thân chất lượng bộ phim mới là quan trọng nhất, phòng vé trái lại chỉ là thứ yếu. Cho nên, nói không chừng sự hợp tác của chúng ta, sau này lại đầy rẫy mâu thuẫn đấy.]

Lời của Evan Bell, Barry Meyer hoàn toàn không bất ngờ, tiêu điểm trong cuộc đàm phán trước đó giữa Warner Bros và Christopher Nolan cũng nằm ở điểm này. Tuy nhiên, những gì Evan Bell nói tiếp theo, lại khiến Barry Meyer có chút bất ngờ [Sự xuất sắc của Chris nằm ở đâu, tôi nghĩ ngài Meyer vẫn chưa nhìn thấu triệt để phải không. So sánh "Memento" và "Insomnia", là có thể biết được rồi. Khí chất u ám và cấu trúc tinh tế, đây mới là điều Chris giỏi nhất, anh ấy luôn có những ý tưởng tuôn trào không dứt đối với cấu trúc tự sự của phim ảnh.] ...Trong "Memento", có thể nhìn thấy tài năng của Chris: Mà sự chế ước của bản thân kịch bản "Insomnia", đã hạn chế sự phát huy của Chris, dấu ấn của Chris trái lại đã phai nhạt đi rất nhiều.]

Evan Bell đứng ở góc độ của một nhà sản xuất, triển khai thuyết phục đối với Barry Meyer [Cho nên, chỉ có thể phát huy phong cách cá nhân của Chris, bộ phim mới thực sự nổi bật. Đương nhiên, mục đích của Warner Bros chính là phim thương mại, chính là phòng vé, cho nên kịch bản do Chris sáng tác, Warner Bros đưa ra ý kiến, tiến hành thảo luận, để Chris có thêm nhiều tiến bộ, cũng là có thể chấp nhận được.]

Barry Meyer không nói gì, bởi vì hắn biết Evan Bell chắc chắn vẫn chưa nói hết, nhưng đại não của hắn lại bắt đầu xử lý thật kỹ thông tin vừa tiếp nhận, sau đó làm một sự đong đếm.

[Tự biên tự diễn, Chris cần rất nhiều thời gian để làm công tác chuẩn bị, như vậy mới có thể bảo đảm chất lượng của bộ phim.] Ngữ khí của Evan Bell chậm lại, nói ra một vấn đề cốt lõi khác [Một năm một bộ phim, đây là giới hạn của Chris, có lẽ hai năm một bộ phim cũng không chừng. Cho nên, cứ cách bốn năm mới đem những ý tưởng kỳ lạ của Chris đối với phim ảnh hiện thực hóa thành phim điện ảnh, không phải là một khoảng thời gian không thể chấp nhận, đúng chứ? Quan trọng hơn là, ngoài phim thương mại ra, tài năng mà Chris thể hiện trong "Memento", nhất định phải cách một khoảng thời gian thì mới làm sâu sắc thêm ấn tượng của khán giả, thì họ mới tiếp tục ủng hộ.]

Ý ngầm của Evan Bell chính là, nếu Christopher Nolan toàn tâm toàn ý quay phim thương mại, kết quả lại còn thất bại, vậy thì khán giả rất nhanh sẽ quên đi phong cách vốn có của anh ấy, ý định dốc sức nâng đỡ Christopher Nolan của Warner Bros cũng coi như thất bại. Đây tuyệt đối không phải là một kết quả tốt.

[Hơn nữa, ý tưởng của chính Chris, chưa chắc đã không thích hợp để quay thành phim thương mại, đúng chứ?] Sau khi Evan Bell nói xong, mỉm cười nhìn Barry Meyer trước mặt.

Kỳ thực Evan Bell nói nhiều lời như vậy, vòng vo một vòng lớn như vậy, chính là hai câu: Các người phải chú trọng đến phong cách cá nhân của Christopher Nolan, thì mới có khán giả ủng hộ, cho nên đừng quá trói buộc anh ấy, cũng đừng để phong cách của anh ấy lạc lối. Tổng kết thành điều kiện, cũng là hai điều: Một là khi quay phim Warner Bros có quyền can thiệp, nhưng đừng thay Christopher Nolan đưa ra quyết định, Christopher Nolan phải có quyền quyết định cuối cùng mới được; Hai là Christopher Nolan theo ý tưởng của Warner Bros quay hai bộ phim, Warner Bros phải thỏa mãn ý tưởng của Christopher Nolan để đầu tư một bộ phim.

Ý nghĩ của Barry Meyer vòng qua một vòng trong đầu, nhưng không vội vàng đồng ý hay từ chối, mà là phản vấn lại một câu [Ngài Bell, cậu lại có lòng tin với Chris đến vậy sao?] Mặc dù hắn chỉ nói một câu, nhưng ý ngầm chính là, nhỡ đâu Christopher Nolan quay hỏng ngay bộ phim đầu tiên thì sao, "Insomnia" tuy kiếm được tiền, nhưng nếu Warner Bros đầu tư lên người anh ấy một hai trăm triệu, kết quả lại mất trắng, vậy thì sự hợp tác tiếp theo cũng sẽ tương đối khó khăn, dù sao thì Christopher Nolan không phải là đại đạo diễn nổi danh đã lâu.

Evan Bell cười cười, điềm đạm nói [Chẳng lẽ ngài không có sao?] Sau đó, Evan Bell hơi nghiêng người về phía trước [Hay là, ngài Meyer không có lòng tin với nhãn quang thương mại của chính mình, không gánh vác nổi rủi ro đầu tư?]

Giá sách của tôi

Thêm sách này vào giá sách

Lỗi chương / Báo cáo điểm này

Đọc thêm các chương mới nhất của tiểu thuyết xin vui lòng quay về trang chủ của Phia Thien Literature Net, địa chỉ vĩnh viễn của trang đọc tiểu thuyết: www.piaotia.net