Vì ý kiến của Evan Bell, thành quả bận rộn suốt nửa tiếng đồng hồ vừa rồi coi như đổ sông đổ biển, toàn bộ diễn viên đều phải quay lại từ đầu. Tuy nhiên, điều này đối với việc quay phim mà nói là chuyện vô cùng bình thường, không ai cảm thấy có gì không đúng. Nếu diễn viên có ý kiến về việc này, tất yếu họ sẽ phản hồi với nhà sản xuất hoặc đạo diễn, sau đó tiến hành trao đổi. Nhưng vì quyết định này được đưa ra bởi cả Evan Bell và Paul Haggis, nhiệm vụ của các diễn viên là quay lại từ đầu, chứ không phải đứng đó phàn nàn.

Hơn nữa, Matt Dillon, Thandie Newton, Terrence Howard đều là những diễn viên trụ cột vô cùng tận tâm. Sau khi nghe quyết định của đạo diễn, họ đều giơ ngón tay cái với Evan Bell. Bởi vì Evan Bell với tư cách là một nhà sản xuất trẻ tuổi, cậu đã thể hiện đủ thực lực để cho thấy: Cậu làm nhà sản xuất không phải để đùa giỡn, mà là thật lòng muốn hoàn thành một tác phẩm xuất sắc.

Trước khi tiếp tục quay lại, Evan Bell và Paul Haggis cùng thảo luận với chuyên viên ánh sáng. Đương nhiên, tổ quay phim cũng tham gia vào cuộc họp nhỏ này. Mặc dù Evan Bell có chủ ý về bố cục và ánh sáng, nhưng dù sao cậu không phải quay phim hay chuyên viên ánh sáng, cậu chỉ có thể nói ra ý tưởng của mình, còn công việc thực hiện cụ thể vẫn cần những người có chuyên môn hoàn thành.

Sau khi hiểu rõ yêu cầu của Evan Bell, đoàn làm phim đã mất gần hai mươi phút để điều chỉnh ánh sáng. Sau khi quay lại hai phân cảnh, Paul Haggis không khỏi cảm thán, "Evan, ý tưởng này quả thực quá thiên tài." Sau khi điều chỉnh ánh sáng, sự thay đổi biểu cảm của mỗi người lập tức trở nên sống động, không còn chỉ dựa vào thoại và cốt truyện để dẫn dắt cảm xúc, toàn bộ khung hình ánh sáng đã sinh động hơn rất nhiều.

Lần trước khi quay "Identity", Evan Bell và James Mangold đã trao đổi rất nhiều về việc ứng dụng ống kính, nhưng lúc đó Evan Bell phần lớn chỉ ở vị trí tiếp nhận và học hỏi đơn thuần. Lần này, gặp được Paul Haggis lần đầu làm đạo diễn, sự trao đổi của hai người lại mang chút hiệu quả bổ sung. Paul Haggis cũng rất sẵn lòng tiếp thu ý kiến của Evan Bell, điều này khiến cho hiện trường quay phim có thêm vài tiếng thảo luận. Nói chung, Evan Bell chỉ đưa ra ý kiến, việc có áp dụng hay không vẫn do Paul Haggis quyết định cuối cùng, điều này khiến Paul Haggis vô cùng vui vẻ. Có được sự ủng hộ của nhà sản xuất vốn không phải là chuyện dễ dàng, nếu nhà sản xuất này lại có thể trao đổi với mình, cung cấp những ý kiến chuyên môn thì lại càng tuyệt vời hơn.

Thế nhưng, hễ là trao đổi thì chắc chắn sẽ có lúc ý kiến xảy ra xung đột.

"Không, Evan, ở đây bắt buộc phải sử dụng góc nhìn của chính bản thân họ để quay." Paul Haggis giữ vững lập trường của mình. Lúc này, họ đang quay phân cảnh đạo diễn truyền hình Cameron và vợ là Christina tranh cãi ở nhà.

Sau khi bị John lăng mạ, Cameron và Christina trở về nhà. Christina trách Cameron giận mà không dám nói, cúi đầu khom lưng cầu bình an nhưng lại trơ mắt nhìn vợ mình bị kẻ khác lăng mạ; trong khi Cameron lại cho rằng Christina không thấu hiểu hoàn cảnh của anh ta. Anh ta là người da đen, đối mặt là cảnh sát da trắng, nếu xảy ra xung đột, người chịu thiệt cuối cùng chắc chắn là anh ta.

Trong đoạn kịch bản này, Paul Haggis hy vọng ống kính chuyển đổi nhanh chóng. Khi hai người cãi nhau, Christina hét vào mặt Cameron, thì nên lấy góc nhìn của Christina, dùng máy quay làm đôi mắt để quay phản ứng của Cameron; và ngược lại, dùng máy quay làm đôi mắt của Cameron để quay phản ứng của Christina khi nghe những lời Cameron nói.

Nhưng Evan Bell lại không cho là như vậy, "Paul, nếu sử dụng góc nhìn thứ nhất để quay, điều này sẽ mang lại cảm giác nhập vai mang tính cưỡng ép. Anh đang yêu cầu khán giả bắt buộc phải dùng góc nhìn thứ nhất để nhìn nhận cuộc cãi vã này."

"Đây chính là mục đích của tôi!" Paul Haggis cũng không chịu nhượng bộ chút nào. Anh ta đã đứng bật dậy, tức giận gầm lên với Evan Bell, "Tôi hy vọng khán giả có thể đứng trên lập trường của hai người để nhìn nhận sự việc này, nhìn nhận cuộc xung đột này, vấn đề này! Chỉ có như vậy mới có thể hiểu được sự phẫn nộ mà cốt truyện truyền tải."

"Paul, anh điên rồi à?" Giọng điệu của Evan Bell không hề kém cạnh chút nào, lớn tiếng gầm ngược lại với Paul Haggis. Lúc này, trường quay chìm vào sự yên lặng chết chóc. Mặc dù Evan Bell và Paul Haggis trao đổi ở phòng bên cạnh, nhưng ở nơi vách tường mỏng như tờ giấy này, bất kỳ âm thanh nào cũng có thể nghe rất rõ ràng, huống chi là hai người đang lớn tiếng gầm giận.

Các nhân viên đều có chút bất ngờ, đây là lần đầu tiên họ thấy Evan Bell phẫn nộ như vậy. Evan Bell từ trước đến nay không bao giờ chỉ tay năm ngón vào công việc của Paul Haggis. Sau khi đưa ra ý kiến, Paul Haggis có chấp nhận hay không thì Evan Bell cũng không bận tâm. Cho nên, sự trao đổi giữa hai người đôi khi có tranh cãi, nhưng cuối cùng vẫn sẽ đạt được tiếng nói chung.

Nhưng hôm nay, lập trường của Evan Bell về vấn đề này không thể lay chuyển, cuộc tranh cãi của hai người cứ như sắp đánh nhau đến nơi vậy. Đây là lần đầu tiên Evan Bell tranh biện đến cùng. Tuy nhiên, từ đầu đến chí cuối, Evan Bell cũng không hề đem thân phận nhà sản xuất ra để ép buộc Paul Haggis phải làm như vậy, cậu chỉ đứng ở vị trí bình đẳng để tiến hành tranh biện gay gắt với Paul Haggis.

"Khi anh quay bộ phim này, anh từng nói là sẽ dùng góc nhìn thứ ba để nhìn nhận những sự việc xảy ra này. Tôi biết anh muốn nhấn mạnh sự phẫn nộ đồng cảm giữa Cameron và Christina trong sự việc này, nhưng nếu anh dùng góc nhìn thứ nhất để quay, nó sẽ biến thành hành động mang tính cưỡng ép. Khán giả sinh ra sự đồng cảm với điều này, không thể dựa vào góc nhìn thứ nhất để nhập vai nhân vật, thì hiệu ứng tạo ra sẽ biến thành ép buộc khán giả đồng tình với quan điểm của anh." Lời nói của Evan Bell tuôn ra như bay, mặc dù đôi khi câu chữ có hơi lan man, nhưng nhìn chung vẫn biểu đạt một ý nghĩa, "Nếu anh muốn có cảm giác nhập vai, được thôi, anh có thể đặt máy quay đằng sau lưng Cameron, dựa vào hiệu ứng mờ ở viền ống kính để tạo ra cảm giác giả góc nhìn thứ nhất. Làm như vậy vừa có thể kể câu chuyện bằng góc nhìn thứ ba, duy trì sự trung lập của anh, vừa có thể làm nổi bật hiệu ứng xung đột của câu chuyện."

Nghe bài luận dài dằng dặc của Evan Bell, Paul Haggis cũng bình tĩnh lại đôi chút. Giọng nói không còn gầm thét một chiều nữa, âm điệu vẫn rất cao nhưng sự phẫn nộ trong lời nói đã giảm đi rất nhiều, "Tôi muốn dùng góc nhìn thứ ba để quay bộ phim này, chỉ là trong tình tiết này, tôi cần làm nổi bật xung đột do sự khác biệt lập trường giữa Cameron và Christina tạo ra. Đây là một phần của xung đột được xây dựng bởi chủng tộc và giai cấp, hiệu ứng trực diện như thế này mới càng có tính va đập mạnh hơn."

"Paul, ý tôi là, anh có thể dùng giả góc nhìn thứ nhất để tạo ra hiệu ứng mà anh muốn. Nhưng nếu anh thực sự sử dụng góc nhìn thứ nhất, thì sẽ đánh mất tính khách quan của bộ phim này." Sau khi biểu đạt rõ ràng những điều mình muốn nói, Evan Bell cũng không đợi phản hồi của Paul Haggis nữa, "Anh có thể thử quay xem, hoặc quay ra hai phiên bản để xem thử, anh sẽ hiểu rõ ý tôi. Đương nhiên, nếu anh khăng khăng giữ ý mình, tôi sẽ không ngăn cản anh, dù sao anh là đạo diễn, anh là người có quyền quyết định, tôi đã hứa rồi."

Nói xong, Evan Bell liền quay người rời khỏi phòng, đóng sầm cửa lại một tiếng "rầm".

Nhìn thấy các nhân viên bên ngoài phòng lập tức giải tán, Evan Bell biết ngay nãy giờ mọi người đều đang chú ý đến cuộc tranh cãi của hai người, nhưng đây là điều không thể tránh khỏi.

Mặc dù bình thường Evan Bell đều ủng hộ các quyết định của Paul Haggis, nhưng chuyện vừa rồi, Evan Bell thực tâm cảm thấy nó sẽ hủy hoại cốt lõi của bộ phim "Crash". Không liên quan gì đến cảnh quay này, chủ yếu vẫn là bản thân vấn đề góc nhìn thứ nhất và góc nhìn thứ ba. Nếu Paul Haggis không thể duy trì sự khách quan khi sử dụng góc nhìn thứ ba, thì đó tuyệt đối là đòn giáng chí mạng đối với chất lượng của bộ phim này.

Evan Bell không nhớ rõ trong kiếp trước, góc nhìn mà Paul Haggis áp dụng trong cảnh quay này của "Crash" là gì, cậu chỉ đưa ra phán quyết dựa trên kiến thức và sự hiểu biết của chính mình. Nhưng dù thế nào đi nữa, Evan Bell vẫn hy vọng bộ phim này có thể được hoàn thành một cách xuất sắc.

Evan Bell cũng không có ý định trút giận lên các nhân viên ở hiện trường. Phim trường vốn dĩ là nơi đầy rẫy chuyện hóng hớt, nếu đổi lại là cậu, cậu cũng sẽ nghe lén cuộc xung đột nảy lửa giữa nhà sản xuất và đạo diễn, đây vốn là tin tức lớn cơ mà.

Teddy Bell bước tới, dùng ánh mắt hỏi thăm "không sao chứ", Evan Bell lắc đầu, ủ rũ bước đến chiếc ghế xếp bên cạnh ngồi xuống. Teddy Bell nhìn biểu cảm của em trai một cái liền thấy yên tâm, cậu biết Evan Bell không thực sự tức giận. Cậu quay người, vỗ tay một cái, "Mọi người chuẩn bị đi, sau khi Paul ra ngoài, chúng ta sẽ lập tức quay lại."

Thân phận của Teddy Bell ở phim trường có chút phức tạp. Một mặt cậu là người quản lý của Evan Bell, mặt khác cậu còn là đại diện của Eleven Studio ở đây, cho nên tình huống áp suất thấp của Evan Bell lúc này đòi hỏi Teddy Bell phải đứng ra duy trì trật tự hiện trường. Vừa rồi Teddy Bell không ngăn cản các nhân viên phim trường hóng hớt, lúc này cũng không nhắc lại ngọn lửa mâu thuẫn vừa nãy, mà trực tiếp thiết lập lại trật tự phim trường.

Mặc dù nửa năm qua Teddy Bell đều bận rộn ở trường học, bên cạnh Evan Bell phần lớn thời gian đều là Eden Hudson đồng hành, nhưng khi quay lại vị trí người quản lý, Teddy Bell không hề cảm thấy xa lạ chút nào, làm vô cùng xuất sắc.

Teddy Bell liếc nhìn Evan Bell một cái, sau đó đi gõ cửa phòng, khuyên Paul Haggis ra ngoài. Đoàn làm phim thế nào cũng phải tiếp tục tiến lên, giận hờn trẻ con không phải là cách giải quyết. Vì vậy, Teddy Bell buộc phải cho Paul Haggis một bậc thang xuống.

Sau khi Paul Haggis và Teddy Bell cùng bước ra, phim trường lập tức bắt đầu quay lại từ đầu. Paul Haggis vẫn kiên trì với quan điểm của mình, sử dụng góc nhìn thứ nhất để quay một lượt, nhưng lần này anh ta không bắt bẻ biểu hiện của diễn viên nữa, mà sau khi quay xong lại dùng góc nhìn thứ ba quay lại một lượt nữa. Xem ra, anh ta vẫn để lời nói của Evan Bell vào lòng.

Đợi sau khi quay xong cả hai lượt, Paul Haggis ngồi trên ghế xếp của đạo diễn không nói một lời, lặp đi lặp lại xem hai phiên bản đến mấy lần. Toàn bộ phim trường im phăng phắc, mọi người đều đang chờ đợi Paul Haggis hô bắt đầu lần nữa, bước vào guồng quay mới. Đương nhiên, mọi người cũng tò mò không biết Paul Haggis cuối cùng sẽ khăng khăng giữ ý mình hay là tiếp thu quan điểm của Evan Bell.