Dragonlance Legends

Lượt đọc: 116 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Sáu

❊ ❊ ❊

Tass ra vào Istar một cách tùy ý, cậu nhanh chóng học được kỹ năng né tránh đội cận vệ trong thành phố, những gã này dường như lúc nào cũng ghét người Kender mà không vì lý do gì cả. Mà Tass cũng tận dụng kỹ năng này để bắt đầu công cuộc thám hiểm thần điện.

Mặc dù Caramon ngày nào cũng phiền lòng về chuyện tập luyện và kiểm soát khẩu phần ăn, nhưng anh chưa bao giờ quên mục đích chính của chuyến đi này. Anh từng nhận được tin nhắn ngắn gọn của tiểu thư Cẩn Lập San Na báo cho anh biết nàng vẫn bình an vô sự. Tuy nhiên, lại chẳng có bất cứ tin tức gì về Lôi Tư Lâm.

Ban đầu, vì không thể rời khỏi đấu trường, Caramon không ôm hy vọng về việc tìm kiếm Lôi Tư Lâm hay Phí Tản Đán Đề Lặc Tư. Nhưng anh nhanh chóng hiểu ra, cho dù mình có được tự do thì thông tin thu thập được cũng chẳng hơn gì Tass. Mọi người đối xử với người Kender giống như đối xử với trẻ con vậy — ngay cả khi xung quanh không có đứa trẻ nào, người Kender vẫn thường bị nhầm là trẻ con. Kỹ năng ẩn mình của Tass thậm chí còn cao siêu hơn hầu hết người Kender, cậu có thể dễ dàng hòa mình vào bóng tối, trốn sau rèm cửa hoặc nhanh nhẹn băng qua các sảnh đường.

Ngoài ra, thần điện rất lớn, người ta ra ra vào vào gần như suốt hai mươi bốn giờ, một người Kender không dễ gì gây chú ý — nếu có bị phát hiện thì cùng lắm cũng chỉ bị mắng vài câu. Hơn nữa, trong thần điện còn có những người Kender khác làm việc trong nhà bếp, thậm chí còn có vài mục sư Kender tự do đi lại, cho nên cuộc thám hiểm của Tass hoàn toàn như cá gặp nước.

Tass rất thích kết bạn với những người Kender trong thần điện để nghe ngóng tình hình quê nhà, cậu đặc biệt hứng thú với các mục sư Kender — mặc dù chưa bao giờ nghe nói người Kender cũng có thể làm mục sư, nhưng cậu là kẻ trời không sợ đất không sợ. Caramon từng cảnh báo cậu rằng nói nhiều tất sẽ mất, Tass cũng nhận ra những chủ đề về rồng, về Đại Tai Biến sẽ khiến không khí trở nên vô cùng căng thẳng. Vì vậy cậu quyết định không gây quá nhiều chú ý, ngoan ngoãn ở trong thần điện thăm dò tin tức và thu thập thông tin là được.

"Tôi đã thấy Cẩn Lập San Na rồi," một tối nọ sau khi dùng bữa xong, Tass báo cáo với Caramon khi trở về phòng. Tass nằm trên giường, còn Caramon đang tập luyện với chùy gai và xích ở giữa phòng, vì Arak không muốn anh chỉ giới hạn ở việc sử dụng trường kiếm. Tass nhìn thấy kỹ năng vụng về của Caramon liền bò đến góc xa nhất của giường — khu vực an toàn mà vũ khí chắc chắn không thể chạm tới.

"Nàng ấy thế nào?" Caramon vừa hỏi vừa thích thú nhìn dáng vẻ né tránh của Tass.

"Tôi không biết," Tass lắc đầu, "Nàng trông vẫn ổn, ít nhất thì chắc là khỏe mạnh. Nhưng nàng không hề vui vẻ chút nào, sắc mặt còn hơi nhợt nhạt. Lúc tôi muốn nói chuyện với nàng, nàng hoàn toàn không để ý đến tôi, tôi nghĩ nàng không nhận ra tôi nữa." Caramon cau mày. "Đi xem xem có thể tra ra được gì không, đừng quên, nàng cũng đang tìm Lôi Tư Lâm đấy. Biết đâu chuyện này có liên quan đến hắn." "Được thôi," người Kender vừa đáp vừa né chùy gai bay sượt qua đầu mình. "Này! Cẩn thận chút đi! Lùi lại lùi lại!" Tass cảm thấy túm tóc buộc trên đầu mình đang lo lắng đếm từng sợi tóc một.

"Về chuyện Lôi Tư Lâm," Caramon hạ thấp giọng, "Tôi nghĩ hôm nay cậu vẫn không nghe ngóng được gì nhỉ." "Tôi hỏi hết người này đến người khác, mặc dù đệ tử của Phí Tản Đán Đề Lặc Tư ra ra vào vào, nhưng chẳng ai từng nghe qua cái tên Lôi Tư Lâm cả. Hơn nữa, anh biết đấy, người có làn da vàng và đôi mắt đồng hồ cát chắc chắn rất nổi bật. Nhưng mà..." người Kender trở nên phấn chấn, "Tôi chắc chắn sẽ sớm có tin mới thôi, nghe nói Phí Tản Đán Đề Lặc Tư đã trở về rồi." "Vậy sao?" Caramon dừng tập chùy gai, quay sang nhìn Tass.

"Đúng vậy. Mặc dù tôi chưa thấy ông ta, nhưng mấy mục sư đều đang bàn tán. Tôi nghĩ ông ta xuất hiện vào tối qua, ngay tại sảnh tiếp khách của Giáo hoàng. Bụp một cái là đột nhiên xuất hiện luôn! Thật kỳ diệu phải không." "Ừm," Caramon lẩm bẩm, rồi tiếp tục cẩn thận tập luyện với chùy gai. Anh im lặng quá lâu khiến Tass ngáp dài, chuẩn bị chạy đi ngủ. Nhưng giọng nói của Caramon lại đánh thức ý thức của Tass.

"Tass, cơ hội của chúng ta đến rồi." "Cơ hội gì cơ?" Tass lại ngáp một cái.

"Cơ hội ám sát Phí Tản Đán Đề Lặc Tư," Caramon bình thản nói.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Margaret Weis

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.