Cao Dương đi tới trước cửa phòng bệnh, lúc mở cửa, hắn dừng chân, liếc nhìn Nai Đặc đang bị trói trên giường.

Trông Nai Đặc vô cùng đau đớn, nhưng hắn không hề lên tiếng. Cao Dương không dừng lại, bước ra ngoài rồi khép cửa phòng lại.

Đi được vài bước, Cao Dương thở hắt ra một hơi thật dài. Theo tiếng thở phào nhẹ nhõm đó, cơ thể vốn thẳng tắp của hắn bỗng khom xuống, gù lưng. Hắn ôm lấy ngực tự vỗ loạn xạ, thở dốc nói: "Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! May thật, may thật mà..."

Joseph bước tới bên cạnh Cao Dương, vẻ mặt khó tin: "Sếp, có phải anh điên thật rồi không? Anh mắng thì cũng đã mắng, đằng này còn tát Nai Đặc? Anh điên thật rồi sao?"

Cao Dương bực dọc đáp: "Cậu tưởng tôi muốn à? Cậu không vào nên không biết gã này giận đến mức nào đâu, hắn tức đến mức ngất xỉu rồi! Tôi mà không tát hắn, không đè bẹp cái khí thế điên cuồng đó xuống thì cuộc đối thoại này làm sao tiếp tục được? Còn bảo hắn suy ngẫm sâu xa? Suy ngẫm cái rắm ấy, hắn không tức đến chết là may rồi."

Joseph hạ giọng: "Tôi vẫn thấy dùng thái độ giận dữ hơn để áp chế cơn giận của Nai Đặc không ổn lắm đâu."

Cao Dương không cho là đúng: "Tôi đã bảo rồi, loại người như Nai Đặc đầu óc vuông chằn chặn, đúng là đầu gỗ. Tôi mà cười cợt xin lỗi, bảo là tất cả vì tốt cho hắn á? Phi! Vô dụng thôi, xin lỗi mà có tác dụng thì cần súng ống làm gì? Phải quăng một đống đạo lý vào mặt hắn, dùng thái độ cứng rắn hơn để khinh thường hắn, bắt hắn phải suy ngẫm, phải thấy mình sai, đó mới là cách giải quyết vấn đề tốt nhất. Này, cái đầu vuông của lão Đức ấy, tôi nói cho cậu biết, tôi nghiên cứu kỹ lắm rồi."

Joseph thì thầm: "Ổn không đấy? Anh thực sự không sợ đám người Thiên Sứ bắn chết chúng ta sao?"

Cao Dương hít sâu một hơi, nhỏ giọng: "Để đảm bảo an toàn, phải thu hết súng của bọn họ. Nếu không, xong việc là chúng ta chuồn ngay. Đám người Thiên Sứ đó có đến thăm Nai Đặc cũng chẳng biết gì đâu, tìm cũng không ra chúng ta. Chẳng lẽ bọn họ còn chạy sang Yemen để gây phiền phức cho tôi à?"

Joseph không mấy chắc chắn: "Khó nói lắm, anh suýt nữa chọc tức chết Nai Đặc rồi, hắn mà có cơ hội chắc chắn sẽ lột da anh."

Cao Dương liếc mắt nhìn Joseph: "Cậu nghĩ thế à?"

Joseph thì thầm: "Nếu tôi là Nai Đặc, tôi nhất định sẽ lột da anh."

Cao Dương lầm bầm: "Cậu mà cũng nghĩ thế thì không ổn rồi, lần này làm hơi quá thật."

"Không phải hơi quá, mà là quá mức rồi."

Cao Dương gật đầu: "Vốn dĩ tôi không muốn thế, nhưng đã là người ngoài cuộc mà cậu còn muốn lột da tôi, vậy thì tôi phải bồi thêm cho hắn một liều nữa thôi. Thực sự không muốn làm vậy chút nào."

"Anh còn định làm gì nữa? Sếp, làm ơn đi, đừng quá đáng quá. Ngay cả tôi còn thấy không đành lòng. Dù tôi là người Do Thái, hận không thể cho bọn Đức đi chết hết, nhất là loại như Nai Đặc, nhưng tôi vẫn có lòng trắc ẩn mà. Thế này ác quá rồi đấy?"

Cao Dương lắc đầu, hạ giọng: "Không đâu. Hắn mất hy vọng thì tôi lại cho hắn hy vọng. Chỉ cho hy vọng thôi thì chưa đủ, tôi sẽ tạo thêm chút áp lực cho hắn. Áp lực tạo nên động lực, năng lực càng lớn trách nhiệm càng cao, cứ đè thêm trách nhiệm lên vai hắn là được. Tôi lừa hắn một chút thôi mà."

Joseph ngơ ngác: "Lừa... lừa hắn?"

"Ừm, lời nói dối lặp lại một nghìn lần sẽ trở thành chân lý, đây là danh ngôn của người Đức đấy. Đã lừa đến mức này rồi thì thêm tí nữa cũng chẳng sao. Cứ chờ mà xem, tôi nhất định sẽ làm cho Nai Đặc cuối cùng phải cảm ơn tôi."

Joseph không nhịn được mà đánh giá Cao Dương từ đầu đến chân, rồi khẽ nói: "Phi! Cái loại..."

"Công Dương!"

Đúng lúc này, từ trong phòng bệnh vang lên tiếng gọi của Nai Đặc.

Cao Dương xem đồng hồ, Joseph ngạc nhiên nói: "Nhanh vậy sao, chưa đầy năm phút mà."

"Công Dương! Qua đây gặp tôi, Công Dương!"

Cao Dương nhỏ giọng: "Cứ chờ mà xem."

Lấy lại dáng vẻ thẳng tắp, Cao Dương bước tới cửa phòng bệnh, mở cửa, đứng trước giường Nai Đặc, vẻ mặt nghiêm túc: "Anh nghĩ thông suốt rồi chứ?"

Sắc mặt Nai Đặc tái nhợt, ánh mắt đờ đẫn, nhưng trông hắn có vẻ không còn quá giận dữ nữa.

Nhìn Cao Dương một hồi, Nai Đặc cuối cùng chậm rãi nói: "Thiên Sứ chỉ là một đoàn lính đánh thuê, chỉ là một đám điên không biết làm gì ngoài chiến đấu. Vì chiến đấu mà chiến đấu, chỉ tồn tại vì chiến đấu. Thiên Sứ không vĩ đại như anh nói đâu. Quân hồn, hạt giống, nghe thật nực cười. Linh hồn của một đội quân quốc gia, không phải thứ mà một đoàn lính đánh thuê có thể gánh vác."

Cao Dương trong lòng cuối cùng cũng cười, nhưng vẻ mặt vẫn nghiêm nghị.

"Nai Đặc, anh làm tôi thất vọng quá!"

Nhắc lại sự thất vọng đối với Nai Đặc một lần nữa, Cao Dương nghiêm túc nói: "Chắc chắn anh nghĩ đây là lời của tôi, tuy đúng là tôi nói ra, nhưng tôi nói cho anh biết này Nai Đặc, đây không phải điều tôi muốn nói, vì người thất vọng về anh nhất không phải là tôi."

Nai Đặc hạ giọng: "Ý anh là sao?"

Cao Dương hắng giọng, đột nhiên nói: "Tôi đã nhờ cha của Erin ra mặt, nghĩ rằng ông ấy có thể cứu lấy các người. Lý do thì anh biết rồi, ông ấy không thể đến, cũng không thể gọi điện hay để lại bất kỳ văn bản nào. Vì vậy, Tổng thanh tra Lục quân Đức đã nhờ tôi chuyển lời cho anh."

Nai Đặc trở nên nghiêm nghị, trầm giọng: "Xin mời nói."

"Nai Đặc, anh làm tôi rất thất vọng. Là quân nhân, không nên bị thất bại trước mắt đánh gục. Chỉ cần anh còn sống, phải tiếp tục chiến đấu. Chết thì dễ, nhưng sống, sống để chiến đấu như một hạt giống của quân đội, thì rất khó."

"Quân đội của chúng ta rất đặc biệt. Đội quân đã bị hoạn đi thì không thể gọi là một đội quân chân chính. Chúng ta không muốn khơi lại thế chiến, nhưng với tư cách là một quốc gia, nhất định phải có một đội quân thực thụ. Trong đội quân đó, nhất định phải có những người đàn ông thực sự xứng đáng được gọi là quân nhân."

"Coi quân nhân như một nghề để sống qua ngày, đó là hiện trạng của nước Đức. Chúng ta không đủ sức thay đổi, nhưng để những người đàn ông còn giữ được huyết tính chiến đấu với phong thái của một quân nhân thực thụ, đó là trách nhiệm của anh."

"Một hạt giống nhỏ bé rồi sẽ thành cây đại thụ, một nhóm người ít ỏi cũng có thể ảnh hưởng đến cả một quốc gia. Cho dù anh không thể trở thành hạt giống, không chờ được đến ngày lớn thành cây đại thụ, thì xin hãy làm một tấm gương, để đàn ông nước Đức soi vào, nhìn xem, quân nhân chân chính là như thế nào, nên là như thế nào."

Nói xong, Cao Dương đứng nghiêm, chào kiểu quân đội với Nai Đặc.

Hạ tay xuống, Cao Dương nhìn Nai Đặc trầm giọng: "Lời không phải tôi nói, lễ cũng không phải tôi chào anh. Anh nên hiểu ý tôi là gì, nhưng anh sẽ không bao giờ nhận được bằng chứng, vĩnh viễn không bao giờ. Tin hay không, đều tùy anh."

Ánh mắt Nai Đặc rất mờ mịt, nhưng đang dần trở nên kiên định.

Cao Dương đột nhiên cúi người tháo dây trói cho Nai Đặc. Cùng lúc đó, hắn chậm rãi nói: "Hai phát súng tôi bắn anh, tôi cố tình chọn đạn bọc giáp chứ không phải đạn nổ. Kỹ thuật bắn súng của tôi thì anh cũng biết rồi, nên hai vết thương trên chân anh sẽ không có vấn đề gì lớn. Nhiều nhất hai tháng là anh hồi phục. Anh đang ở Kiev, người của anh cũng ở đây, bọn họ vẫn có thể tiếp tục chiến đấu hoặc đi chết cùng anh. Nếu anh có bất kỳ nghi vấn gì, hoặc muốn tìm ai đó trò chuyện trước, tôi đều đợi anh. Nai Đặc, tôi chỉ nói đến đây thôi, chọn lựa thế nào là ở anh."

Tháo xong dây trói, Nai Đặc không nhúc nhích. Cao Dương đứng sang một bên, trầm giọng: "Tôi đi đây, người của anh sẽ vào thăm anh. Vậy thôi, tôi đợi lựa chọn của anh, tạm biệt."

Cao Dương xoay người định đi. Lúc này, hắn nghe Nai Đặc chậm rãi nói từ phía sau: "Công Dương, cảm ơn anh..."