Cầm một ly rượu vang đỏ, nhẹ nhàng lắc lư rượu trong ly, Cao Dương thở dài một tiếng, sau khi uống cạn ly rượu, khẽ thở dài: "Mệt quá."

Morgan chỉ nhấp một ngụm rượu vang, đặt ly rượu xuống, mỉm cười nói: "Là một người trẻ tuổi, câu nói này không nên thốt ra từ miệng cậu, Cao."

Cao Dương cười khổ vài tiếng, có chút căng thẳng nhìn Morgan nói: "Cơ thể của ngài..."

Morgan khẽ vẫy vẫy ngón tay, mỉm cười nói: "Vẫn ổn, trong vòng ba đến năm năm nữa thì chưa chết được, chỉ là loại cảm giác biết trước tuổi thọ của chính mình này rất tệ, thực sự rất tệ."

Cao Dương thở dài. Từ khi biết Morgan mắc bệnh ung thư, dù loại ung thư này không thể nhanh chóng lấy mạng người, và Morgan quả thực có tài lực vô tận để duy trì sự sống của mình, anh vẫn không thể đối mặt với sự thật này. Vì thế, mỗi lần gặp Morgan hiện giờ, tâm trạng anh đều chùng xuống.

Morgan lập tức chuyển chủ đề, ông mỉm cười nói: "Thực sự quyết định nghỉ hưu rồi sao?"

Cao Dương gật đầu, vẻ mặt kiên quyết nói: "Nghỉ hưu! Thực sự nghỉ hưu!"

Morgan cười nói: "Còn trẻ như vậy đã nghỉ hưu, thật khiến người ta ghen tị."

Cao Dương có chút buồn bực nói: "Cũng không hẳn là nghỉ hưu, nói chính xác là đổi nghề thì đúng hơn. Mặc dù hiện tại tôi đã bắt đầu cảm nhận được nỗi đau của việc chuyển đổi, trên chiến trường tôi có thể kiểm soát mọi thứ, nhưng ở đây, Morgan, tôi cảm giác mình không thể kiểm soát nổi bất cứ điều gì. Điều này khiến tôi hoàn toàn không có cảm giác an toàn, và cảm thấy rất mệt mỏi."

"Rời khỏi chiến trường lại cảm thấy không an toàn, tuy có chút buồn cười, nhưng ta hiểu cảm giác của cậu. Cậu chỉ là rời bỏ lĩnh vực quen thuộc của chính mình, phải bắt đầu lại từ đầu ở một lĩnh vực tương đối xa lạ, nhưng tin ta đi, cậu sẽ sớm thích nghi thôi."

Cao Dương rót thêm rượu vang vào ly của mình, sau đó giơ ly về phía Morgan, vẻ mặt bất lực nói: "Hy vọng là vậy!"

Uống cạn ly rượu vang một lần nữa, Cao Dương nói với Morgan: "Bob đang ở Mỹ sao?"

"Đúng vậy, nó đang ở Portland. Ở trên tàu rồi cũng có ngày chán ngấy, hơn nữa cũng đã đến lúc để Bob tiếp quản một vài trách nhiệm mà nó nên gánh vác. Nhân tiện nói một câu, nó còn buồn bực hơn cậu. Điều khiến ta vô cùng phiền não là, thứ mà vô số người trên thế giới này nằm mơ cũng muốn có được, ở chỗ cậu và Bob lại trở thành căn nguyên khiến các cậu đau khổ. Ha, với tư cách là một người cha, ta còn biết nói gì đây."

Cao Dương cười nói: "Tại sao tôi có thể trở thành bạn rất tốt của Bob, và đến tận bây giờ, sau khi ngài đưa rất nhiều thứ cho tôi chứ không phải cho Bob mà tôi vẫn có thể duy trì tình bạn không thay đổi với cậu ấy, chẳng phải vì tính cách hai chúng tôi thực ra khá giống nhau sao."

Morgan cười nói: "Phải đấy. Nếu Bob cực kỳ bất mãn, thì ta thực sự phải cân nhắc kỹ quyết định của mình rồi. Tình trạng hiện tại khá tốt. Ồ, chuyện hôm qua thế nào rồi, tên nhóc đó, Fry, nó quyết định chơi bóng rồi chứ?"

Cao Dương gật đầu, cười nói: "Vâng, cuối cùng cái đầu của nó cũng thông suốt rồi."

Morgan đầy hứng thú nói: "Là ở lại đội New York Yankees sao? Sesis đã nói với ta rất nhiều lần, hy vọng tình bạn giữa ta và cậu có thể phát huy tác dụng, gây ảnh hưởng đến cậu để Fry ở lại New York Yankees. Bây giờ họ đều biết ý kiến của cậu đóng vai trò quyết định."

Cao Dương lắc đầu, nói: "Tôi nói thì Fry sẽ nghe, nhưng tôi quyết định không ép buộc nó, muốn đi đâu thì đi. Thực ra tôi cũng cho rằng nó nên đến Texas Rangers, bởi vì nếu không nhờ có người sống sót Robert, cánh tay của Fry đã tàn phế rồi. Làm người phải biết trước biết sau, đã hứa hẹn rồi, hơn nữa còn là lời hứa trước lúc ân nhân lâm chung, thì đương nhiên phải giữ lời."

Morgan nói: "Ta đã nghe chuyện này rồi, đúng vậy, nếu ngay cả lời hứa như thế mà cũng bội tín, thì còn xứng đáng là đàn ông nữa sao."

Cao Dương cười nói: "Thực ra New York cũng không phải không thu hoạch được gì. Để Hank yên tâm, hôm qua chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận. Hiện tại Fry đang tập luyện cùng đội New York Yankees, chờ sau khi mùa giải mới bắt đầu, Fry sẽ ký hợp đồng với Texas Rangers, chỉ là ký một bản hợp đồng ngắn hạn một năm. Đợi Fry giúp Texas Rangers giành được chức vô địch, hoặc sau ba năm vẫn chưa giành được chức vô địch, Fry sẽ quay lại New York Yankees."

Morgan kinh ngạc nói: "Ẩn ý của giao ước này chính là phải giành chức vô địch trong vòng ba năm?"

Cao Dương gật đầu nói: "Tất cả mọi người ở Yankees đều cho rằng có được Fry là có được chức vô địch. Fry là người đặt nền móng cho một vương triều, không, là người đào mộ cho một vương triều, bởi vì Fry sẽ phá vỡ cục diện hiện tại, sẽ định nghĩa lại môn bóng chày này. Thực tế, họ cho rằng khả năng giành chức vô địch ngay năm đầu tiên là cao nhất, khi mà tất cả mọi người vẫn chưa quen thuộc với Fry, sẽ tạo nên bất ngờ như một chú ngựa ô để giành lấy chức vô địch."

Morgan cười nói: "Lợi hại đến thế sao?"

"Tôi không biết, nhưng Hank và quản lý của Yankees đều có lòng tin này. Để thể hiện thành ý của Fry, chúng tôi quyết định để Yankees sắp xếp một người làm người đại diện cho Fry để ký hợp đồng thay cho nó."

Morgan cau mày nói: "Thế thì không thích hợp lắm đâu, người đại diện do Yankees phái đến thì không ổn rồi."

Cao Dương cười nói: "Người ký hợp đồng với Texas Rangers là người của Yankees, nhưng đến lúc Fry ký hợp đồng với Yankees thì sẽ đổi người. Nhưng Hank đã nói, vì muốn có được Fry, ông ấy sẽ đưa ra thành ý lớn nhất, mức lương cao nhất. Bất kể đến lúc đó mức lương cao nhất là bao nhiêu, khi Fry ký hợp đồng với Yankees nhất định sẽ là một bản hợp đồng dài hạn có mức đãi ngộ cao nhất giải đấu."

"Nói như vậy thì Yankees đúng là không tiếc cái giá nào nhỉ. Tất nhiên điều này cũng đáng thôi. Được rồi, ta nghĩ sau này Sesis sẽ không làm phiền ta về vấn đề này nữa. Cậu biết đấy, một vài cổ động viên cuồng nhiệt đôi khi thực sự rất phiền phức."

Cao Dương cười ha hả, nói: "Tất nhiên còn có một điều kiện nữa, đó là Fry không được bị thương, là không được chịu những chấn thương ảnh hưởng đến sự nghiệp. Chỉ cần nó không bị thương, thì bản hợp đồng lớn nhất giải bóng chày nhà nghề Mỹ này sẽ là của nó."

Morgan cười nói: "Làm một siêu sao vẫn tốt hơn là làm lính đánh thuê. Thật tò mò tại sao Fry lại kéo dài đến tận bây giờ. Tuy nhiên, nó chắc chắn sẽ không quay lại chiến trường nữa chứ?"

Cao Dương cực kỳ kiên quyết nói: "Tất nhiên là không, tuyệt đối không. Nếu nó còn lên chiến trường, tôi sẽ bẻ gãy một chân nó trước, tôi nói nghiêm túc đấy!"

Morgan bĩu môi, sau đó ông thở ra một hơi nói: "Black Devil đã đến New York rồi sao?"

"Đúng vậy, Vua Quỷ đã đến New York. Đôi khi tôi thực sự sợ ông ấy nhịn không được mà gây ra chút phá hoại gì đó. Ông biết đấy, những người như họ, cả đời được huấn luyện cũng chỉ là để phá hoại, mà những người thuộc thế hệ đi trước như ông ấy lại rất cố chấp. May mà vị thầy này của tôi có thể kiềm chế bản thân, hơn nữa tôi đã để Joseph luôn đi theo họ, chỉ cần không gây ra động tĩnh gì quá lớn, thì cứ mặc kệ họ đi."

Morgan trừng mắt nói: "Lời cậu nói ý dường như là họ vẫn gây ra chuyện gì đó rồi?"

Cao Dương mặt mày khổ sở nói: "Đúng vậy, ông xem tin tức chưa?"