Muốn an táng Yalipin tại Nghĩa trang Novodevichy, chuyện này thực sự không đơn giản như vẻ bề ngoài.

Chưa nói đến khó khăn ra sao, chỉ riêng việc Cao Dương có nên công khai lộ diện tại đám tang hay không, đây đã là một vấn đề lớn rồi.

Ở Nga, hiện tại Cao Dương cũng coi như đã có quan hệ, có đường dây, nhưng nếu công khai xuất hiện tại lễ tang của Yalipin, đồng nghĩa với việc anh chắc chắn sẽ rơi vào tầm ngắm của phía Nga.

Anh ta là ai? Tại sao lại dốc toàn lực muốn chôn cất Yalipin công khai tại Nghĩa trang Novodevichy? Có quan hệ gì với Yalipin? Chỉ cần Cao Dương lộ diện, chắc chắn sẽ có người muốn tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi này.

Nhìn Yalipin được đưa vào trong quan tài băng đầy hoa tươi, lần này Cao Dương không rơi lệ, mà chìm vào trầm tư.

"Sếp, đến lúc phải ra sân bay rồi, không thể trì hoãn thêm nữa."

Joseph thì thầm bên cạnh Cao Dương vài câu, Cao Dương giật mình, dời tầm mắt khỏi thi thể Yalipin, lùi lại hai bước.

Joseph xua tay, hạ giọng nói: "Đóng lại đi, cẩn thận một chút."

Hai người cẩn thận đóng nắp quan tài lại. Cao Dương hít sâu một hơi, sau đó anh nói với Ulyanko đang đứng bên cạnh: "Cảm ơn anh đã tới, cảm ơn."

Ulyanko mặc một bộ vest đen, vỗ nhẹ lên lưng Cao Dương hai cái, rồi trầm giọng nói: "Lên xe đi, cẩn thận chút."

Cao Dương thở hắt ra, nói: "Chúng ta đi sân bay."

Quan tài chứa Yalipin được đưa lên xe tang, còn Cao Dương được Ulyanko mời lên một chiếc xe Mercedes. Sau khi Cao Dương ngồi ổn định trong xe, anh nghiêng người thì thầm với Ulyanko: "Thật ra anh không cần phải đích thân đến đây đâu, có nguy hiểm không?"

Ulyanko lắc đầu nói: "Không có nguy hiểm gì, có Đại Ivan ở đó thì không ai dám động vào tôi. Nhưng tôi muốn hỏi cậu, cậu định ra mặt hay là giải quyết chuyện này trong âm thầm?"

Cao Dương thở dài: "Tôi vẫn chưa nghĩ kỹ, tôi vẫn chưa nghĩ kỹ."

Ulyanko nhìn đồng hồ, hạ giọng nói: "Thời gian bay khoảng hơn ba tiếng một chút, tốt nhất cậu nên sớm quyết định."

Xe bắt đầu chuyển bánh, Cao Dương nhỏ giọng hỏi: "Chúng ta định đi tìm ai?"

Ulyanko trầm giọng đáp: "Hiện tại còn khó nói lắm. Có một người chắc chắn có thể giúp được, nhưng địa vị của ông ta rất cao, nên tôi bắt buộc phải đích thân tới đại diện cho Đại Ivan đàm phán với ông ta. Nhưng nếu ông ta không chịu giúp, thì chúng ta đành phải tìm những người khác vậy."

"Rốt cuộc phải làm thế nào, bây giờ có thể tiết lộ chút được không?"

Ulyanko trầm ngâm một lát, rồi nói nhỏ: "Đây không phải là chuyện gì cần giữ bí mật, nhưng nếu việc không thành thì nói cho cậu biết cũng vô nghĩa. Chờ thêm chút nữa đi, chúng ta còn phải chờ người đó hạ quyết tâm đã."

Cao Dương có chút nôn nóng nói: "Nhưng máy bay sắp cất cánh rồi."

Ulyanko cười khổ: "Không còn cách nào khác, thực sự không còn cách nào. Đại Ivan đã liên lạc với ông ta rồi, nhưng vẫn chưa có hồi âm. Chúng ta chỉ có thể vừa hành động vừa chờ tin tức, chuẩn bị thêm vài phương án nữa vậy. Nếu thực sự không được, thì chỉ còn cách lén lút an táng ông Yalipin tại Nghĩa trang Novodevichy thôi."

Thở dài bất lực, Cao Dương vỗ vai Ulyanko, hạ giọng: "Dù có thành công hay không, cảm ơn anh, anh bạn."

Ulyanko cười khổ: "Cảm ơn cái gì chứ, cậu ngủ một lát đi, còn nhiều việc chờ cậu bận rộn lắm."

Cao Dương lắc đầu: "Không được, tôi phải đỡ linh cữu, sao có thể ngủ được."

"Đỡ linh cữu là sao?"

"Nói thì anh cũng không hiểu đâu, phong tục của Hoa Hạ."

Biết tâm trạng Cao Dương hiện giờ không tốt, nên Ulyanko không nói gì thêm nữa. Hai người im lặng ngồi trong xe cho đến tận sân bay.

Chiếc máy bay là một chuyến bay thuê riêng, xe tang chạy thẳng ra đường băng. Khi quan tài của Yalipin được bốn người do Ulyanko mang tới khiêng xuống khỏi xe tang, Cao Dương đỡ lấy quan tài, thì thầm: "Thầy, sắp lên máy bay rồi, thầy đi theo nhé."

Quan tài được đưa lên máy bay, máy bay cất cánh, hướng thẳng về phía Moscow.

Lần này toàn bộ đều huy động đường dây của Đại Ivan, Cao Dương hoàn toàn không dùng đến tâm tư của Baskov, nhưng tốc độ vẫn nhanh như cũ. Có những việc Ulyanko làm, thực sự chưa chắc đã kém hơn Baskov.

Máy bay hạ cánh, một chiếc xe RV màu đen đã đợi sẵn ở sân bay. Khi quan tài được khiêng xuống khỏi máy bay, Ulyanko tỏ vẻ áy náy nói: "Xin lỗi, hiện tại vẫn chưa thích hợp để dùng xe tang."

Cao Dương xua tay, nhỏ giọng nói: "Không sao, những việc nhỏ nhặt này ông ấy sẽ không để ý đâu. Giờ có thể hỏi xem tình hình thế nào rồi không?"

Ulyanko lấy điện thoại ra, bước sang một bên. Sau một hồi gọi điện, anh ta quay lại, hạ giọng nói: "Không được, vẫn chưa có phản hồi."

Cao Dương hít sâu một hơi, vội vã nói: "Không được, không thể cứ chờ đợi suông như vậy. Tôi sẽ không hỏi là ai đâu, Uly, có thể nói cho tôi biết cần phải trả cái giá gì không? Nếu là tiền thì cần bao nhiêu?"

Ulyanko nhỏ giọng: "Chuyện này chắc chắn không chỉ là vấn đề tiền bạc, nhưng cũng thực sự cần phải trả tiền, hơn nữa còn rất nhiều tiền. Đại Ivan đã đưa ra mức thù lao năm triệu đô la Mỹ, đối với loại chuyện này thì cái giá đó chắc chắn là rất rất cao rồi."

"Đối phương có đưa ra yêu cầu gì không?"

"Vấn đề nằm ở chỗ đó, Đại Ivan đã đích thân liên lạc với người đó, nhưng người đó không đồng ý cũng không từ chối."

Cao Dương suy nghĩ một chút, rồi trầm giọng nói: "Anh làm thế này đi, mời Đại Ivan liên lạc lại lần nữa. Chúng ta chủ động tăng giá, mười triệu đô la Mỹ, đưa cho ông ta mười triệu đô, thanh toán thế nào cũng được."

Ulyanko gật đầu nói: "Đành phải thử cách này vậy. Chúng ta chờ đến tối nay, nếu vẫn không có phản hồi thì thực sự không xong rồi, chỉ đành nghĩ cách khác thôi."

"Cho tôi điếu thuốc."

Sau khi xin được điếu thuốc từ chỗ Ulyanko và châm lửa, Cao Dương trầm giọng nói: "Trước tiên tới Moscow, sau đó tôi đi gặp một người lấy chút đồ. Những việc này chắc không tốn quá nhiều thời gian đâu, cứ đợi đến tối đi. Nếu vẫn không được, thì phải nhanh chóng tìm đường dây khác thôi."

Ulyanko hạ giọng: "Vậy còn cậu, rốt cuộc cậu đã quyết định có dự tang lễ hay không chưa?"

Cao Dương rít mạnh một hơi thuốc, bị sặc đến ho khù khụ, sau đó anh thong thả nói: "Nếu là lén lút chôn cất ông ấy, thì tất nhiên tôi nhất định phải dự tang lễ. Nhưng nếu có thể an táng công khai, có thể phủ quốc kỳ lên cho ông ấy, thì tôi sẽ không đi nữa. Người sống không thể để người chết kéo chân."

Nói xong, Cao Dương nhìn Ulyanko nói: "Lời tôi nói có phải hơi khó nghe không?"

Ulyanko lắc đầu, vỗ vai Cao Dương nói: "Đây là lựa chọn sáng suốt, thực sự đấy."

Cao Dương thở dài: "Thật ra tôi muốn bất chấp tất cả để đỡ linh cữu đưa ông ấy đến nơi an nghỉ cuối cùng, nhưng tôi không thể làm vậy. Nếu Yalipin biết tôi vì đám tang của ông ấy mà lộ danh tính, anh có tin là ông ấy sẽ bật dậy khỏi quan tài mà đấm tôi một trận không? Haizz, tuyệt đối không được để người chết kéo chân người sống, Yalipin đã dạy tôi quá nhiều lần rồi. Là một người theo chủ nghĩa duy vật, ông ấy cho rằng chuyện tang lễ này nọ hoàn toàn vô nghĩa. Mặc dù tôi không nghĩ vậy, nhưng tôi không dám làm trái lời dạy của ông ấy."

Mỉm cười, Cao Dương chỉ tay lên trời, nhỏ giọng nói: "Mặc dù Yalipin là người theo chủ nghĩa duy vật, không tin trên đời có linh hồn tồn tại, nhưng tôi lại tin chắc rằng ông ấy đang ở trên trời nhìn tôi. Cho nên, tôi không dám chọc giận người đâu."