Cao Dương bị cơn đau đánh thức, đầu hắn như bị ai đó bổ làm đôi rồi khâu lại, đau đến mức vừa mở mắt ra đã không nhịn được mà kêu lên một tiếng.

"Anh tỉnh rồi, uống chút nước đi."

Cao Dương chật vật bò dậy, nhận lấy cốc nước mát từ tay Yelena, uống ừng ực xong mới thở hắt ra, tay ấn lên đầu mình, thấp giọng hỏi: "Tôi đang ở nhà à? Sao tôi về được đây?"

"Joseph đưa anh về. Anh là người say đầu tiên, chỉ có Joseph không uống rượu nên cậu ấy chịu trách nhiệm đưa anh về thôi."

Cao Dương nhìn Yelena với vẻ kinh ngạc, lớn tiếng nói: "Tôi là người say đầu tiên? Không thể nào!"

"Anh cứ hỏi Joseph mà xem, Lộ Tây Ca và Phoenix đều không say, chỉ có mình anh say thôi. Nghe nói anh còn nhảy lên sân khấu nhảy múa cùng vũ nữ múa cột, nhảy khá ra phết. May mà anh cởi hết quần áo rồi, nên dù anh có nôn thốc nôn tháo ở trên đó thì ít nhất cũng không làm bẩn quần áo của mình."

Cao Dương hít một hơi khí lạnh, run giọng: "Không đến mức mất mặt thế chứ?"

"Anh muốn xem băng ghi hình không?"

"Không... mất mặt thế chứ!"

Yelena khẽ thở dài: "Tửu lượng của anh tệ thật đấy..."

Cao Dương có chút thẹn quá hóa giận, lớn tiếng nói: "Không thể nào! Thỏ không thể nào uống giỏi hơn tôi được!"

"Cậu ta cũng say, nhưng ít nhất là sau anh."

Cao Dương lầm bầm vài câu vô nghĩa trong miệng, rồi hỏi nhỏ: "Những người khác thì sao? Giờ họ đang ở đâu?"

"Ở khách sạn. Cha em sáng nay đã về nhà, mẹ em không mắng ông ấy. Em ở đây chăm sóc anh từ tối qua đến giờ. Những người khác thì chắc đều không sao rồi. Ồ, anh nhận được một hóa đơn đấy."

"Hóa đơn gì?"

"Tiền rượu tối qua."

"Tôi trả trước rồi mà."

"Rõ ràng là không đủ."

"Lại cần bao nhiêu nữa?"

"Mười bảy vạn."

"Nhiều thế á? Không thể nào! Sao lại nhiều vậy được?"

Yelena nhìn Cao Dương, thản nhiên nói: "Nghe nói tối qua anh mời cả quán uống bảy vòng rượu. Hơn nữa, những thứ làm hỏng do đánh nhau anh đều phải bồi thường, thế nên mới cần trả thêm chừng đó tiền."

Cao Dương nổi cáu: "Fuck! Tôi biết ngay mà, tôi biết đông người thế nào cũng đánh nhau. Thôi bỏ đi, đánh rồi thì thôi, dù sao cũng không thiệt."

Xoa xoa bụng, Cao Dương ợ lên một cái đầy ghê tởm, rồi ôm đầu cực kỳ phiền muộn nói: "Còn chuyện gì nữa nhỉ? Còn chuyện gì đang đợi xử lý nữa không? Giờ não tôi trống rỗng quá."

"Lộ Tây Ca muốn nói chuyện với anh về việc ở châu Phi, sau khi nói chuyện xong cô ấy sẽ về nhà. Còn nữa, hai vị Yalipin, họ không còn hứng thú với New York nữa. Em nghĩ giờ anh nên tập trung giải quyết hai việc này thì hơn."

Cao Dương thở phào một hơi: "Chuyện của Công ty Hệ Mặt Trời tạm thời chưa cần đến tôi. Được rồi, tôi phải đi Portland một chuyến, đưa Yalipin và họ đến trang trại của chúng ta ở vài ngày. Em có thể đi cùng không?"

Yelena vô cùng tiếc nuối: "E là không được, em phải tập trung lên lớp, sắp thi tốt nghiệp rồi, em không muốn không tốt nghiệp được đâu."

Cao Dương nhún vai: "Thực ra anh khuyên em nên học lên cao nữa."

Yelena mỉm cười nhẹ: "Đó là chuyện sau khi kết hôn rồi."

Cao Dương ngồi dậy, kêu lên một tiếng đau đớn. Yelena vô cùng dịu dàng nói: "Được rồi, đi tắm đi, em chuẩn bị canh cho anh rồi, uống vào sẽ thấy dễ chịu hơn. Chiều em phải đi học, Joseph đang ngủ ở ngoài, giờ chắc cậu ấy tỉnh rồi. Anh yêu, em khuyên anh nên tìm thêm một vệ sĩ nữa, vì nếu chỉ có một mình Joseph thì em sợ cậu ấy sẽ bị kiệt sức mất."

"Thực ra anh không cần cậu ấy bảo vệ đâu. Được rồi, em mau đi học đi, trên đường cẩn thận nhé."

Cao Dương nhìn đồng hồ, đã hơn một giờ chiều. Hắn dậy đi tắm, rồi lảo đảo đi vào bếp. Khi ngồi xuống bàn ăn, hắn lớn tiếng hỏi: "Joseph, cậu ăn gì chưa?"

Joseph trông có vẻ hơi luộm thuộm xuất hiện ở cửa nhà hàng, trầm giọng nói: "Chưa."

"Ngồi xuống ăn cùng đi, đồ mẹ vợ tôi chuẩn bị nhiều lắm."

"Chỉnh lại một chút, là vị hôn thê của anh chuẩn bị bữa sáng, à không, bữa trưa cho anh, không phải mẹ vợ anh."

Cao Dương cau mày cầm thìa nếm thử một ngụm trong nồi giữ nhiệt, rồi đôi mày hắn giãn ra, lớn tiếng: "Không tồi!"

"Anh không biết Yelena đã đăng ký lớp học nấu ăn à?"

"Ờ... anh thực sự không biết. Thôi ngồi xuống ăn cùng đi, chúng ta có đủ bánh mì và canh. Đừng nhìn nữa, ở nhà mình thì cậu khách sáo làm gì?"

Joseph ngồi xuống đối diện Cao Dương, cười khổ: "Những quy tắc tôi tuân thủ đều bị anh phá hỏng hết cả. Trước đây tôi không bao giờ chấp nhận việc vệ sĩ ngồi ăn cùng đối tượng được bảo vệ. Làm ơn đưa tôi dưa chuột muối."

Cao Dương đắc ý nói: "Thôi đi, cậu tin không, nếu có chuyện xảy ra, chưa chắc ai bảo vệ ai đâu. Tin tôi đi, trong phạm vi ba mươi mét, tôi vẫn chưa gặp đối thủ nào cả."

"Tôi tin chắc là tôi sẽ bảo vệ anh, vì những kẻ muốn giết anh thường sẽ không ra tay ngay trước mặt anh đâu. Chiều nay có đi đâu không?"

"Không đi. Ngày mai tôi sẽ cùng Yalipin và Lộ Tây Ca đi Bờ Tây. Chiều nay tôi có chút việc muốn nói chuyện với Lộ Tây Ca. Cậu ăn xong thì đi ngủ một giấc cho tử tế đi, đừng có mặc nguyên quần áo nằm ngủ trên ghế sofa nữa, trên người cậu hôi rình rồi kìa anh bạn."

"Tôi cần thay quần áo, nhưng tôi không có đồ để thay, nên tôi phải đi mua, mà tôi lại không có thời gian."

"Anh bạn, đây là nhà tôi. Tin tôi đi, trong nhà tôi không ai có thể làm hại tôi được, tuyệt đối không. Thế nên cứ đi mua quần áo cho mình đi, mua nhiều bộ vào. Còn nữa, hay là tôi mua cho cậu một căn nhà gần đây luôn đi. Nói thẳng ra nhé, trừ khi cậu chết, còn không thì tôi chắc sẽ không đổi vệ sĩ đâu."

Joseph gật đầu: "Hiểu. Tôi biết quá nhiều bí mật của anh, nếu anh không định giết tôi, thì rõ ràng là anh không thể để tôi rời đi được."

Cao Dương cười nói: "Cậu coi như lên nhầm thuyền giặc à? Cứ coi là vậy đi. Quay đầu tìm một đội vệ sĩ, cậu cũng sẽ nhàn hơn chút."

"Đáng lẽ phải có từ lâu rồi. Anh có thể mua nhà, nhưng không cần tặng tôi, việc đó vượt quá phạm vi đãi ngộ của vệ sĩ rồi. Tôi không mua nổi nhà ở New York, nên anh có thể mua nhà cho tôi ở, nhưng nhà vẫn là của anh."

Cao Dương cúi đầu húp canh, nói: "Nếu cậu chỉ là vệ sĩ của tôi, thì tôi sẽ không mua cho cậu đâu. Nhưng cậu là thành viên của Satan, cậu biết điều đó nghĩa là gì không? Cứ coi đây là phúc lợi nhân viên đi. Chiều nay mua quần áo xong, cậu có thể tiện thể đi xem nhà ở quanh đây luôn."

Joseph suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Được rồi, xem ra nếu tôi không chết thì chỉ có thể đi theo anh thôi. Nhà của tôi cần phải ở càng gần anh càng tốt. Còn nữa, việc tìm nhân sự cho đội vệ sĩ là anh tự tìm hay tôi giúp anh? Đầu tiên tìm mấy người?"

Cao Dương suy nghĩ rồi nói: "Cho cậu hai suất, cậu tự quyết định đi. Hai người kia tôi sẽ từ từ tìm. Cậu biết yêu cầu rồi đấy. Tạm thời cứ duy trì năm vệ sĩ bao gồm cả cậu. Ồ, đừng tìm loại lương triệu đô một năm nữa nhé, tôi không trả nổi đâu."

Joseph cười: "Rõ, tôi sẽ sớm tìm vệ sĩ cho anh."