Vào khoảnh khắc đặt điện thoại xuống, Cao Dương cảm thấy vô cùng tức giận.

Yalipin đã qua đời, đám người Hắc Ma Quỷ lại không tới lo liệu hậu sự cho ông, thậm chí không tới tham dự tang lễ, điều này sao Cao Dương có thể không giận cho được.

Thế nhưng cơn giận dữ cũng giống như hơi nước sôi, nhanh chóng tiêu tan.

Yalipin đã chết, nhưng sức ảnh hưởng của ông không hề suy giảm một nửa phân. Những quy tắc ông đặt ra sẽ không vì sự ra đi của ông mà vô hiệu. Đám người Hắc Ma Quỷ từ chối lo liệu hậu sự, từ chối tham dự tang lễ, có lẽ đó chính là cách tưởng nhớ ông tốt nhất.

Yalipin không phải người tốt.

Yalipin cũng chẳng phải người xấu.

Cuộc đời Yalipin, đối với Liên Xô ông là một chiến sĩ vĩ đại và trung thành, đối với kẻ thù ông là con quỷ máu lạnh đáng sợ.

Ngoại trừ Liên Xô, không ai có thể đưa ra kết luận cho cuộc đời phi phàm của Yalipin.

Nhưng Liên Xô đã không còn nữa, đã biến mất, nên trên thế gian này không ai có thể đưa ra kết luận về cuộc đời Yalipin. Bất kể là ai, không ai có tư cách đó, bao gồm cả Hắc Ma Quỷ, và cả Cao Dương.

Cao Dương lại đi về phía giường của Yalipin, anh ngẩn người nhìn gương mặt ông, chăm chú nhìn hồi lâu.

Cao Dương đưa tay, nhẹ nhàng kéo chăn đắp lên một chút, rồi anh nhìn gương mặt Yalipin khẽ nói: "Thầy, còn nhớ không? Con từng nói sẽ chôn cất thầy ở nghĩa trang Novodevichy."

Ngồi xuống thật khẽ, Cao Dương ngồi bên mép giường, quay lưng về phía Yalipin, chậm rãi nói: "Con đang nghĩ nên chôn cất thầy ở Sochi, hay là ở nghĩa trang Novodevichy. Sochi là nhà của thầy, nghĩa trang Novodevichy là nơi Hắc Ma Quỷ yên nghỉ. Nghĩ đi nghĩ lại, con cảm thấy có lẽ thầy muốn yên nghỉ ở nghĩa trang Novodevichy hơn, nơi đó có chiến hữu của thầy. Sochi từng là nhà của thầy, nhưng Hắc Ma Quỷ mới là tất cả của thầy."

Thở dài một hơi thật dài, Cao Dương dụi dụi mắt, thấp giọng nói: "Chắc chắn thầy muốn yên nghỉ ở nghĩa trang Novodevichy. Con từng nói đợi thầy chết, dù dùng cách nào cũng sẽ chôn thầy vào đó. Thầy ơi, thầy đi đột ngột quá, con chưa chuẩn bị gì cả. Con cứ nghĩ thầy sẽ ở Sochi thêm vài năm, tuy biết sớm muộn cũng có ngày này, nhưng con thực sự không ngờ lại nhanh đến vậy. Thầy cảm thấy sau này không cần trông nom con nữa nên cứ thế buông tay rời đi, làm con bị động quá thầy ạ. Thầy thực sự quá vội vàng rồi, con còn muốn đợi đến khi có con cái, sẽ dẫn bọn trẻ đến chơi với thầy, cũng không biết 'Vua Hắc Ma Quỷ' như thầy có biết trông trẻ hay không, với cả cũng không biết thầy có thích trẻ con không nữa."

Lắc đầu, Cao Dương rất phiền muộn nói: "Lén lút chôn thầy vào nghĩa trang Novodevichy thì không vấn đề gì, nhưng không được, làm vậy con không chấp nhận nổi. Có lẽ thầy nghĩ một tấm bia không tên là đủ để khái quát cuộc đời mình rồi, nhưng thầy ơi, như vậy thật sự không được!"

Im lặng một lúc, Cao Dương vẻ mặt phiền muộn nói: "Thầy nghĩ xem, sau này con già đi không thể đến thăm thầy, thì còn để con cái con đến thăm, thắp cho thầy nén hương... Ồ quên mất, các người thích hoa tươi chứ không thích thắp hương cúng bái. Không sao, thầy thích gì con mang đến cho thầy thứ đó. Nhưng thầy nói xem, toàn là những tấm bia đá trơ trọi chẳng có cái tên nào, con có thể nhớ thầy ở đâu, nhưng con cái tìm không thấy thì làm sao?"

Liên tục lắc đầu, Cao Dương thấp giọng nói: "Không thể như vậy được, không thể đến cái tên cũng không lưu lại. Trước kia các người đều là bia không tên đó là vì hồi đó Liên Xô vẫn còn, phải giữ bí mật cái này cái kia. Nhưng giờ Liên Xô không còn nữa, ai còn quan tâm Hắc Ma Quỷ là gì, có gì mà phải bí mật? Các người sống thì không có lấy cái tên, lẽ nào chết rồi cũng không để lại cái tên sao? Không được không được, con phải dựng bia lập truyền cho thầy. Còn nữa, con sẽ chôn cất mỗi một thành viên Hắc Ma Quỷ vào nghĩa trang Novodevichy. Ở Ukraine vẫn còn chôn mười người đấy, quay đầu lại con sẽ từ từ di dời hết bọn họ vào nghĩa trang Novodevichy, các người có thể bầu bạn với nhau, dưới lòng đất hay trên thiên đường cũng được, sẽ không cô đơn, đúng không?"

Thở dài một hơi, Cao Dương vỗ vỗ tay Yalipin, vẫn không quay đầu lại, tiếp tục tự nhủ: "Hắc Ma Quỷ vô sở bất năng, đến chỗ con, dù không làm được vô sở bất năng, thì cũng không đến nỗi để chuyện nhỏ nhặt này làm khó con. Thầy cứ yên tâm đi."

Vừa khoác lác với Yalipin xong, sắc mặt Cao Dương lại nhanh chóng trở nên khó coi. Sau đó anh phiền muộn nói: "Chỉ là khó làm quá. Lén lút chôn thầy ở đâu thì dễ, nhưng nếu dựng một tấm bia, con lại sợ có kẻ quấy rầy thầy. Nga vẫn luôn mang lòng sợ hãi đối với Hắc Ma Quỷ, ai bảo ý nghĩa đại diện của các người đậm đặc quá làm gì. Con lại không thể tìm Baskov, nếu vì chuyện của thầy mà hại đến ông ấy, con không phải sợ ảnh hưởng đến ông ấy, mà là sợ thầy mắng con. Vì chuyện vô nghĩa như tang lễ mà làm mất đi một công cụ cực kỳ hữu dụng, chuyện này chẳng phải thầy sẽ mắng chết con sao."

Vò đầu bứt tai đầy phiền muộn, Cao Dương đau đầu nói: "Nhưng không tìm Baskov thì khó làm lắm. Con nên tìm ai làm chuyện này đây? Mấu chốt là con cũng không biết nên tìm ai. Quy tắc thầy đặt ra nghiêm khắc quá, cả Grigoryev và những người khác đều không dám buông tay chuyện đang làm để tới tiễn thầy. Không phải con nói thầy đâu, thầy ơi, sức ảnh hưởng của thầy lớn quá rồi. Thôi bỏ đi, con không làm khó bọn họ nữa, ép Hắc Ma Quỷ vi phạm lệnh cấm thầy để lại thì ra thể thống gì."

Cao Dương thực sự rất phiền não, nhưng anh nhanh chóng đứng dậy, quay đầu nhìn Yalipin, trầm giọng nói: "Nhưng chuyện này con giải quyết được, thầy yên tâm đi. Nếu đến chút chuyện này mà cũng làm không xong, thì thật uổng công thầy dạy con nhiều như vậy. Đợi tin tốt của con nhé, thầy."

Chậm rãi bước ra khỏi phòng của Yalipin, Cao Dương trở về phòng mình. Anh nhấc điện thoại lên, suy nghĩ hồi lâu, cuộc gọi đầu tiên vẫn là gọi cho Justin.

"Anh bạn, là Công Dương đây."

"Hi, cậu lại gọi cho tôi vào đêm khuya rồi. Nói đi, cậu lại gặp phải chuyện gì? Hy vọng lần này không phải là cậu nhờ tôi giúp tán gái."

"Thầy của tôi đi rồi."

"Ừm?"

"Thầy của tôi, Yalipin, Vua Hắc Ma Quỷ, ông ấy vừa mới đi rồi."

"À, chia buồn cùng cậu."

Cao Dương trầm giọng nói: "Tôi muốn chôn cất thầy ở nghĩa trang Novodevichy, nhưng không phải kiểu lén lút chôn xong là xong, tôi muốn ông ấy được chôn cất một cách quang minh chính đại. Tôi còn muốn dựng bia lập truyền cho ông ấy, tôi muốn khắc tên ông ấy trên bia mộ, phải khắc cả quốc kỳ Liên Xô, tôi còn muốn ông ấy được đắp quốc kỳ Liên Xô khi hạ huyệt. Anh bạn, tôi không biết làm thế nào để thực hiện được, tôi hy vọng cậu có thể giúp tôi."

Justin vô cùng kinh ngạc nói: "Anh bạn, cậu điên rồi à! Cậu có biết điều này có ý nghĩa gì không? Cậu muốn chôn ông ấy vào nghĩa trang Novodevichy thì rất đơn giản, nhưng những việc cậu muốn làm... cậu điên thật rồi sao?"

Cao Dương thản nhiên nói: "Tôi không điên, tôi rất tỉnh táo. Tôi không thể để ông ấy cứ thế ra đi một cách bình lặng như vậy. Tôi muốn mọi người biết trong nấm mồ đó là ai. Liên Xô lẽ ra nên đắp quốc kỳ cho ông ấy, đã không còn Liên Xô, vậy thì để tôi hoàn thành việc đó."