Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6969 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2653
Rốt Cuộc Cái Gì Là Đẹp?

❊ ❊ ❊

Erin mặc một chiếc áo ba lỗ màu xanh quân đội, bên dưới mặc quần rằn ri sa mạc, dưới chân mang đôi bốt tác chiến, hai tay chống hông, đang mỉm cười nhìn vào ống kính.

Cao Dương đã mong chờ từ lâu, cuối cùng cũng nhận được ảnh, vốn dĩ rất vui mừng, nhưng khi nhìn thấy bức ảnh, anh đầu tiên là ngỡ ngàng, sau đó là tức giận, khiến điện thoại từ trong tay anh trượt rơi xuống đất.

Nhìn khuôn mặt cứng đờ như người bị táo bón của Cao Dương, Yelena căng thẳng nhặt điện thoại lên, rồi khi cô nhìn vào, khuôn mặt xinh đẹp của cô cũng bắt đầu méo mó.

Không màng đến chuyện thất lễ hay không, Cao Dương run run lấy điện thoại vệ tinh ra, loạng choạng đi về phía góc không có người, vừa run vừa bấm số điện thoại vệ tinh mà Gromilyov đang giữ. Sau khi chờ đầu dây bên kia bắt máy, anh cố gắng hạ thấp giọng, giận dữ nói: "Ai chụp cái ảnh này! Đứa nào chụp!"

Erin thì thầm: "Jensen, sao vậy? Không đẹp à?"

Nói một cách nghiêm túc thì bức ảnh bản thân nó không có gì không ổn, chỉ là có chút vấn đề trong cách chụp Erin thôi. Erin mặc quân phục chụp ảnh thì không sao, nhưng cô ấy không nên để khẩu súng trên đùi. Tuy nhiên, ánh mắt của cô ấy rất hung dữ, nhìn là biết không phải dạng dễ đụng vào. Ánh mắt quá hung dữ cũng không sao, nhưng đằng này hai mắt vừa toát ra hung quang lại vừa cười toác miệng như một kẻ ngốc. Cười như kẻ ngốc cũng không vấn đề gì, nhưng lại thêm cái đầu trọc lốc mới cạo trắng hếu rồi cười như kẻ ngốc, thế thì thật sự giống một tên ngốc rồi.

"Cô, cô, tại sao cô lại cạo đầu trọc nữa rồi? Hả? Ai bảo cô cạo! Trong cả đoàn, ai mà chẳng có tóc dài hơn cô!"

"Ờ, cho mát..."

Cao Dương giận dữ nói: "Bảo với Đại Điểu, hắn chụp ảnh người mà như một đống phân vậy!"

Erin giọng không vui nói: "Hả?"

"Không phải cô là phân, là Jensen chụp cô thành phân! Đi đánh hắn thay tôi! Sau đó bảo người khác chụp lại cho cô một tấm. Có tóc giả không? Đội lên! Tháo súng xuống, che mấy cái hình xăm đi. Nhờ cô đấy, nhờ cô đấy được không? Đây là chọn người mẫu đấy Erin! Chụp thêm mấy tấm vào, chúng ta không thiếu chút tiền truyền dữ liệu đó đâu, Justin trả tiền!"

Erin lập tức nói: "Được rồi, tôi chụp lại một tấm, nhanh thôi, người truyền dữ liệu vẫn còn ở đây mà. Nhưng không có tóc giả thì làm sao?"

"Đội mũ! Việc này cũng cần tôi dạy à?"

Cao Dương đang cáu kỉnh nói, bỗng nghe có người nói lớn đầy bất mãn: "Này, này! Quý ông, anh làm phiền công việc của tôi rồi!"

Lúc này Cao Dương mới giật mình nhận ra giọng mình ngày càng to.

"Xin lỗi, vô cùng xin lỗi ông Karl Lagerfeld, tôi im ngay đây!"

Karl Lagerfeld bất mãn lườm Cao Dương một cái rồi nói lớn: "Mọi người, chúng ta tiếp tục nào."

Cao Dương lấy tay xoa đầu, quay lại ngồi cạnh Yelena. Yelena thì thầm: "Anh yêu, em thấy làm thế này hình như không ổn, phải nghĩ cách thôi. Tốt nhất đừng để ông Lagerfeld từ chối ngay bây giờ. Nếu ông ấy xem xong bức ảnh đó chắc chắn sẽ từ chối. Chúng ta rời đi trước tối nay, như vậy còn có đường xoay sở, anh thấy sao?"

Cao Dương thấp giọng nói: "Anh thấy em nói có lý, đợi thêm chút nữa xem sao, chụp lại vài tấm ảnh đã."

Lại qua năm phút nữa, điện thoại của Cao Dương lại reo, sau đó anh lại nhận được một bức ảnh. Erin vẫn mặc áo ba lỗ, nhưng ít ra đã bỏ khẩu súng đi, còn đội một chiếc mũ che cái đầu trọc, hơn nữa ánh mắt không còn quá hung dữ, mỉm cười nhìn cũng bình thường hơn nhiều.

Katy Perry có chút chán nản, Jody đứng phía sau cô không biểu cảm gì, Bob ngồi trên ghế phía sau lén nhìn Jody, Yelena nhìn Cao Dương có vẻ ngồi không yên, còn Cao Dương, anh gần như không thể ngồi nổi nữa rồi.

Kiên nhẫn đợi một hồi lâu cho một nhóm người mẫu xuống hết, Cao Dương vội vàng đứng dậy nói: "Ông Lagerfeld, ảnh tới rồi."

Karl Lagerfeld quay người lại nói: "Thời đại này mà gửi một tấm ảnh còn mất thời gian lâu thế này quả là hiếm thấy, để tôi xem nào."

Cao Dương cầm điện thoại trong tay, giơ lên trước mặt Karl Lagerfeld cho ông xem ảnh. Karl Lagerfeld không nhận điện thoại, nhưng chỉ vừa liếc mắt đã nhíu mày, nói: "Cơ bắp thì khá đấy, nhưng cười giả tạo quá, cô ấy không nên cười, trông như một kẻ ngốc vậy. Cái mũ này là sao? Đây là mũ quân đội à? Chẳng có chút gu thẩm mỹ nào cả. Áo ba lỗ... tôi không bình luận gì nữa, nhưng vết bẩn trên quần này là gì? Cái này thì thấy được cái gì? Hả, bốt quân đội? Cái này thực sự là... thôi bỏ đi, tôi không nói nữa."

Karl Lagerfeld lắc đầu dời tầm mắt, rồi ông bảo với Cao Dương: "Xin lỗi, anh Cao, người mà anh nói, cô ấy... rõ ràng không đáp ứng yêu cầu của tôi. Cơ bắp cô ấy đúng là rất đẹp, rất tuyệt, nhưng cô ấy không phù hợp."

Cao Dương vội nói: "Xin hãy xem tấm ảnh này, ông Lagerfeld, tấm này tốt hơn nhiều."

Cao Dương quẹt điện thoại sang phải, nhưng anh lập tức hoảng hốt, rồi vội quẹt sang trái, gấp gáp nói: "Không phải tấm này, là tấm này."

Ông Lagerfeld trừng to mắt, há hốc mồm, ông đã nhìn thấy bức ảnh xấu xí kia của Erin. Cao Dương suýt chút nữa muốn tự tát mình hai cái. Ở trong làn đạn mưa bom mà mặt không biến sắc, vậy mà lại vì quá căng thẳng mà phạm phải sai lầm như thế này.

Cao Dương vô cùng hối hận vì mình không xóa bức ảnh đầu tiên của Erin. Nhìn bức ảnh chụp nghiêng của Erin trên điện thoại, anh cảm thấy mọi chuyện bị chính mình làm hỏng bét.

Đột nhiên, Cao Dương thấy tay nhẹ bẫng, rồi anh mới phát hiện điện thoại đã bị ông Lagerfeld chộp lấy.

Nhanh chóng lướt ảnh sang phải hai cái, ngay sau đó, ông Lagerfeld kinh ngạc thốt lên: "Ồ, chúa ơi!"

Cao Dương theo phản xạ giơ tay cướp lại điện thoại, rồi anh thấy ông Lagerfeld nhìn vào bàn tay vừa trống không của mình mà kinh ngạc: "Tôi tìm thấy rồi! Chính là cô ấy!"

Cao Dương ngẩn người, rồi anh nhanh chóng dúi lại điện thoại vào tay ông Lagerfeld.

Karl Lagerfeld quay phắt người lại, rồi ông như một đứa trẻ vừa có được món đồ chơi yêu thích, lớn tiếng reo lên: "Nhìn cơ bắp của cô ấy xem, phát triển nhưng cân đối! Ánh mắt của cô ấy, ánh mắt đó đầy áp lực, cách qua màn hình điện thoại mà tôi cũng cảm thấy như nghẹt thở, nhưng nụ cười của cô ấy lại ngây thơ và đáng yêu làm sao! Cái đầu trọc của cô ấy! Trời ạ! Vẻ đẹp hoang dã không bị ràng buộc! Cô ấy mang theo súng, thật là kỳ diệu, tại sao tôi không cảm thấy đây là biểu tượng của bạo lực nhỉ? Sự kết hợp hoàn hảo giữa sức mạnh và vẻ đẹp, kiệt tác của thượng đế! Tôi tìm thấy rồi! Tôi tìm thấy cô ấy rồi!"

Nhìn Karl Lagerfeld đang reo hò ầm ĩ, Cao Dương cảm thấy bây giờ chính mình mới là kẻ ngốc, anh suýt chút nữa đã làm hỏng tất cả.

Chẳng lẽ nhãn quang của bậc thầy thời trang lại độc đáo đến mức này sao? Chính là giỏi phát hiện ra vẻ đẹp mà người thường không thể nhìn thấy?

Katy Perry lập tức nói: "Tôi xem được không?"

Cao Dương ghé sát vào Karl Lagerfeld, nhìn lại bức ảnh đó một lần nữa, rồi anh cảm thấy hình như nụ cười của Erin đúng là không còn ngốc nghếch như vậy nữa.

Karl Lagerfeld đột nhiên quay lại, trừng mắt nhìn Cao Dương: "Cô ấy cao bao nhiêu!"

"Ờ, ờ, một mét bảy tám."

"Hoàn hảo! Tôi muốn gặp cô ấy, ngay lập tức! Được không? Anh Cao, nhờ anh đấy, làm ơn cho tôi gặp cô ấy ngay lập tức được không? Được không!"

Karl Lagerfeld có thể trở thành một bậc thầy trong lĩnh vực này, chính là vì ông có niềm đam mê mà người thường khó lòng theo kịp, và bây giờ, trông ông như sắp phát điên rồi.

Cao Dương thấp giọng nói: "Có chút vấn đề nhỏ ạ, ờ, cô ấy có hình xăm, và rất lớn."

"Không sao! Không sao! Tôi không quan tâm!"

"Ờ, cô ấy còn có sẹo ạ? Có được không?"

"Sẹo? Tốt quá! Tôi cần cái này! Sẹo trên người cô ấy không phải là sự khiếm khuyết hay đáng tiếc, mà là vẻ đẹp! Cho dù có đáng tiếc thì cũng là vẻ đẹp của sự đáng tiếc!"

Cao Dương lập tức nói: "Tôi bảo cô ấy tới ngay, cô ấy không ở Mỹ, nhưng cho tôi ba mươi sáu tiếng, nhiều nhất là ba mươi sáu tiếng, tôi nhất định đưa cô ấy đến trước mặt ông!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2660
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.