Trong những năm 1940, khi giáo sư ngành quản lý W. Edwards Deming ra sức thuyết phục các nhà tư bản công nghiệp Mỹ rằng họ cần nâng cao chất lượng sản phẩm, thì những người này lại chọn cách đánh cược tương lai của mình bằng việc cắt giảm R&D (Research & Development - Nghiên cứu và Phát triển) và tập trung vào lợi nhuận ngắn hạn. Đây chính là lối tư duy hai phương thức: bạn có thể có chất lượng cao hoặc có chi phí thấp – nhưng bạn không thể có cả hai. Ai cũng biết điều này. Ở Mỹ, nhu cầu lợi nhuận ngắn hạn gây áp lực cắt giảm chất lượng sản phẩm, và khi đó, một vòng lẩn quẩn khác lại ra đời. Một lối tư duy được hình thành: Làm sao chúng ta có thể giải quyết điều này? Chất lượng sản phẩm có thể tồi tệ đến mức nào trước khi khách hàng phàn nàn và phản đối?
Bị từ chối ở Mỹ, Deming đã đến Nhật Bản. Ông đã truyền dạy thông điệp rằng sai sót xuất hiện trong bất cứ quá trình sản xuất nào và sai sót sẽ khiến khách hàng bỏ đi. Vì thế, mục tiêu của sản xuất là giảm tối đa tỷ lệ sai sót. Các nhà tư bản công nghiệp Nhật Bản đã kết hợp ý tưởng của Deming với triết lý kanban của chính họ - cho phép người công nhân làm chủ quá trình sản xuất. Kanban trong tiếng Nhật có nghĩa “thị phần”: công nhân ở nhà máy được chọn các bộ phận sản xuất cũng giống như người đi mua sắm mua đồ trong cửa hàng tiện lợi. Áp lực nằm ở chỗ luôn phải tạo ra các bộ phận tốt hơn. Kết quả của sự kết hợp ý tưởng này là một khái niệm rất mới đối với thế giới, một Lựa chọn tối ưu thứ 3: “Quản lý chất lượng tổng thể” – mục đích của phương thức này nhằm vào việc không ngừng cải thiện chất lượng và đồng thời giảm thiểu chi phí. Một lối tư duy mới được hình thành: Sản phẩm này còn có thể được cải thiện theo cách nào nữa?
Trong khi đó, những nhà sản xuất Mỹ đang mắc kẹt với tư duy hai phương thức lại phải vật lộn để cạnh tranh với xe hơi và các sản phẩm điện chất lượng tốt và giá thành hợp lý đến từ Nhật Bản. Theo thời gian, vòng lẩn quẩn này đã tạo ra các hiệu ứng làm tê liệt ngành công nghiệp nặng của Mỹ.