Sẽ chẳng dễ chịu chút nào khi nhận ra bạn chỉ còn duy nhất hai lựa chọn... kinh khủng như nhau. Người Hy Lạp gọi tình thế tiến thoái lưỡng nan này là “Horns of a dilemma” - bởi nó giống như phải đối mặt với một con bò đang tức giận: cho dù chiếc sừng (horn) nào của nó húc vào bạn, bạn cũng chịu đau đớn.
Khi đối diện với tình thế tiến thoái lưỡng nan như vậy, sự bất an bên trong những người tư duy hai phương thức là điều rất dễ hiểu. Một vài người chấp nhận buông tay và đầu hàng. Một vài người khác vớ ngay lấy một cái sừng (horn) và kéo những người khác đi theo mình. Bị ám ảnh bởi nghĩa vụ phải làm đúng, họ cố gắng chứng tỏ quyết định của mình là đúng đắn ngay cả khi họ bị thương đẫm máu. Dù vậy, đa số mọi người đều chọn một cái sừng làm “điểm chết” của mình bởi vì họ cảm thấy phải làm như thế; họ không nhìn thấy Lựa chọn tối ưu thứ 3 nào cả!
Chúng ta thường không nhận ra rằng mình đang phải đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan giả (false dilemma). Điều này thật tệ bởi hầu hết các tình thế tiến thoái lưỡng nan hóa ra đều không có thực! Chúng ta nhìn thấy chúng ở khắp mọi nơi. Các cuộc khảo sát đều hỏi: “Bạn ủng hộ giải pháp của Đảng Cộng hòa hay Đảng Dân chủ? Bạn ủng hộ hay phản đối hợp pháp hóa việc sử dụng ma túy? Bạn nghĩ sử dụng động vật trong các nghiên cứu là đúng hay sai? Bạn ủng hộ hay chống lại chúng tôi?”. Những câu hỏi như vậy không cho phép chúng ta nghĩ xa hơn tư duy hai phương thức (và đây là điều người hỏi mong muốn!). Không tính đến những người tư duy hai phương thức, luôn có những lựa chọn khác nằm ngoài các tình thế lưỡng nan mà chúng ta phải trải qua. Chúng ta hiếm khi tự hỏi bản thân mình rằng liệu có câu trả lời nào tốt hơn không – có một Lựa chọn tối ưu thứ 3 không. Chẳng có người phỏng vấn nào từng hỏi chúng ta một câu như vậy.