Khi phong vân biến ảo trong mật thất, nơi trướng rủ màn che sâu thẳm của Di Cảnh Viên vẫn hoàn toàn tĩnh mịch. Ánh nến trong nội thất chập chờn sắc đỏ, thị nữ đều mỏi mệt ngủ say, chỉ có tiếng giọt nước đồng hồ canh đứt quãng vang lên, lẫn trong mùi đàn hương ngạt ngào pha lẫn hùng hoàng.
Đã là đêm thứ mười ba, đêm nào cũng có người tới gác cho công chúa.
"Tách" một tiếng, một con rắn thò đầu ra từ khung cửa sổ, chậm rãi bò theo mép bàn xuống đất, trườn về phía bức trướng sa rủ thấp. Thế nhưng uốn lượn chưa đầy một trượng, nó liền bị mùi hương hùng hoàng trong phòng xông cho ngất ngây, dần dần không thể cựa quậy.
"Nhìn kìa, lại một con nữa." Nữ sử Tiêu ngồi dưới ánh đèn ở gian ngoài, nhìn con hắc xà lấp lánh lân quang đờ đẫn cứng đờ cách chân mình một thước, sắc mặt trấn định cúi người, dứt khoát dùng xiên bạc đâm xuyên hai mắt rắn, "Cũng thật kỳ quái, kẻ đó rõ ràng là Vu nữ Ánh Sáng phụng sự Phượng Hoàng, sao cũng biết những thủ đoạn dơ bẩn của Vu nữ Bóng Tối thế này?"
Nữ sử Tiêu khêu con rắn chết lên, nhanh nhẹn ném vào chiếc tráp đen, tránh để ngày mai công chúa nhìn thấy. Bà ngồi bên án dùng que bạc gảy bấc đèn, có chút uể oải mở lời: "Bên ngoài mưa gió lớn như vậy, đêm nay công tử lại tới nữa sao?"
"Ừm..." Dù sao cũng đã ngoài sáu mươi tuổi, Hoa ngự y cũng gật gù buồn ngủ.
"Cứ nửa đêm lại tới, ngài ấy không biết mệt sao? Công chúa mê man suốt, căn bản chẳng hề hay biết ngài ấy từng đến — đúng là làm ơn vô ích." Nữ sử Tiêu lại nhíu chặt mày, đẩy nhẹ lão nhân đang ngủ gật, "Ngươi xem, để một mình ngài ấy ở bên trong e là không tiện lắm đâu nhỉ? Công chúa còn chưa đại hôn! Nam nữ đơn độc..."
"Quản nhiều thế làm gì." Hoa ngự y mê muội lẩm bẩm, càu nhàu một tiếng, "Sống từng này tuổi đầu mà uổng phí — việc trong cung, nhìn nhiều nghe nhiều, bớt nói bớt nhúng tay mới là chính đạo. Ngươi cũng đâu phải ngày đầu vào cung, còn cần ta dạy sao?"
"Nhưng mà..." Nữ sử Tiêu do dự một thoáng, "Ta lo công chúa sẽ..."
"Lại vì nha đầu kia sao?" Hoa ngự y mở mắt, thì thào, "Tiểu Mạn, ngươi tựa hồ quá bận lòng vì nàng rồi. Quan tâm ắt loạn... đừng để công phu tu dưỡng trăm năm hủy trong một sớm."
"Than ôi." Nữ sử Tiêu thở dài một hơi, có chút thất thần nhìn ánh nến. Lát sau, bà bỗng cười khổ thật khẽ, "Chẳng hiểu vì sao, mỗi lần nhìn thấy con bé đơn độc bị đám người kia ức hiếp trong thâm cung, ta lại cảm thấy kẻ bị bắt nạt dường như chính là đứa con năm xưa ta không thể giữ lại."
Hoa ngự y bỗng ngẩng phắt đầu, ánh mắt lập tức tỉnh táo.
"Tiểu Mạn, xin lỗi." Lão thở dài trầm thấp, "Ta đã không giúp được ngươi."
"Không liên quan đến ngươi," Nữ sử Tiêu vuốt nhẹ mái tóc mai hoa râm, giọng điệu bình thản, "Thứ Chân hậu muốn trừ khử, ai có thể cứu được? Năm xưa đừng nói là ngươi, ngay cả Tiên đế cũng không giúp nổi ta."
Hoa ngự y run lên, sắc mặt tái nhợt cúi đầu không nói.
"Song lần này ngươi có thể yên tâm, công chúa Phỉ Lãnh Thúy không hề cô độc." Rất lâu sau, lão mới chậm rãi an ủi, "Ta quả thực chưa từng thấy công tử để tâm đến một người như thế — trước đây ngài ấy luôn bận rộn thiên hạ đại sự, ngay cả Lộng Ngọc công chúa cũng hiếm khi gặp được một lần. Thế nhưng lần này đối với công chúa Phỉ Lãnh Thúy, ngài ấy dường như còn chu đáo hơn cả muội muội ruột."
"Ồ? Nếu thật là vậy thì hỏng bét rồi..." Nghe thấy lời ấy, Nữ sử Tiêu chẳng những không nguôi ngoai, trái lại còn chau mày, "Phải biết công tử là kẻ mặt lạnh lòng nguội, nữ nhân bên cạnh ngài ấy e rằng đều chẳng có kết cục tốt."
Vừa nói, bà vừa đứng dậy kiễng chân đi tới sau bình phong, lén nhìn tình cảnh bên trong một cái. Không biết đã thấy điều gì, bỗng nhiên sững sờ, ngừng bặt câu chuyện.
※※※
Đêm khuya ở Di Cảnh Viên, đen tựa mực vẩy. Bên ngoài sấm rền ầm ầm, tia chớp như từng đàn ngân xà cuồng vũ, xé toạc màn đêm, giương nanh múa vuốt giữa trời đất. Trong phòng lại là một mảnh tĩnh mịch, một cành hoa hồng đỏ thắm cắm trong chiếc bình trước cửa sổ, mùi thuốc thơm ngát ngập tràn, nến đỏ cháy lặng lẽ trên chân đèn bằng bạc, màn lụa thêu chỉ vàng buông rủ từ đỉnh điện cao vút, che phủ nàng công chúa dị quốc bên trong.
Hắn lặng lẽ ngồi ngoài trướng sa, nhìn thiếu nữ nhợt nhạt đang chìm sâu vào giấc ngủ giữa đống gấm vóc.
"Ca ca..." Lại một tiếng sét nổ vang, người trong trướng khẽ lẩm bẩm mê sảng, không biết đã mơ thấy cảnh tượng đáng sợ gì mà vẻ mặt đầy hoảng loạn dồn dập, tay chân khẽ vùng vẫy, trán lấm tấm mồ hôi hột, "Ca ca, ca ca!"
Bàn tay tái nhợt thò ra khỏi chăn gấm, quờ quạng loạn xạ vào hư không, nhưng chẳng bắt được thứ gì.
"Ta ở đây." Hắn rốt cuộc không kìm được, từ ngoài trướng sa thò tay vào nắm lấy bàn tay nóng rực của nàng, dùng tiếng Hebrew khẽ an ủi, "Đừng sợ, Adele."
"Ừm..." Nàng lẩm bẩm đáp một câu, bỗng nhiên mở mắt.
Không ngờ người hôn mê nhiều ngày lại đột ngột tỉnh giấc, hắn trở tay không kịp, theo bản năng muốn rút tay lui lại, nhưng phát hiện tay mình đã bị giữ chặt — cơn sốt trên trán nàng đã giảm bớt đôi phần, song thần trí vẫn chưa tỉnh táo hẳn, mơ mơ màng màng nhìn hắn, đôi môi khô khốc khẽ mấp máy, chỉ gian nan thốt ra một chữ: "Nước..."
Hắn thở phào một hơi, dành ra tay trái bưng chén trà trên bàn, đưa tới bên môi nàng — việc hầu hạ người khác bực này, với thân phận địa vị như hắn, đã nhiều năm rồi chưa từng làm qua. Nàng tựa vào gối mềm, mắt khép hờ, nương theo tay hắn uống nước, sau đó như mèo con liếm láp đôi môi, phát ra một tiếng thở dài thỏa mãn, tay phải vẫn nắm chặt lấy tay áo hắn không buông.
"Ca ca," Nàng mê man thì thào, áp vầng trán nóng hổi lên mu bàn tay hắn, "Mắt đau quá."
"Không sao đâu." Hắn cầm khăn tay, giúp nàng lau đi vệt nước bên khóe miệng.
"Muội khó chịu quá..." Tiểu công chúa mê sảng trong cơn sốt cao, "Huynh... bao giờ huynh mới tới đón muội về nhà..."
Hắn thở dài một tiếng, chẳng biết trả lời ra sao.
"Ma ma chết rồi... Dịch cũng đi rồi... Ở đây có nhiều ma lắm. Quý phi đó... Quý phi đó... khụ khụ!" Nàng lầm bầm tự nói, ho đến mức hai má bừng lên rực rỡ, "Muội sợ bà ta lắm... ca ca. Bà ta, bà ta giống như mẹ của chúng ta vậy... Những hình xăm đó, những hình xăm đó... biết cử động đấy! Rắn, rắn!"
"Đừng sợ," Hắn nhẹ nhàng vén mớ tóc mai ướt đẫm mồ hôi trên trán nàng, "Ta ở đây."
"Dạ." Nàng áp vầng trán nóng bỏng vào mu bàn tay hắn, dường như cảm nhận được niềm an ủi nào đó, lại an tâm chìm vào giấc ngủ mê trong vòng tay hắn. Nhịp thở đều đặn mà yếu ớt, hơi thở phả lên mu bàn tay hắn, mang theo cảm giác ngưa ngứa nhè nhẹ, tựa như một chú mèo con đã ngủ say. Hắn không nỡ rút tay về, chỉ hơi xuất thần ngắm nhìn gương mặt say ngủ của nàng.
Bên ngoài tiếng giọt nước đồng hồ canh đã dồn dập, chớp mắt đã tới canh ba.
Hắn nghe thấy Chỉ Thủy khẽ ho trên mái hiên, nhớ tới đối phương đang mang trọng thương trên mình mà vẫn phải suốt đêm bảo vệ mình ra ngoài, trong lòng không khỏi áy náy. Thế nhưng muốn đứng dậy quay về Di Phong Viên, lại dâng lên niềm lưu luyến — sự do dự thiếu quyết đoán này, đối với hắn đã là chuyện xa xôi từ nhiều năm trước.
Ngập ngừng chốc lát, cuối cùng hắn vẫn cắn răng, nhẹ nhàng gỡ bàn tay đang nắm chặt vạt áo mình trong cơn mơ ngủ của nàng ra, đặt lại vào trong chăn. Nào ngờ trong lớp chăn gấm ấm áp, ngón tay hắn lại chạm phải một vật, lành lạnh mà trơn nhẵn.
Nơi góc chăn xốc xếch, lộ ra một dải tua rua màu vàng sáng, thoạt nhìn hết sức quen thuộc.
— Đây là?
Hắn giật mình, theo bản năng rút nó ra — quả nhiên là cây tiêu ngọc tím từng đánh rơi ở Di Âm Viên.
Hôm ấy đột ngột bị tập kích, trong lúc trở tay không kịp hắn đã thoát thân thoái lui, nhưng trong lúc giao thủ với Dịch lại đánh rơi vật này, quay lại tìm khắp nơi không thấy. Hóa ra, lại bị nàng nhặt được sao? Hắn vừa kinh ngạc vừa vui mừng, nắm chặt cây tiêu ngọc tìm lại được trong tay nhẹ nhàng vuốt ve, chăm chú nhìn dung nhan thiếu nữ nhợt nhạt đang say ngủ trong đống gấm vóc, khẽ xuất thần.
Khoảnh khắc ấy, ánh mắt hắn xa xăm, chẳng rõ người đang an tĩnh ngủ say trước mặt rốt cuộc là ai.
Vật mất đi lại tìm thấy, người mất đi lại gặp lại — thời không phảng phất như giao thoa trong chớp mắt.
Điều này, liệu có phải đang ngầm ám chỉ một mối cơ duyên nào đó trong cõi u minh?
Thế nhưng, ngay trong một thoáng thất thần ấy, thiếu nữ trong trướng khẽ cựa quậy, dường như sau cơn sốt cao dày vò lâu ngày đã tỉnh táo lại, khó nhọc mở mắt: "Ai..."
Tựa như một làn gió mát thoảng qua, khi nàng mở mắt ra, chỉ thấy bức trướng sa khẽ lay động dưới ánh đèn vàng vọt, căn phòng vắng lặng không một bóng người. Chỉ có cánh cửa sổ khép hờ, bên ngoài tiếng mưa rơi dồn dập gõ vào cành lá trong hoa viên.
Cành hồng đỏ trên bậu cửa sổ vẫn tươi thắm như xưa.
"Ơ?" Adele suy yếu thì thào, lại ngã vật xuống đệm chăn — chẳng lẽ thực sự là nằm mơ sao? Thế nhưng, xúc cảm ấm áp vừa rồi dường như vẫn còn lưu lại trên da thịt, bên tai tiếng nói quê hương dường như vẫn đang khẽ khàng vang vọng.
Thực sự là ca ca tới sao?
Không... không, đó nhất định chỉ là một giấc mơ thôi.
Nàng ngơ ngác trong chốc lát, bỗng nhớ ra điều gì, đưa tay mò mẫm dưới gối một hồi, sắc mặt chợt biến đổi — nàng bỗng nhiên hiểu ra, đăm đăm nhìn cánh cửa sổ khép hờ, tựa vào chiếc gối lớn thêu chỉ vàng, khẽ xuất thần.
Hóa ra... là chàng?
Những đêm qua, bóng hình mơ hồ thấy được bên giường trong cơn mộng mị nửa đêm, lẽ nào chính là chàng sao?
Adele cắn nhẹ khóe môi, nhớ tới người mấy bận tương ngộ mà trước sau chưa từng giáp mặt — người đã hứa sẽ chăm sóc nàng như ca ca ruột thịt, rốt cuộc có dung mạo ra sao?
Nàng vừa tò mò vừa cảm kích suy đoán dáng vẻ của chàng, nghĩ về cuộc đời chìm nổi tựa truyền kỳ của chàng, nghĩ về hai lần tao ngộ thoáng qua như bóng chim vụt bay — nghĩ tới cảnh chàng ngồi đón gió trên lầu cao nơi hoang viên, dưới ánh trăng thổi tiêu ngọc, một thân bạch y tỏa ra vầng sáng nhạt, tựa như một cây lê bung nở hoa tuyết.
Chỉ là gương mặt vẫn cứ mông lung mờ mịt.
Vào lúc canh tư, Hoa ngự y nhận được ám hiệu, liền từ cửa ngách đi ra, ngồi lên kiệu của gã sai vặt áo xanh đội mưa rời đi.
Nữ sử Tiêu ngồi một mình hồi lâu, tựa hồ chất chứa đầy tâm sự. Khi bước vào nội thất dò xét, bà phát hiện công chúa đang ngơ ngẩn dựa vào gối mềm, nhìn màn đêm ngoài cửa sổ mà xuất thần, chẳng hề hay biết có người bước vào. Nhìn thấy thần sắc ấy trên mặt thiếu nữ, trái tim nữ quan từng trải liền thót lên một cái, lập tức chùng xuống, cũng không lên tiếng, chỉ tiến lên khép cánh cửa sổ đang mở hờ lại.
"Mạn di?" Dường như lúc này mới để ý tới bà, Adele khẽ gọi một tiếng.
"Công chúa, hôm nay đã khá hơn chưa?" Nữ quan quay người bước tới trước sập, cung kính hỏi, đồng thời cẩn thận giơ tay thử độ ấm trên trán nàng, thở phào một hơi, khẽ nói: "Quả nhiên đã hạ sốt... Hoa ngự y quả thực danh bất hư truyền."
"Ta khỏe hơn nhiều rồi." Adele khẽ khàng đáp, nhưng thần sắc vẫn có chút bàng hoàng, ánh mắt dừng lại nơi khung cửa sổ kia, chợt mở lời: "Mạn di, mấy đêm nay, có phải luôn có người ngồi bên sập của ta không?"
Sắc mặt Nữ sử Tiêu chợt biến đổi, như thể đối phương vừa chạm vào một điều đại kỵ: "Công chúa xin chớ nói bừa!"
Bị ngữ khí nghiêm khắc ấy dọa cho giật thót, thân hình Adele run lên, theo bản năng cắn chặt môi.
"Đây là Di Cảnh Viên, tẩm cung của Hoàng hậu chưa xuất giá của Đại Dận, ngoài kẻ phụng chỉ hầu hạ công chúa là ta ra, còn ai dám nửa đêm tới trước sập của công chúa?" Nữ sử Tiêu bước sát tới bên sập, hạ thấp giọng, nhìn nàng: "Công chúa, chẳng lẽ là người nhớ nhà quá độ, nửa đêm mơ thấy bào huynh, nên mới nhất thời hoảng hốt chăng?"
"..." Adele có chút bối rối, lẩm bẩm, "Cũng... có lẽ vậy..."
"Vậy thì tốt." Nữ sử Tiêu hòa hoãn lại ngữ khí, nhìn chăm chú vào nàng, nói nhỏ: "Song dẫu là lời nói mớ, cũng không thể nói bừa."
Adele run lên, cúi đầu xuống không nói thêm lời nào, ngón tay mân mê sợi dây chuyền trước ngực, ngơ ngẩn ngắm nhìn bức chân dung nho nhỏ bên trên. Nữ sử Tiêu bước lại kéo màn xuống giúp nàng, lại bỏ thêm một nắm thụy não vào lò vàng, rồi khẽ thở dài: "Công chúa, mười lăm ngày nữa là ngày cử hành đại hôn lễ của người, vạn phần cẩn thận, không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào nữa đâu."
"..." Thiếu nữ không nói lời nào, như thể đã nhận mệnh mà cụp mắt xuống, im lặng.
Mãi cho đến khi nữ quan lặng lẽ đóng cửa lui ra, hàng mi dài của nàng mới khẽ run lên, một giọt nước mắt lặng lẽ rơi xuống bức chân dung trong lòng bàn tay, làm ướt đẫm khuôn mặt tái nhợt của thiếu niên.
"Ca ca..." Nàng lẩm bẩm một tiếng, nhưng dường như chẳng biết nói gì cho phải, lại chìm vào im lặng. Rất lâu sau, Adele bỗng chống người dậy, mở chiếc tráp dát vàng đựng đồ dùng hằng ngày ở đầu giường, từ trong một đống đồ vật cầm lấy một cây bút lông ngỗng, trải giấy trắng lên đầu gối, bắt đầu xoạt xoạt viết thư.
Chỉ mới viết được hai ba dòng, nàng dừng bút, dường như lại không biết phải viết gì tiếp.
Nghĩ ngợi một lát, nàng vẫn giơ cổ tay mảnh khảnh lên, xé nát bức thư như vô số lần trước đây — những mảnh giấy trắng muốt tan tành rơi rụng trên mặt đất, nàng viết lại một phong thư ngắn khác, niêm phong xong xuôi, dường như thân thể rốt cuộc không chống đỡ nổi nữa, Adele thở dài dựa ra sau, một lần nữa chìm vào tầng tầng gấm lụa là, mệt mỏi khép chặt đôi mắt.
"Ca ca, muội rất khỏe. Ở Đại Dận có rất nhiều người chăm sóc muội, mọi thứ thực sự tốt hơn nhiều so với dự tính khi mới tới. Chỉ là, muội vẫn vô cùng nhớ Phỉ Lãnh Thúy, vô cùng nhớ huynh. Ngày nào muội cũng cầu nguyện với Nữ Thần, mong Người ban cho chúng ta sớm ngày đoàn tụ.
Mãi yêu huynh, Adele."
Phải rồi... Nàng của hiện tại, đã chẳng thể làm được gì nữa —
Điều duy nhất có thể làm, chính là không để người ca ca ở cách xa ngàn dặm phải lo lắng cho mình, đúng không?
Ít phút sau khi nàng ngủ thiếp đi, trên đỉnh trướng bỗng phát ra tiếng động cực nhẹ.
Tựa như một làn gió nhẹ thoảng qua, những mảnh giấy vụn trên mặt đất xào xạc rung lên — ánh đèn leo lét chao đảo một thoáng, những mảnh giấy trắng vỡ vụn kia như bị một luồng sức mạnh quỷ dị thao túng, tức khắc gom lại một chỗ, bay vút lên đỉnh trướng.
Chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, chúng đã biến mất vào trần nhà trạm trổ dán đầy lá vàng phía trên bức trướng sa.
Những mảnh giấy rách nát được ghép lại với nhau trong bóng tối, nằm gọn trong những ngón tay thon dài đeo găng tay trắng.
"Ca ca: Đêm nay muội lại lạc đường trong mơ — mê cung xoắn ốc lớn lắm, khắp nơi đều là mặt người chết, những hố sâu ngập đầy máu và lửa. Muội đã chạy trốn trong đó rất lâu, không tìm thấy lối ra, cũng chẳng tìm thấy huynh... Trong bóng tối có một con rắn đuổi theo muội! Sợ lắm, thực sự rất sợ rất sợ. Muội không thể chết ở trong đó... muội nhất định phải tìm thấy huynh."
"Mau tới đưa muội về nhà."
"Adele của huynh."
Hoàng cung Đông Lục đều làm bằng kết cấu gỗ, nóc nhà cao tới mấy trượng, do nhiều lớp đấu củng xà ngang đan xen tạo thành — trong khung nhà cao vút, nơi góc tối sâu nhất của trần nhà trạm trổ, chỗ ánh sáng vĩnh viễn không thể chiếu tới, có một người đang lặng lẽ ngồi đó.
Nam tử vóc người cao lớn kia vận trang phục Tây Vực, đội mũ chóp cao, mặc áo sơ mi thêu viền vàng, trong túi áo trước ngực cài một cành hoa hồng đỏ thắm, đang chăm chú đọc lá thư được chắp vá lại trong lòng bàn tay nơi bóng tối, không chút biểu cảm cũng chẳng hề có tiếng động, tựa như một ảo ảnh tan biến vào trong bóng đêm.
Hồi lâu sau, hắn rút một chiếc phong bì từ túi trong của áo khoác, cẩn thận xếp từng mảnh thư vỡ vụn vào bên trong, dán kín lại. Sau đó dùng dao rọc giấy bằng bạc cắt phẳng mép dán. Động tác của hắn còn nhẹ nhàng hơn cả loài mèo, bàn tay thon dài vững chãi đeo găng trắng kẹp lấy con dao nhỏ chỉ dài vài tấc, vạch ra tên và địa chỉ người nhận trên chiếc phong bì quét nhũ bạc.
"Phỉ Lãnh Thúy · Số 2386 phố Nhật Lạc, Điện hạ Caesar kính khởi."