"Con của quỷ dữ!"
Cô sững người, như bị sét đánh ngang tai. Mọi ký ức kinh hoàng dường như đều được kiểm chứng ngay hôm nay.
"Nghe đây, Adele. Cha và mẹ chúng ta đều là ác quỷ." Caesar thì thầm bên tai cô, giọng khẽ khàng mà lạnh lẽo, "Khi con được sinh ra, thứ con sở hữu không chỉ là năng lực nhìn thấy cõi âm, mà còn một loại sức mạnh đáng sợ hơn – con có đôi mắt của Medusa, Adele." (Medusa là yêu nữ tóc rắn trong thần thoại phương Tây, tương truyền bất cứ ai bị nàng nhìn trúng đều sẽ lập tức hóa đá).
"Đôi mắt của Medusa?" Cô mơ màng lặp lại, chợt nhớ tới lời dặn dò trước lúc lâm chung của bà Suya.
"Phải," giọng của Caesar tựa như một lời nguyền.
"Ngoài ta ra, kẻ nào nhìn vào mắt con đều phải chết!"
Adele thốt lên kinh hãi, không thể tin nổi mà ôm lấy đầu, chỉ cảm thấy đầu đau như muốn nứt ra.
Đúng vậy... đúng vậy! Nhớ ra hết rồi! Bóng tối thời thơ ấu, những khuôn mặt đang hấp hối xuất hiện trong ký ức, những biểu cảm vặn vẹo và sợ hãi – những kẻ đó dần chết đi trong tầm mắt cô, lúc lâm chung cứ trừng trừng nhìn vào đôi mắt cô, như thể nhìn thấy cánh cửa địa ngục đang từ từ mở ra!
"Từ khi chào đời mở mắt ra, con đã giết chết tất cả những nữ tỳ bên cạnh mình." Caesar thở dài, "Để che giấu thứ ma lực này của con, cha đã tuyên bố với bên ngoài rằng con bị mù bẩm sinh. Ông ấy dùng vải bịt mắt con lại."
Cô bắt đầu run rẩy, không thể cưỡng lại sự mô tả như lời nguyền rủa này.
"Nhưng, cha cũng lợi dụng tài năng đáng sợ này của con. Tại căn mật thất này, nhờ vào sức mạnh của con, ông ấy đã loại trừ vô số đối thủ chính trị – những chính khách đó bị hẹn đến đây, rồi trong lúc không đề phòng mà chết đi khi nhìn thấy mắt con, cái chết chẳng khác gì nhồi máu cơ tim."
Caesar cười lạnh: "Cuối cùng, ông ấy toại nguyện lên làm Giáo hoàng."
Adele ngẩn ngơ lắng nghe, thân hình run rẩy dữ dội, mặt mày tái nhợt nhưng chẳng thể phản bác.
Phải, tất cả những điều này, quả thực hoàn toàn khớp với những mảnh ký ức vụn vỡ còn sót lại của cô!
"Nhưng mà... mẹ..." Cô lẩm bẩm.
"Bà ta là một người đàn bà đáng sợ như ác quỷ. Có người nói bà ta là phù thủy phương Đông, điều này có lẽ là thật –" Caesar cười lạnh, dùng những lời lẽ tàn khốc bình phẩm về mẹ mình, "Sau khi dùng thuật phù thủy giúp cha lên ngôi, một ngày nọ bà ta bỗng nhiên phát điên, lại quay về muốn giết chết hai đứa con của chính mình, bà ta muốn tống khứ chúng ta trở lại địa ngục!"
Adele run cầm cập, không nói nên lời, nhớ lại đêm kinh hoàng đó.
"Nhưng, bà ta không toại nguyện. Chỉ kịp thò tay vào tủ trước khi thị vệ đến, đâm vào mắt con, phong ấn năng lực của con." Caesar hạ thấp giọng, hồi tưởng lại đoạn ký ức đáng sợ nhất năm ấy, "Nhưng có lẽ vì quá vội vàng, sức mạnh của phong ấn đó có hạn. Sau này khi con gặp nguy hiểm tính mạng, do nỗi sợ tột cùng, thứ sức mạnh nguyền rủa kinh khủng đó vẫn sẽ bị giải phóng – ví dụ như lần ở vương cung Cao Lê đó."
Cô dần hiểu ra chân tướng của những lần gặp nạn như ác mộng đó, đưa tay che mặt.
Hóa ra là vậy! – Những kẻ đó, những quý tộc trong vương cung Cao Lê, những sát thủ ám sát cô vào đêm trước ngày cưới, hóa ra đều là do cô giết chết? Hàng trăm mạng người đó, hóa ra đều chết dưới tay cô!
"Chúng ta vẫn còn giá trị với cha, để che giấu sự thật, tất cả nữ tỳ đều bị xử tử, Lika còn lại cũng bị tống vào viện tâm thần." Caesar cười lạnh, "Sau khi mẹ bị thiêu chết, trời thương xót, con lại kỳ tích giành lại được ánh sáng – chỉ là không còn nhớ được những chuyện thời thơ ấu nữa."
Caesar thở dài, vuốt ve khuôn mặt thẫn thờ của cô: "Cho nên, Adele đáng thương, đối với con mà nói, trong ký ức về cái gọi là 'tuổi thơ' đó, vĩnh viễn chỉ tràn ngập bóng tối và cái chết – bởi vì trong tám năm đằng đẵng đó, người duy nhất con nhìn thấy, ngoài ta ra, chỉ có những khuôn mặt đã chết trong tầm mắt con."
Thân hình cô không ngừng run rẩy, cảm thấy giọng nói bên tai tựa như lời thì thầm của quỷ dữ, chân thực đến vậy mà lại tàn khốc đến vậy.
"Adele, con có hiểu không? Vận mệnh của chúng ta gắn liền với nhau – ngay từ đầu đã là vậy."
"Chúng ta đều là con của quỷ dữ."
Adele bỗng chốc bịt chặt tai, thất thanh hét lên, tiếng thét vang vọng khắp mật thất.
Caesar không nói thêm nữa, chỉ đứng sau lưng em gái. Chàng vươn đôi tay ra từ sau chiếc ghế, lặng lẽ bao bọc lấy cô, tựa như vô số lần đã làm mười mấy năm trước. Chàng ôm chặt lấy cô, như thể đang ôm đứa trẻ năm nào vì nhìn thấy người chết mà sụp đổ, cho đến khi tiếng thét của cô dần nhỏ lại.
"Bây giờ," trong bóng tối tĩnh mịch, chàng thì thầm với cô: "Con còn muốn trốn chạy không?"
Adele nhắm chặt mắt, thân mình run lên nhè nhẹ, tiếng nấc nghẹn ngào vùng vẫy trong cổ họng, nước mắt cuối cùng cũng mất kiểm soát, liên tục rơi xuống, nhỏ lên mu bàn tay Caesar, nóng hổi.
"Còn một chuyện nữa, chắc chắn con cũng không biết." Caesar cười lạnh bên tai cô, "Căn bệnh bẩm sinh của ta – loại bệnh được gọi là 'lời nguyền của thần' đó, thực ra không phải là động kinh!"
Cô kinh ngạc mở mắt, nhưng vì đang được ôm nên không thể quay đầu nhìn biểu cảm của chàng.
Caesar áp sát vào má cô, thì thầm bên tai: "Đúng, đó là thuốc độc! Hầu như từ khi ta vừa sinh ra, cha đã hạ độc ta – ông ấy muốn kiểm soát ta, bắt ta vĩnh viễn phải cúi đầu phục tùng ông ấy. Con hiểu chưa?"
Một cơn run rẩy chạy dọc sống lưng. Cô vô thức nắm lấy tay chàng, run giọng: "Anh!"
"Nhưng, bây giờ không sao rồi, Adele." Chàng khẽ mỉm cười, vỗ vỗ lưng cô, "Con hiểu vì sao ta luôn dốc sức vào nghiên cứu dược học rồi chứ? Kể từ khi biết sự thật, ta luôn cố gắng giải loại độc nguyền rủa được cho là không có cách giải đó – ta đã thất bại rất nhiều lần. Mỗi lần phát tác đều sống không bằng chết. Nhưng đến giờ, ta cơ bản đã có thể khống chế được loại độc đó rồi."
"……" Cô hít sâu một hơi, hai bàn tay lạnh ngắt.
Hóa ra, cô chưa từng thực sự hiểu Caesar, dù chàng là người thân thiết nhất với cô trên đời này.
Caesar mỉm cười trong bóng tối: "Adele, chúng ta không thể thực sự hòa nhập vào thế giới này, bởi vì chúng ta là dị đoan, là quái thai, là ma vật, không được thấu hiểu cũng chẳng được thế giới này chấp nhận – từ khi còn rất nhỏ, ta đã biết chúng ta không có mẹ cũng chẳng có cha!"
Giọng chàng dần dần cao lên khó lòng kiềm chế, cuối cùng phải ép bản thân dừng lại, im lặng.
"Con là đứa trẻ lương thiện ngây thơ, Adele. Con vẫn luôn không tin những lời đồn đại đó." Caesar khép mắt lại, thở dài, "Nhưng, đối với ta, từ khi còn rất nhỏ, ta đã biết chúng ta không phải là những người bình thường như Susaal hay Pliny – ta tin chúng ta là con của quỷ dữ, và lấy đó làm chuẩn tắc để làm việc."
"Nhưng, dù thế nào đi nữa, ta không muốn em gái yêu quý của mình phải gánh vác gánh nặng giống ta." Caesar hạ thấp giọng cười khổ: "Quá nặng nề, quá hoang đường... nghe cứ như một cơn ác mộng vậy, phải không?"
"……" Cô nắm chặt tay vịn, nghẹn ngào không nói.
Cô run rẩy trong lời nói của chàng, dòng lũ ký ức cuồn cuộn ập tới, cuốn cô đi khiến cô mất phương hướng.
"Hiểu chưa, Adele? Đối với cha mẹ, chúng ta chẳng qua chỉ là một đôi con rối, một món công cụ." Caesar cười lạnh, "Ta vốn tưởng mình có thể nhẫn nhịn tiếp – nhưng, khi con bị cha dâng cho lão già kia, ta đã biết tất cả đều không thể được nữa. Ta tuyệt đối không thể sống tạm bợ như thế này!"
Chàng lạnh lùng nhìn lên mái vòm, trong mắt thoáng qua một tia sáng: "Nếu không muốn bị họ thao túng, thì phải thoát ra."
"Thoát ra?" Cô lẩm bẩm.
"Đúng." Caesar cười lạnh, "Thoát khỏi tất cả những thứ này, có được một cuộc sống hoàn toàn mới."
Cô ngước khuôn mặt đẫm lệ nhìn trân trân vào Caesar, như thể lần đầu tiên biết chàng vậy.
"Đúng vậy. Không cần nhẫn nhịn lâu nữa đâu, Adele. Cho ta thêm ba năm nữa, con sẽ có được cuộc sống mà con mong muốn – loại cuộc sống 'yêu thương, tự do, an yên và thuần khiết' đó." Chàng thì thầm, giọng dịu dàng, "Đợi khi ta hoàn thành kế hoạch, đến lúc đó sẽ không còn gì có thể chia lìa chúng ta nữa, tất cả những kẻ cản đường chúng ta đều sẽ không tồn tại."
Ngón tay Adele run lên một cái. Hiểu ra ý tứ trong lời chàng, cô bất giác lùi lại một bước.
"Không thể nào." Cô tuyệt vọng hét lên, "Điều này không thể nào! Anh là anh trai của em, Caesar!"
"Tại sao không thể?" Caesar lạnh lùng nói, trong mắt bùng lên ngọn lửa u ám, "Tại sao chúng ta không thể giống như đôi anh em trên sông Nile đó? – Nghe đây, Adele, chúng ta phải ở bên nhau mãi mãi. Đứng trên đỉnh cao của thế giới, chia sẻ mọi thứ tốt đẹp nhất trên đời này."
"Không. Điều này không thể nào." Cô nhìn chàng với ánh mắt khó tin, toàn thân run rẩy, "Anh điên rồi."
Đúng vậy... đúng vậy, chàng cuối cùng cũng chọc thủng lớp giấy đó, trực tiếp nói ra suy nghĩ bí mật nhất trong lòng cô: vĩnh viễn đừng chia lìa, vĩnh viễn đừng để bất cứ ai xen vào giữa họ. Vĩnh viễn gắn bó bên nhau, dù là sống hay chết – đó hầu như là ý nghĩ đã chôn sâu trong lòng họ kể từ khi chào đời.
Thứ trói buộc họ lại với nhau, không chỉ là sợi dây liên kết huyết thống, không chỉ là tình yêu và sự quyến luyến, mà còn là nỗi cô đơn và sợ hãi bẩm sinh. Họ là quái vật, là dị đoan, trên đời này chỉ có đối phương, nếu một khi chia lìa sẽ sống không bằng chết.
Nhưng sự gắn bó dài lâu đó, lại rõ ràng là điều tuyệt đối không thể.
Bởi vì dòng máu trên người họ là giống nhau.
Ý nghĩ đó là có tội, là bẩn thỉu, thậm chí chỉ nghĩ đến thôi cũng là điều thần linh không thể dung thứ!
Nực cười biết bao... cuộc sống mà cô hằng mơ ước: cuộc sống "yêu thương, tự do, an yên và thuần khiết" đó, thực ra căn bản không thể tồn tại – bởi vì tình yêu của cô là tội lỗi và bẩn thỉu, sự ích kỷ và vọng tưởng của cô là không thể được cho phép – nếu thượng thiên thực sự thực hiện vọng tưởng của cô. Vậy thì, cuộc sống đó cũng là không trong sạch và khiến cô bất an!
Có lẽ, thứ cô muốn trốn chạy không phải là sự giam cầm ở Phỉ Lãnh Thúy, mà chính là sự tuyệt vọng và bóng tối này chăng?
"Ta vốn không muốn để con biết tất cả những điều này, Adele, trừ khi ta đã đạt được mục tiêu." Giọng Caesar lạnh lẽo: "Nhưng. Sau khi trở về từ phương Đông, con đã thay đổi – con đang cố gắng thoát khỏi ta, hiểu lầm ta, điều này đã vượt quá giới hạn ta có thể chịu đựng."
"Cho nên hôm nay anh đưa em đến đây?" Adele tuyệt vọng nhìn chàng.
"Đúng vậy." Caesar cười lạnh nhẹ. "Ta buộc phải để con hiểu rõ tất cả những điều này sớm hơn."
"……" Cô không thể thốt nên lời, đưa tay che mặt, cuộn tròn trên chiếc ghế đỏ, thì thầm, "Điều này không thể nào. Anh là anh trai của em – dòng máu trên người chúng ta là giống nhau! Điều này thần linh không thể dung thứ!"
"Trên đời này không có thần, Adele. Ta muốn chọn cách sống của riêng mình, mọi chướng ngại đều phải bị loại bỏ." Trong bóng tối, Caesar thì thầm cười lạnh, "Đừng bận tâm đến đạo đức luân lý gì cả, thứ luật lệ nhân thế đó căn bản chẳng đáng là bao – con của ác quỷ nếu không ở cùng với con của ác quỷ, thì còn có thể đi đâu nữa?"
Cô nghe thấy sự ngạo nghễ và quyết liệt trong lời nói của chàng, tim thắt lại dữ dội.
Cô run rẩy, dùng giọng yếu ớt nói: "Anh muốn làm gì đây, anh trai? – 'Phải loại bỏ chướng ngại' – anh... chẳng lẽ anh định trừ khử cả cha và các anh trai sao?"
Caesar không phủ nhận, lạnh lùng: "Chẳng lẽ con hy vọng chúng ta lại chia lìa lần nữa sao?"
Adele lại chậm rãi gật đầu, mặt trắng bệch như người chết: "Phải! Thà phạm phải đại tội mà thần linh không thể tha thứ như vậy, thà rằng em bị gả đi lần thứ ba – em thà rời đi, vĩnh viễn không trở về."
"Gả cho ai?" Caesar cười lạnh, ánh mắt chợt trở nên sắc bén, "Bá tước Ferdinand?"
Chàng châm biếm nhìn em gái mình, lấy chiếc đồng hồ vàng từ trong ngực ra xem, khóe môi mỏng chợt lộ ra một nụ cười lạnh: "Được rồi, thời gian cũng sắp đến rồi – xin lỗi, Adele, cho phép anh tạm thời cáo lui một chút."
Cô ngơ ngác nhìn chàng, không hiểu rốt cuộc chàng lại muốn làm gì.
"Em gái yêu quý, xin hãy ở lại đây một mình một lát," Caesar bước ra ngoài mật thất, ở cửa chợt dừng lại, quay đầu nhìn cô mỉm cười nhẹ, "Nếu em muốn biết toàn bộ sự thật, thì nhất định phải kiềm chế bản thân – dù nghe thấy gì nhìn thấy gì, cũng đừng dễ dàng phát ra tiếng động."
Adele nhìn chàng, trong đôi mắt quen thuộc nhất lại nhìn thấy biểu cảm xa lạ nhất.
Một hơi lạnh bất an dâng lên từ sống lưng cô.
Hai mươi, Vùng đất hứa
Sau khi cửa đóng lại, mật thất chìm vào một sự tĩnh mịch đáng sợ.
Tuy nhiên, trong màng nhĩ Adele lại tràn ngập đủ loại âm thanh quỷ dị đáng sợ, cô nhắm mắt không dám nhìn, nhưng những tiếng hồn ma và chửi rủa đó vẫn như sóng trào truyền vào tai.
"Con của quỷ dữ! Con của quỷ dữ!"
"Nhìn kìa... nó lại về rồi! Lại ngồi trên chiếc ghế này!"
"Tại sao không xuống địa ngục đi? Kẻ tội nghiệt đầy mình!"
Cô ôm đầu như sụp đổ, điên cuồng lắc đầu, muốn xua đuổi những âm thanh đó ra khỏi tâm trí. Tuy nhiên, đúng vào khoảnh khắc này, một giọng nói truyền vào màng nhĩ cô – ngay sau bức tường ngăn cách, quen thuộc đến mức khiến cô kinh ngạc tột độ. Đây... đây không phải âm thanh hư ảo của cõi âm, mà là tiếng người chân thực!
"Điện hạ," kẻ không biết xuất hiện từ lúc nào đó lên tiếng, "Việc ngài dặn dò đã xong xuôi rồi."
Adele bỗng chốc run rẩy – Bá tước Ferdinand! Đây... đây lại là giọng của Bá tước sao?
Tại sao ông ta lại đột ngột xuất hiện ở đây?
"Ta đã đợi ngươi rất lâu rồi," cô nghe thấy Caesar đáp lời, mang theo một tia cười lạnh, "Ngươi cuối cùng cũng đến rồi, Ray."
Cô bỗng kinh hãi, suýt chút nữa thốt lên kinh hô. Caesar đang nói gì vậy?
Anh... anh ấy vậy mà gọi Bá tước là – Ray?!