Phong Môi Côi

Lượt đọc: 2777 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 35

❊ ❊ ❊

"Hắn không thể dung thứ cho con gái mình ở lại thâm cung thủ tiết cả đời." Hoa ngự y thản nhiên nói, "Nếu hoàng thượng băng ha, hắn hy vọng sẽ đón công chúa Adele trở về Phỉ Lãnh Thúy."

"Điều này không hợp lễ pháp." Nữ sử Tiêu phản bác.

"Hừ, công tử tuyệt đối sẽ không vì 'lễ pháp' mà mạo hiểm chuốc lấy hiềm khích với Tây Vức." Hoa ngự y vuốt râu cười nhẹ, "Công chúa Adele sẽ không ở lại Đại Dận lâu đâu — nghe nói sau khi thương nghị với tiên sinh Mục, công tử đã chuẩn bị đáp ứng yêu cầu của giáo hoàng."

"……" Nữ sử Tiêu trầm mặc hồi lâu. "Hắn đúng là người sẽ làm ra chuyện như vậy."

"Ngươi xem, cát bụi lại về với cát bụi," Hoa ngự y thản nhiên nói, "Bọn họ cuối cùng rồi cũng sẽ đi theo con đường riêng của mình, không cần phải lo lắng."

Mặc dù bên ngoài có người lo lắng cho mình không thôi, bản thân Adele hình như lại không nghĩ xa đến thế. Nàng ở trong Di Hưng Viên, cơ thể dần dần bình phục. Chỉ là đơn thuần mong mỏi ban ngày mỗi ngày có thể ngắn hơn, ngắn hơn chút nữa — để người nàng yêu được giải thoát khỏi những chính vụ quân vụ bận rộn trăm bề, đến tẩm cung của nàng khi màn đêm buông xuống.

Đó chính là khoảnh khắc hạnh phúc nhất, thỏa mãn nhất trong cuộc sống dài đẵng đẵng tẻ nhạt ở Đông Lục của nàng.

Sau khi cơ thể hồi phục, nàng chưa từng bước chân sang Di Âm Viên cách một bức tường nữa. Mặc dù mỗi đêm vẫn có thể nghe thấy tiếng tiêu văng vẳng trong cõi u minh, nghe khúc tuyệt mệnh từ bi tráng ấy, thậm chí có thể nhìn thấy bóng dáng của thiếu nữ u linh và ca kỹ áo đỏ trên tầng cao nhất của Bạch Lâu — thế nhưng, xuất phát từ một thứ tâm lý kỳ lạ và phức tạp, nàng không còn bước nửa bước vào khu vườn hoang vắng đó nữa, tựa như không biết phải đối mặt thế nào với thiếu nữ u linh và ca kỹ áo đỏ kia.

Đúng vậy, đúng vậy…… Đừng nghĩ đến những người đã khuất này nữa, nàng là người đang sống. Nàng phải có cuộc sống của riêng mình.

Trong khoảng thời gian này, thậm chí cả những cơn ác mộng cũng đã dần rời xa nàng.

Cục diện Đại Dận phức tạp rối ren, trăm bề bận rộn. Mỗi lần xuất hiện, chàng dường như đều vô cùng mệt mỏi. Nhưng lại cực kỳ tỉnh táo, chưa từng chìm đắm quá độ, đúng giờ rời đi trước khi trời sáng, ban ngày chưa từng bước chân vào Di Hưng Viên nửa bước — Chàng và nàng là chú cháu dâu, lễ giáo Đông Lục nghiêm ngặt, vụ bê bối hoàng thất thế này nếu truyền ra ngoài, hầu như có thể hủy hoại danh tiếng trăm năm của hoàng thất Đại Dận.

Nhưng rõ ràng biết đây là đầm lầy nguy hiểm, chàng lại vẫn chưa từng rút chân rời đi.

Đêm đó tình nồng ý mật, nàng mặc áo ngủ chân trần ngồi trên đùi chàng. Dùng ngón tay quấn quanh mái tóc đen của chàng, ngón tay kia quấn một lọn tóc xoắn màu vàng kim của chính mình, chập lại làm một, thắt thành một nút đồng tâm, hơi đỏ mặt ngẩng đầu nhìn chàng — khuôn mặt chàng chùm trong một làn sương trắng mờ ảo, mỉm cười nhìn nàng, dường như cũng hiểu ý của nàng.

Cùng giơ tay cắt ngang, sợi tóc đứt lìa như dao cắt, rơi vào lòng bàn tay. Công tử Sở dưới ánh trăng ngắm nhìn nút đồng tâm đan xen giữa tóc vàng và tóc đen, bỗng khẽ thở dài, ngâm nhỏ: "Kết phát vi phu thê, ân ái lưỡng bất nghi. Sinh đương phục lai quy, tử đương trường tương tư."

"Cái gì?" Nàng thoáng chốc không thể hiểu nổi, chỉ kinh ngạc trước sự bi thương xuất hiện trong giọng điệu của chàng.

“Đây là bài thơ một nam tử Đông Lục để lại cho thê tử trước khi xuất chinh vào thời cổ đại,” công tử Sở thản nhiên giải thích, ánh mắt khó dò, “Hắn biết chuyến đi này vô cùng nguy hiểm, cho nên đã hẹn ước với nàng: nếu sau khi chiến tranh kết thúc mà mình vẫn còn sống, thì bằng cách nào cũng sẽ quay lại thăm nàng; nếu chết, cũng sẽ mãi mãi tưởng nhớ đến nàng.”

Thân thể Adele khẽ run lên, thầm niệm lại bài thơ này trong lòng.

"Người vợ kết tóc se tơ của ta, hôm nay đã chết rồi." Chàng chợt nói, đôi mắt đen thẳm sâu.

"Hả?" Nàng khẽ kêu lên.

"Đúng vậy, Huệ Phong nàng ấy đã chết." Chàng trầm giọng cười lạnh, mang theo cảm xúc phức tạp, "Ta hạ chỉ truy sát vây cánh quý phi, Trương Phàn Long của Hình bộ đương nhiên khó tránh khỏi tội chết, bị tru di cửu tộc — ta đặc xá cho nàng ta được xuất gia đi — mặc dù nhà chồng và nhà mẹ đẻ của nàng ta đều là những kẻ tội ác tày trời."

Adele khó hiểu: "Vậy tại sao nàng ấy lại chết?"

"Tự thắt cổ chết." Chàng nhìn chằm chằm trần nhà trong bóng tối, lạnh lùng đáp, "Thật ngu ngốc."

“……” Nàng run lên, trầm lặng xuống, chỉ cảm thấy bàn tay đang ôm lấy mình bỗng lạnh ngắt như sắt thép.

“Ngươi đau lòng chứ?” Hồi lâu sau, nàng mới cẩn thận hỏi.

"Không," chàng đáp gọn lỏn, giọng nói không một gợn sóng, "Trong lòng ta, nàng ta đã chết từ lâu rồi."

Adele vô tiếng dùng tay ôm lấy cổ chàng. Cổ áo trước ngực chàng phanh rộng, lạnh ngắt như đá cẩm thạch trong gió đêm. Nàng áp khuôn mặt ấm áp lên ngực chàng, nhịp tim chàng đập trầm ổn và bình tĩnh, tựa như không có bất cứ chuyện gì có thể làm thay đổi nhịp điệu của nó.

"Nhớ Caesar không?" Chàng đột nhiên hỏi, đặt tay lên chiếc dây chuyền trước ngực nàng, "Muốn trở về không? Adele?"

Adele tựa vào vai chàng, vì câu hỏi đột ngột ập đến này mà chấn động. Trầm mặc hồi lâu, mới nhẹ nhàng đẩy tay chàng ra, nắm chặt chiếc dây chuyền trong tay, nghiêng đầu hướng về phương Tây, trầm giọng đáp rõ ràng: "Nhớ."

Khóe môi chàng cong lên một đường cong trong bóng tối, một nụ cười không tiếng động.

"Vậy sao? Vậy thì, đợi khi gió mùa năm sau thổi về Phỉ Lãnh Thúy, ta sẽ tiễn nàng trở về cố hương. Có chịu không?" Chàng ngắm nhìn đỉnh màn trong bóng tối, cất lời, "Hôm nay ta nhận được thư tay của giáo hoàng Phỉ Lãnh Thúy, trong thư hỏi ta lỡ như hoàng đế băng ha, ta sẽ sắp xếp thế nào cho nàng, đồng thời bày tỏ ý định muốn đón nàng về nhà mẹ đẻ — ta chuẩn bị đáp ứng thỉnh cầu của giáo hoàng."

“……” Nàng không trả lời, tựa hồ bị tin tức bất ngờ này làm cho chấn động.

"Caesar đã viết thư hỏi thăm tình hình của ngươi mấy lần, cũng rất sốt sắng muốn ngươi trở về." Chàng chợt cười khẽ trong đêm tối, lót tay sau đầu, ngắm nhìn bóng tối, "Hừ…… Nghe nói hắn và người vợ nước Tấn kia sống rất tệ bạc, đến nay vẫn chưa từng đồng phòng — đúng vậy, sao lại có thể không tệ chứ? Trong lòng hắn sẽ không dung chứa thêm người nào khác."

Tựa như những lời này khơi dậy sự bất an tột cùng trong lòng, Adele chợt ngồi dậy trong đêm tối, rời khỏi bên cạnh chàng.

"Sao thế, trong lòng chột dạ sao? Adele?" Chàng lại cất lời nhè nhẹ, ôm chầm lấy nàng từ phía sau — thân thể nàng mềm mại ấm áp, tựa như ngọc quý thượng hạng, chàng thì thầm thở dài. "Thật kỳ lạ…… Chồng ngươi giờ phút này đang thoi thóp nằm trong thâm cung chờ chết, ngươi không cảm thấy mảy may áy náy vì hắn, thế nhưng, lại vì phản bội anh trai mình mà cảm thấy tội lỗi ư?"

"Đừng nói nữa!" Nàng chợt đẩy chàng ra, bực bội thốt lên, "Đừng nói nữa!"

Nàng ngồi dậy trong bóng tối, trầm mặc nửa ngày trời, bỗng ôm lấy đầu gối khúc khích khóc.

"Đừng khóc nữa. Ta tiễn ngươi về nhé, Adele," chàng khẽ thở dài, trong đôi mắt đen thẳm lóe lên một thứ quang trạch nào đó. Giơ tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài như vàng của nàng. "Ta biết ngươi vô cùng nhớ thương anh trai, ngày đêm mong mỏi được trở về cố hương — ta cũng đã hứa với Caesar, đợi cục diện Đại Dận ổn định là sẽ tiễn ngươi về Phỉ Lãnh Thúy."

“……” Nàng không nói gì, ôm đầu gối lặng lẽ rơi nước mắt.

"Đưa chiếc nhẫn này trả lại cho hắn giúp ta. Nói với hắn, ta đã giữ lời hứa." Chàng khẽ nói, tháo chiếc nhẫn vàng trên ngón áp út bàn tay trái trong đêm tối giao cho nàng, "Nhưng xin hãy giữ lại chiếc nút đồng tâm này cho ta — ta sẽ nhớ ngươi đấy, Adele."

"Không," nàng lại đột nhiên lên tiếng, giọng nói nhỏ xíu, "Ngươi đang nói dối, Sở."

Âm thanh nhỏ bé ấy lại tựa như một cây kim, đâm trúng trái tim lạnh lùng kiên định như sắt thép kia.

"Ngươi từ thủa ban đầu, vốn chưa từng nghĩ đến chuyện giữ ta lại đây lâu dài, phải không?" Adele ngẩng đầu nhìn trần nhà tối đen, "Đúng vậy, ngươi đương nhiên phải tiễn ta đi! Dù sao sau khi hoàng đế chết, giữ lại một vị hoàng hậu thủ tiết cũng chẳng có ý nghĩa gì — ngươi nhân cơ hội thuận nước đẩy thuyền đưa ta trở về cho anh trai ta."

Chàng giật mình, ngồi dậy trong đêm tối nhìn nàng: "Ngươi đang nói gì vậy? Adele?"

"Hơn nữa, nếu không tiễn ta đi, sao ngươi có thể không vướng bận mà cưới vị công chúa Uyển La kia chứ?" Adele khẽ cười lên, đầy châm chọc cất lời, "À, đúng vậy, đúng vậy! Cho dù ngươi có khó xử, cũng không phải vì yêu ta — mà là vì thân phận ta đặc biệt, không thể tùy tiện xử lý. Ai bảo ta là con gái giáo hoàng, là nhiếp chính vương của Cao Lê, lại còn là hoàng hậu của 'tiên đế' Đại Dận chứ?"

Nàng nói bằng tiếng Hê-brơ, giọng điệu vô cùng kịch liệt, mang theo sự thẳng thắn và châm biếm mà người Đông Lục chưa từng có.

Chàng nhìn nàng trong bóng tối, tựa như đây là lần đầu tiên quen biết nàng — giọng điệu châm chọc nhường ấy, sự sắc bén đâm trúng trọng tâm nhường ấy, hắn chưa từng nghĩ sẽ xuất hiện trên người một kẻ ngây thơ ôn nhu như nàng. Hắn vốn tưởng rằng nàng chỉ là một đứa trẻ cô độc đứng trong bóng tối chờ đợi người ta sủng ái mà thôi, ngoan ngoãn và trầm mặc, tựa như con cừu non trắng ngọc không vấy tội.

Hóa ra, suy cho cùng hắn vẫn chưa hiểu hết về nàng.

Đúng vậy, những gì nàng nói không hề sai. Khi cục diện kinh đô bình định, hắn tiễn anh em công tử Tô rời đi, phát hiện bên cạnh đối phương đã không còn tỳ nữ từng được Đông Hôn Hầu để mắt tới lần trước. Dò la trong bóng tối, mới biết người thiếu nữ đáng thương ấy đã bị công chúa Uyển La tìm cớ xử tử — chỉ vì trước đó chàng từng hơi quan tâm chăm sóc nàng ta đôi chút.

Với tính cách của Uyển La, ngày sau nếu phát hiện ra mảy may dấu vết, chắc chắn sẽ lâm vào rắc rối to lớn.

Thế nhưng từ đầu đến cuối chàng vẫn không hề biện minh cho bản thân, chỉ lặng lẽ rướn người trong bóng tối, vươn hai vòng tay ôm trọn lấy nàng, kéo vào lòng, an ủi hôn lên trán và môi nàng.

"Không, buông ta ra," nàng liều mạng giãy giụa, "Ngươi đã không còn tư cách chạm vào ta nữa! Bệ hạ Nhiếp chính vương điện hạ!"

Lời nói của nàng sắc bén nhường nào, hoàn toàn trái ngược với vẻ điềm tĩnh ngọt ngào ngày thường — tựa như bị thứ khí thế bức bối đột ngột ập đến này trấn áp, chàng buông tay, lặng lẽ ngắm nhìn nàng trong bóng tối, trong mắt lại hiện lên một vẻ tán thán.

Thật là kỳ lạ…… Tại sao càng đến khoảnh khắc cuối cùng, lại càng phát hiện ra nàng khiến hắn kinh ngạc biết bao?

"Adele, bình tĩnh lại, đừng xé rách lông vũ của mình giống như một chú chim tuyệt vọng." Chàng ngắm nhìn nàng dưới ánh trăng, cất giọng trầm thấp bằng tiếng Hê-brơ, "Chẳng phải chúng ta đến với nhau là để sưởi ấm cho nhau sao? Ngươi đằng nào cũng phải trở về — nay đã đến lúc nên chia tay rồi, chẳng lẽ không nên nói một lời từ biệt cho đàng hoàng? Tại sao phải tranh cãi với ta chứ?"

“……” Nàng trân trân nhìn vẻ mặt bình tĩnh trong mắt chàng, trong khoảnh khắc nhất thời không tài nào đáp lời.

"Đông Lục còn có một bài hát dao, không biết ngươi đã từng nghe qua chưa —" Công tử Sở khẽ thở dài, mơn man chiếc nút đồng tâm trong lòng bàn tay, trầm giọng ngâm, "Trồng hoa chớ trồng cạnh đường quan, gả con chớ gả cho chư hầu vương. Trồng hoa đường quan người ta hái, gả con hầu vương chẳng được lâu." Chàng cất tiếng ngâm nga, giữa hàng mày mang theo tâm trạng phức tạp không nói thành lời, ngẩng đầu nhìn nàng, mỉm cười thốt ra hai câu cuối: "Thường thà gả cho anh nhà nông, bạc đầu nhìn nhau chẳng rời phòng."

Adele lắng nghe bài hát dao ấy, trong phút chốc có phần hoảng hốt.

"Hiểu chưa? Adele, gả cho một kẻ như ta, kỳ thực không phải là một chuyện đáng ăn mừng gì cho cam. Cho nên, bỏ lỡ rồi cũng không có gì đáng tiếc cả." Công tử Sở siết chặt chiếc nút đồng tâm, mỉm cười, "Huống chi người ngươi yêu nhất từ đầu đến cuối chỉ có một mình Caesar, vẫn nên trở về bên cạnh hắn đi!"

Trước khi tung người bay ra khỏi cửa sổ, chàng dừng lại trên bệ cửa nhìn nàng lần cuối, thở dài: "Nhưng mà, Adele, trước khi gió mùa năm sau thổi lên, chúng ta chắc vẫn còn kịp đến Cửu Thu Nhai ngắm một lần biển hoa sa la — thực sự rất đẹp, tin rằng sau khi trở về Phỉ Lãnh Thúy ngươi cũng sẽ mơ thấy nó."

Sau đêm hôm đó, quả nhiên hắn không bao giờ bước chân vào nơi này nửa bước — mặc dù chỗ ở của hắn và Di Hưng Viên chỉ cách nhau một bức tường —

Người tình bí mật cô độc và thâm tình trong đêm tối đã biến mất dưới ánh mặt trời. Nơi triều chính, đoan tọa vị công tử áo trắng như tuyết, trí tuệ quyết đoán, văn tài võ lược, một mặt sắp xếp ổn thỏa chính cục trong nước, một mặt thao túng chiến sự ngàn dặm ngoài xa, điềm tĩnh thong dong, du nhận hữu dư, mang theo một vẻ lạnh lùng định đoạt càn khôn.

Mọi thứ khác dường như đã bị hắn hoàn toàn quên lãng, tựa như sương sớm ngắn ngủi nhường nào.

"Tiên sinh Mục, ta quyết định sau khi đăng quang sẽ đưa hoàng hậu trở về Phỉ Lãnh Thúy." Dưới rủ rủ liễu, hắn mỉm cười nhẹ, giọng nói bình thản, giơ tay đặt lên ngực mình, "Ngươi xem, sự lo lắng của ngươi là dư thừa — trận chiến đã đánh ở đây rồi. Ta thắng rồi."

Tiên sinh Mục không nói gì, chỉ nhìn vết nhăn nhỏ vừa in thêm trên đuôi mày công tử, thở dài một hơi — đúng vậy, Thuấn Hoa, ngươi là một kẻ lý trí đến mức tàn nhoben, tuyệt đối không xuất hiện sai lầm trong việc phán đoán đại cục, cũng sẽ không đưa ra những sự lựa chọn sai lầm. Trong cuộc chiến không tiếng động chưa từng có này, ngươi lại một lần nữa chiến thắng nội tâm của chính mình, vượt qua sự yếu mềm của con người — giống như ngươi vẫn luôn làm trong suốt hơn hai mươi năm qua —

Chỉ là…… sợi dây trong lòng ngươi, cũng đã bị siết ngày càng chặt rồi phải không? Nếu như trước khi ngươi đạt được giấc mơ đó, sợi dây ấy đứt phựt, thì tất cả sẽ chẳng còn chút ý nghĩa nào nữa.

Huống chi, kể từ khi rút chân rời khỏi Di Hưng Viên, ngươi cũng chưa từng thắng ta thêm một lần nào nữa.

Mười lăm, Mai táng anh hùng

Chín tháng sau, chiến tranh dần trở nên khốc liệt.

Đại Dận phái quân đội, liên hợp với nước Vệ tiến hành trấn áp tàn khốc đối với cuộc khởi nghĩa của di dân nước Việt, tung ra hơn một nửa binh lực cả nước, lực lượng quân đội lên tới hai mươi vạn người vượt qua Long Thủ Nguyên, tiến vào biên giới nước Việt, dập tắt ngọn lửa kháng cự đang bùng cháy khắp nơi.

Tháng mười một, hai cánh quân Hàn Không và Phàn Sơn hợp binh, liên thủ tấn công đại doanh Giang Bắc do di dân nước Việt thiết lập ở thượng nguồn sông Hồi Phượng, dùng binh lực gấp ba điên cuồng tấn công đại doanh ròng rã suốt ba tháng trời. Thế nhưng tướng giữ thành Trương Ngạn Khanh thề chết không hàng, tự tay chém chết đứa con trai có ý định đầu hàng, các tướng sĩ cảm kích đến rơi nước mắt, đều chiến đấu đến giọt máu cuối cùng. Ba tháng sau, quân đội Đại Dận mượn pháo từ Tây Vức, oanh sụp tường thành xông vào đại doanh Giang Bắc. Thế nhưng Trương Ngạn Khanh dẫn quân chiến đấu trong ngõ hẻm cho đến chết, tướng sĩ dưới quyền bị hắn cảm hóa, đều tử chiến, không một ai đầu hàng.

Trận chiến này, Đại Dận tuy thắng, nhưng thương vong vô cùng thảm trọng. Công tử Sở nghe tin, nổi giận hạ lệnh đồ thành, để cảnh cáo thiên hạ những kẻ dám liều mạng cá chết lưới rách với Đại Dận, ngày phá thành, tình cảnh bi thảm vô cùng.

Tháng mười hai, Hàn Không dẫn quân tấn công trọng trấn Thọ Châu của nước Việt. Nghĩa quân nước Việt dưới sự dẫn dắt của tướng quân Lưu Nhân Thiêm chống trả ngoan cường, thành Thọ Châu đánh mãi không hạ, quân đội Đại Dận vây thành ròng rã suốt một năm, nhiều lần đẩy lùi viện quân cửa ải Phòng Lăng ngoài thành. Khi mùa đông đến, lương thảo trong thành dần cạn kiệt, quân dân đói rét giáp công, mỗi đêm có hàng trăm người bỏ mạng. Lưu Nhân Thiêm biết Thọ Châu không thể giữ, lo lắng quá độ mà bị trúng phong. Để bảo toàn tính mạng, bộ tướng đã khiêng ông ta ra ngoài thành đầu hàng Đại Dận.

Mặc dù vòng vây Thọ Châu tiêu tốn rất nhiều quốc lực của Đại Dận, nhưng công tử Sở không những không trị tội Lưu Nhân Thiêm, ngược lại còn hạ lệnh biểu dương lòng trung thành sắt son của ông ta, đồng thời ban cho ông ta chức hiệu Tiết độ sứ khi ông ta đang hấp hối, để tỏ lòng khoan dung.

Thế nhưng, mặc dù công tử Sở ân uy song hành, khéo dùng người tài lại có viện binh bên ngoài, nhưng dưới sự dẫn dắt của công tử Chiêu, di dân nước Việt vẫn tụ họp lại, đối mặt với quân đội Đại Dận có số lượng và vũ khí vượt trội hơn hẳn, tiến hành cuộc kháng chiến gian khổ tuyệt vọng.

Chiến tranh kéo dài tiêu tốn vật lực tài lực khổng lồ, trong cuộc chiến dẹp loạn suốt một năm trời, Đại Dận có vô số chiến sĩ bỏ mạng nơi sa trường, công tử Sở đành phải tìm cách bổ sung quân đội.

Cân nhắc đến việc trong mấy chục năm gần đây Phật giáo lưu hành rộng rãi trong dân gian Đại Dận, từ khi chiến tranh nổ ra đến nay, rất nhiều bách tính trong dân gian để trốn tránh binh dịch đã lần lượt "xuất gia", một lượng lớn kim loại bị dùng để đúc tượng Phật, dẫn đến việc nguồn binh lực trong quân đội không đủ, và việc chế tạo binh khí không thể nhận được nguồn nguyên liệu cung cấp đầy đủ. Đối mặt với tình hình này, công tử Sở bất chấp áp lực lớn từ trong ra ngoài, tiến hành hành động "hủy Phật" bị muôn đời nguyền rủa — ngoại trừ một số ít ngôi cổ tự được giữ lại, hắn hạ lệnh cưỡng chế phá hủy hơn một ngàn ngôi chùa, nấu chảy tượng Phật để đúc binh khí, đồng thời ra lệnh cho tăng nhân trong chùa hoàn tục.

Hầu như toàn bộ triều đình và dân gian đều phản đối cách làm vô tình vô nghĩa như vậy. Thậm chí khắp các con phố ngõ hách đều lan truyền những lời nguyền rủa công tử bất kính thần phật, chắc chắn sẽ vì thế mà tổn thọ, thế nhưng công tử Sở vẫn dửng dưng lạnh nhạt. Đối với lão các thần Đôn Mộc dâng sớ khổ tâm khuyên can, công tử đáp rằng: "Bình định loạn thế là công nghiệp ngàn thu, thiên hạ một ngày chưa yên định, bách tính một ngày không thể an cư lạc nghiệp. Nhà Phật từng nói: nếu có ích cho thế nhân, tay mắt thậm chí còn có thể bố thí — chút tượng đồng cỏn con thì có đáng là gì!"

Mọi người á khẩu không trả lời được, không ai tấu sáu thêm nữa.

Sáu tháng sau, ngọn lửa kháng chiến cháy lan khắp đồng cỏ đã được kiềm chế, liên quân Đại Dận và nước Vệ kiểm soát được hai phần ba lãnh thổ trên đất nước Việt, đồng thời cắt đứt liên lạc giữa hai châu Hoài - Sức và cửa ải Phòng Lăng, tiêu diệt hoàn toàn quân phản loạn Hoài Sức tại dãy núi Ô Lan. Sau khi đại doanh Giang Nam và đại doanh Giang Bắc đều bị phá vỡ, công tử Sở ra lệnh cho hai cánh quân Hàn Không và Phàn Sơn hợp vây, cắt đứt nguồn nước sông Mê, dùng trọng binh vây khốn cửa ải Phòng Lăng, điều động pháo Tây Vức ngày đêm dồn dập tấn công, mưu toan phá vỡ pháo đài cuối cùng này trước khi mùa xuân đến.

Cửa ải Phòng Lăng lung lay sắp đổ, cuộc nội chiến bi tráng dần đi đến hồi kết.

Năm Hi Ninh đế thứ mười hai, tháng hai, mùa đông bước vào hồi kết, mà chiến tranh vẫn chưa kết thúc.

Vào trận tuyết lớn cuối cùng trút xuống, rừng sa la trên Cửu Thu Nhai ở vùng ngoại ô phía Tây Thiên Cực Thành nở rực những bông hoa trắng tinh khiết. Kéo dài mười mấy dặm, hương thơm lững lờ trên tuyết, tựa như chốn mộng ảo.

"Biển hoa sa la" nổi tiếng ở Đông Lục chính là đây.

Cây sa la là thần mộc, là nơi Phật ngồi tĩnh ngộ. Cho nên trong mắt người Đông Lục, nó cũng mang theo một chút linh tính nào đó.

Trong thung lũng tuyết dưới Cửu Thu Nhai có một khu rừng sa la ngàn năm cực kỳ hiếm hoi, cao tới mấy chục trượng. Mỗi độ hoa nở lại làm rung chuyển kinh thành. Hoàng thất Đại Dận xây dựng Tiêu Dao Đài trên vách đá, các bậc vương tôn công tử hoàng thất đều sẽ mang theo gia quyến đến đây tế bái hoa thần — dần dần, phong tục này được lưu truyền rộng rãi. Cứ vào mỗi mùa hoa nở, quý tộc các nước Đông Lục lại nhận được lời mời của hoàng thất Đại Dận, lần lượt đến ngắm hoa, tề tựu đông đủ, nơi đây cũng trở thành một buổi tụ hội quan trọng phi chính thức giữa các nước chư hầu Đông Lục, là dịp để thi triển thuật hợp tung liên hoành.

Mặc dù chiến tranh vẫn chưa kết thúc, nhưng sự kháng cự của di dân nước Việt đã được kiềm chế hiệu quả, vòng vây của nước Dận thu hẹp từng bước, cửa ải Phòng Lăng trên Long Thủ Nguyên gần như đã biến thành một tòa cô thành. Trong tình hình ấy, buổi ngắm hoa thường niên vẫn diễn ra đúng hẹn. Nhất thời, trong hành cung Cửu Thu Nhai áo xống dập dìu, mũ mão tề tựu.

Mười hai năm trước, trong một buổi tụ hội quý tộc như thế này, bốn người trẻ tuổi hoàng thất đến từ các quốc gia khác nhau đã cùng nhau leo lên Tiêu Dao Đài, làm thơ so kiếm, kết làm tri kỷ, làm rung động thiên hạ một thời, danh hiệu "Tứ công tử" cũng từ đó mà ra — thế nhưng chớp mắt phong vân biến ảo, vật đổi sao dời, nay đã cảnh cũ người xưa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.