Thế nhưng, tẩm thất của nàng lại trống không một bóng người.
Caesar có chút ngoài ý muốn dừng bước lại, xoay người đi ra ngoài. Thế nhưng, hắn khựng lại ngay cửa – con bồ câu trắng từng nhìn thấy ở nhà thờ vậy mà lại đi theo hắn đến tận đây. Nó đang đậu trong ánh sáng và bóng tối ngoài hành lang, bộ lông trắng như tuyết dường như tỏa ra ánh hào quang dưới ánh sáng. Quay đầu lẳng lặng nhìn hắn, phát ra tiếng gù dịu dàng khe khẽ, tựa như đang thấp giọng trò chuyện với hắn.
Ánh mắt loại đó vô cùng quen thuộc cũng vô cùng lưu luyến, khiến hắn không kìm được mà bước đến gần. Thế nhưng ngay khoảnh khắc chỉ còn cách một bước là tóm được nó, con bồ câu kia bỗng xòe cánh, vỗ phành phạch bay đi, càng bay càng cao, rồi chìm nghỉm vào trong ánh nắng.
Caesar ngẩng đầu nhìn đăm đăm vào mặt trời, ánh sáng chói lọi khiến hắn thấy cay xè muốn khóc.
Một thứ linh cảm kỳ lạ nào đó đã tóm lấy trái tim hắn. Tận cùng bóng tối dường như có ai đó đang cười khúc khích hoặc khóc thầm, hai thứ âm thanh ấy đan xen vào nhau, khiến máu trong lòng hắn sôi trào lên. Hắn bỗng bắt đầu chạy, thoạt đầu là bước nhanh, rồi sau đó là chạy, phi nước đại bất chấp tất cả.
“Adele…… Adele!” Hắn gào thét tên nàng, cắm cổ chạy thẳng về phía căn phòng bí mật đó, bất chấp tất cả tông cửa xông vào, “Adele, ra đây đi! Ta đến rồi—— đừng sợ, ra đi!”
Thế nhưng, trong phòng bí mật cũng chẳng có ai.
Chiếc ghế màu đỏ ở chính giữa căn phòng trống không, hoàn toàn không thấy bóng dáng của thiếu nữ xinh đẹp mà xanh xao ấy.
“Adele. Đừng đùa nữa,” hắn thấp giọng lầm bầm, ánh mắt chuyển sang chiếc tủ ở góc phòng, “Em lại trốn vào đó đúng không? Đừng chơi trốn tìm với từ ta nữa—— nên nhớ, từ nhỏ cho dù em trốn ở đâu ta cũng tìm được em.”
Cánh cửa tủ hé mở một đường nhỏ, bên trong lộ ra một góc váy trắng. Đó là áo choàng của nữ tu.
Caesar bước tới, giơ tay nắm chặt lấy tay cầm bằng hoa hồng dát vàng, nhẹ nhàng mở tủ ra. Đường ánh sáng ấy từ từ mở rộng, chiếu sáng từng ngóc ngách trong bóng tối của chiếc tủ.
Quả nhiên nàng ở bên trong—— trong góc nhỏ duy nhất có thể mang lại cho nàng sự yên bình này. Tựa như vì cái lạnh đầu xuân, nàng ôm đầu gối, cơ thể cuộn tròn thành một nhúm nhỏ, ngẩng khuôn mặt tái nhợt nhìn cánh cửa tủ đang mở.
Caesar thở phào nhẹ nhõm, khóe môi hiện lên nụ cười, đưa tay về phía nàng.
Adele trốn trong tủ ngẩng đầu lên, dưới mí mắt có vết máu khô, thế nhưng nàng dường như không nhìn thấy hắn, trong mắt có một biểu cảm kỳ lạ: tựa như bi thương, nhưng lại tựa như vui mừng, giống như vừa nhìn thấy cảnh tượng ao ước bấy lâu—— thứ niềm vui và sự tĩnh lặng kỳ lạ ấy dâng trào từng lớp từng lớp trong mắt nàng, ngưng tụ từng lớp từng lớp, giống như mặt hồ đóng băng không thấy đáy.
“Để em đợi lâu rồi.” Hắn đưa tay về phía nàng, “Đừng sợ, giờ đây mọi chuyện đều đã kết thúc rồi.”
Thế nhưng, nàng không nhào vào lòng hắn, thậm chí biểu cảm trong mắt cũng không thay đổi chút nào.
“Adele?” Hắn bỗng cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, “Em sao thế?”
Khi hắn cẩn thận chạm vào má nàng, nàng vẫn không nói gì, vẻ vui mừng trong mắt cũng không hề thay đổi—— vào khoảnh khắc ấy, Caesar bỗng cảm thấy toàn bộ máu trong người lạnh toát.
Khuôn mặt nàng! Khuôn mặt nàng vậy mà lại lạnh ngắt!
“Adele?” Hắn thì thầm đầy khó tin, muốn thử thăm dò hơi thở của thiếu nữ trong tủ một lần nữa, thế nhưng điều kinh hoàng bất ngờ xảy ra: ngay khoảnh khắc tay hắn chạm vào má nàng, khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần trước mắt bỗng nhiên vỡ vụn! Giống như vết nứt lan rộng nhanh chóng trên mặt băng, lan ra khắp cơ thể nàng!
“Adele! Adele!!!”
Caesar cuồng loạn kêu lên, người nhào vào trong tủ. Muốn ôm chặt lấy người em gái đang biến mất—— thế nhưng, đã không kịp nữa rồi, tựa như bị một thứ sức mạnh kỳ lạ nào đó phá hủy, ngay trước mắt hắn, cái vỏ bọc xinh đẹp ấy vỡ vụn như băng, hóa thành từng mảnh tro tàn bay phấp phới!
“Không thể nào…… không thể nào!” Hắn điên cuồng lầm bầm, đưa tay muốn nắm lấy tay nàng. Thế nhưng bàn tay mảnh khảnh ấy cũng vỡ vụn thành hàng ngàn mảnh chỉ trong một cái nắm nhẹ nhàng,
“Adele…… Adele!” Mọi thứ biến mất trong nháy mắt, trong tủ chỉ còn lại một đống mảnh vụn.
Khi cơ thể của Adele tan thành mây khói, có một chiếc gương đồng nhỏ leng keng rơi xuống từ tay nàng, nằm giữa những mảnh vụn, phản chiếu ánh sáng lấp lánh.
Caesar theo bản năng nhặt chiếc gương đó lên. Sau đó, cuối cùng hắn cũng nhìn thấy Adele trong gương.
Không biết là thứ ma lực gì, chiếc gương đồng cổ kính ấy vậy mà vẫn vương lại ảo ảnh cuối cùng: thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần nắm chặt chiếc gương, mở mắt ra, không một chút do dự nhìn chằm chằm vào đôi mắt đang rướm máu của chính mình. Đồng tử tràn ngập nỗi sợ hãi cùng sự quyết tâm, sự lưu luyến và niềm vui đan xen phức tạp.
Máu từ đôi mắt nàng tuôn rơi, cánh cửa địa ngục mở ra trước mắt nàng, thế nhưng nàng lại như nhìn thấy thiên đường.
Nàng không đợi hắn như hẹn ước, mà lựa chọn lao vào vòng tay của sự thất vọng. Caesar đăm đăm nhìn biểu cảm cuối cùng của nàng trong gương, vậy mà mãi lâu sau vẫn không thể dời mắt—— từ nhỏ đến lớn. Hắn hầu như chưa từng thấy trong mắt Adele lộ ra biểu cảm vui mừng như thế. Khoảnh khắc cuối cùng ấy, nàng đã nhìn thấy gì?
Thiên đường và địa ngục, hủy diệt và tái sinh, yêu ghét và nghiệt duyên.
Vào khoảnh khắc cuối cùng ấy, nàng đã nghĩ đến ai? Nụ cười tựa hoa hồng kia, lại là vì cái gì mà nở rộ?
Caesar ủ rũ buông tay, ngã quỵ xuống tủ như thể cạn kiệt sức lực, che mặt phát ra tiếng thở dài như rên rỉ. Hắn kiệt sức ngã vào trong tủ, từng vốc từng vốc nhặt những mảnh vụn ấy lên. Hôn chúng, hoài công muốn ghép chúng lại với nhau lần nữa. Thế nhưng những mảnh vỡ tinh xảo xinh đẹp ấy giống như từng phiến băng, càng nắm chặt, lại càng nhanh chóng hóa thành bột mịn trong lòng bàn tay hắn.
Cuối cùng, hắn không dám cử động nữa, cứ thế lẳng lặng quỳ trong tủ, nhìn những mảnh vụn trượt khỏi kẽ tay.
“Là đã sai ở đâu chứ? Tại sao kết quả lại thành ra thế này? Ta đã rất cố gắng rồi, muốn làm cho thật tốt. Rốt cuộc là đã sai ở đâu chứ? Cuối cùng tất cả mọi người đều rời bỏ ta.” Hắn lầm bầm một mình, “Rốt cuộc là đã sai ở đâu chứ?”
Adele, em căm ghét ta đến thế, cho nên mới muốn hủy diệt ta hoàn toàn sao?
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn ngưng tụ lại, nhìn vào mặt trong của cánh cửa tủ, bất chợt dùng sức xốc người dậy——
Trên tấm ván gỗ sồi ở mặt trong chiếc tủ cổ kính, dường như có thứ gì đó đang lấp lánh ánh sáng mờ ảo trong bóng tối, dòng này nối tiếp dòng kia, tựa như có thứ gì đó được viết chi chít lên trên. Đó là bức thư viết bằng tiếng Hebrew. Mặc dù cánh cửa tử thần đã giáng xuống đỉnh đầu, thế nhưng nàng vẫn viết một cách tao nhã và bình thản, giữa các dòng chữ tràn ngập sự vui mừng thỏa mãn, không hề hé lộ chút buồn thương nào—— giống như những bức thư gửi cho hắn từ mọi vương quốc xa xôi bao năm qua.
Đây là lời từ biệt cuối cùng.
Caesar, em yêu anh. Yêu vô cùng vô tận.
——Câu nói này, hóa ra chỉ sau khi chết mới có thể nói cho anh biết.
Cho đến tận khoảnh khắc cuối cùng, em mới biết mọi thứ thật nực cười làm sao. Hóa ra cái gọi là sợi dây liên kết huyết thống, cái gọi là lời nguyền cấm kỵ hành hạ chúng ta cả đời, kỳ thực đều là thứ không có thật—— bởi vì, chúng ta căn bản không bị ràng buộc bởi quy luật nhân gian! Thế mà chúng ta, lại vì thế mà đau khổ giãy giụa cả đời.
Caesar, cả đời em vẫn luôn chìm đắp trong sự chờ đợi anh đến, nhưng lần này, xin hãy tha thứ cho em vì phải rời đi trước một bước. Cảm ơn sự nhân từ của thần linh, cuối cùng đã cho em một cơ hội nắm quyền kiểm soát vận mệnh—— cho nên em đã lựa chọn từ bỏ sinh mệnh ô uế, từ chối chìm đắm vào bóng tối một lần nữa, dẫu cho có phải tan thành mây khói vì điều đó.
Đừng khóc vì em.
Bởi vì vào khoảnh khắc cuối cùng, em đã nghe thấy Nữ thần Su (Sú) đang mỉm cười với em, người nói rằng: vì sự khao khát ánh sáng trong lòng em và sự lựa chọn cuối cùng, người sẽ tha thứ cho mọi tội lỗi của em, ban cho em một linh hồn bất diệt.
Đúng vậy, linh hồn bất diệt!
Caesar, em không hề hóa thành hư vô—— khi viết dòng chữ này, linh hồn em đang băng qua cánh cửa ngày đêm. Nữ thần đang mỉm cười với em. Trăm hoa nơi thiên quốc nở rộ, tiếng ca văng vẳng. Thần linh đã báo đáp sự hiến cúng toàn tâm toàn ý của em, ban cho em sức mạnh phá vỡ xiềng xích, và ban cho em “tình yêu, tự do, sự thuần khiết và bình yên” hằng mong ước.
Em sẽ tiếp tục đợi anh ở đó. Dù là khi còn sống hay sau khi chết, dù là thiên đường, hay địa ngục.
——Mãi mãi yêu anh, Adele.
“Mãi mãi?” Hắn lầm bầm lặp lại mấy chữ cuối cùng trong bóng tối, bỗng nhiên có thứ gì đó lăn dài trên má trong bóng tối, thấm vào đống mảnh vụn ấy, biến mất không dấu vết. Cả đời nàng giãy giụa khổ sở trong lưới trời, từ trầm mặc thuần phục nhẫn nhục chịu đựng, cho đến dần dần tỉnh thức, bắt đầu phản kháng—— nàng không chịu khuất phục trước thế giới dơ bẩn này, không muốn làm vật tế cho mưu đồ bá quyền của đàn ông, giờ đây, nàng cuối cùng đã thành công sở hữu sức mạnh để bứt phá.
Nàng rời bỏ hắn, nhưng lại nói sẽ mãi mãi đợi ở đó—— chẳng lẽ, nàng không biết nơi nàng đi đến, là chốn mà bản thân hắn vĩnh viễn không thể chạm tới sao?
Caesar ngồi trong tủ, đờ đẫn nhìn những chữ đó một hồi lâu, cho đến khi ánh vàng dần chìm khuất. Hắn quay người nhìn đống mảnh vụn ấy, ánh mắt dần thay đổi.
“Em thật đẹp, Adele.” Hắn nhẹ nhàng đưa tay ra, tựa như đang chạm vào má của một người không tồn tại trong hư không, thấp giọng thở dài vô cùng dịu dàng, “Thật đẹp, đẹp đến mức cứ chạm vào là sẽ vỡ tan.”
“Cùng anh về nhà nào, Adele.”
Không một ai biết hoàng tử Caesar Bác Nhĩ Cát Á đã làm gì trong đại thánh đường Saint-Tegus —— chỉ biết sau một ngày một đêm chờ đợi, cánh cửa ngày đêm cuối cùng cũng mở ra lần nữa, và từ cõi quỷ chết chóc vô số người ấy bước ra một con người.
Hoàng tử Caesar xuất hiện dưới vòm cổng, sắc mặt tái nhợt tựa như một bóng ma.
Hắn lảo đảo bước ra từ nhà thờ tối tăm, bước chân phù phiếm, đằng sau kéo theo một chiếc tủ cổ kính. Cato dẫn đầu các thị vệ kinh ngạc xúm lại kiểm tra, nhưng lại bị hoàng tử ngăn lại.
“Suỵt…… khẽ thôi, đừng phát ra một tiếng động nào.” Vị độc tài trẻ tuổi giơ một ngón tay lên, ra lệnh cho những người xung quanh bằng một giọng điệu như mê sảng, “Khiêng nó lên, cẩn thận bước xuống bậc thang, nhất định phải thật nhẹ nhàng…… Adele đang ngủ trong đó. Ta muốn đưa em ấy về nhà, không ai được phép làm phiền em ấy thức giấc.”
Các thị vệ kinh ngạc nhận lấy chiếc tủ cổ thời vua Henry I, phát hiện bên trong nhẹ đến mức hoàn toàn không giống như có một con người.
“Công chúa Adele cô ấy……” Cato thốt lên.
“Em ấy ở ngay bên trong, không thiếu một mảnh nào,” Caesar lầm bầm, đặt tay lên chiếc tủ, tựa như đang đỡ một cỗ linh cữu, cúi người lầm bầm, “Nhìn kìa…… Adele em ấy xinh đẹp biết bao! —— cho dù có vỡ thành một ngàn mảnh thì vẫn xinh đẹp như thế!”
Khuôn mặt của tất cả mọi người đều hơi tái đi, đưa mắt nhìn nhau.
Vị độc tài trẻ tuổi của Phỉ Lãnh Thúy này, chẳng lẽ đã phát điên rồi sao?
Hai mươi tư, Tinh
Ngày 7 tháng 4 năm Gregory 34, thêm một thành viên nữa của gia tộc Bác Nhĩ Cát Á: công chúa Adele Bác Nhĩ Cát Á, hai mươi lăm tuổi, được phát hiện đã chết trong một chiếc tủ cũ ở đại thánh đường Saint-Tegus.
Nàng là nạn nhân thứ tư trong vòng một tháng của gia tộc bị nguyền rủa này.
Không ai biết đêm đó đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết rằng kể từ sau đêm ấy, đại thánh đường Saint-Tegus cùng nghĩa trang Saint-Chever gần đó đã bị phong tỏa. Và chết một cách khó hiểu cùng công chúa Adele, còn có hai trăm năm mươi bảy giáo sĩ trong nhà thờ —— chỉ trong một đêm, nơi thần thánh nhất miền Tây dường như đã biến thành một vùng đất chết.
Thế nhưng, không ai dám bàn tán về chuyện này.
Bởi vì ngay vào ngày 27 tháng 4, dưới sự kiểm soát chặt chẽ của quân đoàn Nam Thập Tự, Phỉ Lãnh Thúy đã khôi phục lại trật tự từ trong chiến tranh. Các hạ nghị sĩ của thượng viện và hạ viện đã đồng thuận thông qua nghị quyết, trao danh hiệu “Dictator” (chú thích: quan tài độc tài) cho hoàng tử Caesar Bác Nhĩ Cát Á, trao cho hắn quyền lực tối cao về mọi mặt chính trị và quân sự ở Phỉ Lãnh Thúy. Thế nhưng vị hoàng tử xuất hiện trong lễ trao quyền lại có sắc mặt tái nhợt, tinh thần hoảng hốt, thậm chí còn mặc một chiếc áo choàng màu tía mà chỉ hoàng đế mới được mặc trước khi chế độ cộng hòa được thiết lập.
Có người nói, đó là sự bộc lộ vô tình dã tâm của hắn, chấp chính quan độc tài аж không phải là mục tiêu cuối cùng của người thanh niên này—— hắn không chỉ muốn trở thành giáo hoàng của Phỉ Lãnh Thúy, người đại diện cho thần linh trên thế gian, không chỉ nắm giữ quyền lực tôn giáo và quân sự, mà còn muốn làm vị thống trị duy nhất tối cao trên thiên hạ!
Thành viên cuối cùng của gia tộc Bác Nhĩ Cát Á, công tước Valentino trẻ tuổi, cuối cùng đã leo lên đỉnh cao quyền lực. Mà cùng lúc đó, những tin đồn về việc hắn sẽ lật đổ chế độ cộng hòa, phế bỏ nghị viện để tự xưng đế cũng lan truyền với tốc độ chóng mặt. Những dòng chảy ngầm bắt đầu cuồn cuộn, người dân tụ tập ở góc đường, thì thầm to nhỏ, các nghị sĩ bôn ba trong bóng tối, lo lắng cho sự phục hồi của chế độ quân chủ có thể sẽ tới.
Thế nhưng, vị độc tài trẻ tuổi mới bước vào cung điện Mặt Trời ấy lại dường như hoàn toàn không hay biết gì về điều này.
Sau khi bước ra từ đại thánh đường Saint-Tegus. Hắn không trở về cung điện Mặt Trời nơi giáo hoàng sinh sống, mà quay về pháo đài Canterbury, lui hết tất cả thị vệ, một mình ở lại sâu trong cung điện. Có cung nữ nghe thấy hắn lầm bầm một mình vào lúc nửa đêm, lại có người nghe thấy tiếng cười bùng nổ đột ngột của hắn, tiếng cười đáng sợ cứ như thể bị quỷ ám vậy. Xuyên qua khe cửa, những cung nữ bị đánh thức nửa đêm còn kinh ngạc nhìn thấy chủ nhân đã gục đầu vào chiếc tủ mà ngủ thiếp đi, miệng lại lầm bầm lầu bầu như thể vẫn đang tỉnh táo.
——Những lời lẽ ngạo mạn điên rồ ấy, đủ để chứng thực những tin đồn loạn luân về cặp anh em này trước đó.
Cỗ quan tài ấy được quàn trong pháo đài Canterbury mấy tháng trời, mãi cho đến tận tháng chín, tang lễ của công chúa Adele mới được cử hành.
Nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, nàng không được chôn cất ở nghĩa trang hoàng gia cạnh nhà thờ. Mà được chôn cất ở sườn đông núi tuyết Armi. Hoàng tử Caesar không mời bất kỳ ai tham gia tang lễ của công chúa, chỉ một mình mặc đồ đen canh giữ linh cữu, đưa nàng lên đỉnh ngọn núi tuyết phủ trắng xóa quanh năm ấy. Hắn nhẹ nhàng đặt một bông hoa hồng đỏ thắm lên nắp quan tài, vốc một ít đất nhẹ nhàng rắc xuống, sau khi niêm phong mộ thì hôn lên tấm bia đá lạnh ngắt, rồi lặng lẽ rời đi khi hoàng hôn buông xuống.
Cho đến khi chôn cất, nàng vẫn luôn ngủ trong chiếc tủ cũ ấy.
Chiếc tủ nhỏ bé ấy chứa đựng niềm vui duy nhất trong cuộc đời nàng. Góc trời nhỏ bé ấy, là sự bình yên và ấm áp duy nhất mà thuở nhỏ nàng và hắn từng chia sẻ. Giờ đây, cũng sẽ đồng hành cùng nàng ngủ say vĩnh viễn.
“Nơi gió nghỉ ngơi, hoa hồng nở rộ.”
“——Adele Bác Nhĩ Cát Á an miên nơi này”
Bông hoa hồng phiêu bạt trong gió cả đời này, cuối cùng cũng rơi xuống đất, nó sẽ vĩnh hằng nở rộ nơi thiên quốc.
Hắn không giữ nàng lại trong nghĩa trang xám xịt lạnh lẽo của giáo hội, mà chôn cất nàng trên ngọn núi tuyết, để tuyết trắng tinh khôi phủ lên mộ nàng, để bia mộ của nàng hướng về phía biển cả và mặt trời. Kể từ đó, mỗi ngày tia nắng đầu tiên mọc trên mặt biển đều sẽ chiếu lên bia mộ nàng, mang lại cho nàng “tình yêu, tự do, sự thuần khiết và an lành” hằng ao ước khi còn sống.
Ánh nắng là vĩnh hằng, giống như tình yêu vậy.
Đúng vậy, vĩnh hằng.
Tất cả những ai tiếp cận hoàng tử, kể cả người bạn nhiều năm Cato, đều phải thừa nhận rằng hoàng tử Caesar Bác Nhĩ Cát Á sau khi lên ngôi vua quả thực đã thay đổi.
Phỉ Lãnh Thúy là cốt lõi của vương quyền và thần quyền miền Tây, hầu như tất cả những kẻ có quyền lực sống qua tuổi hai mươi đều từng trải qua thử thách của âm mưu và độc dược. Kẻ thù của hoàng tử Caesar tuyệt đối không phải là đồ ngốc hay con cừu non, nhưng hắn lại tàn nhẫn và cao tay hơn bọn họ rất nhiều. Nhiều năm qua, người được gọi là “đứa con của ác quỷ” này chưa từng để tâm đến ánh mắt khác thường đầy kính sợ hay khinh bỉ của người khác, hắn đi giữa bóng tối và ánh sáng, hành động theo ý mình, bước một mạch lên đỉnh cao quyền lực, trên tay dính đầy máu của rất nhiều người thân hoặc kẻ thù, chưa từng có một chút do dự.
Thế nhưng, Caesar của hiện tại lại đã thay đổi.